Page 241 of 286
2 41
IZVEDBA (GVW)MOTORAB C
LIGHT 2800
2.3 120 KS Multijet s AdBlue® 2000
750100
3000/3300/3500/3650 2500750100
3000/3300/3500/3510 2.3 140 KS Multijet s AdBlue® 2500
750100
3650 (T.L. Tempo Libero) 2500750100
3000/3300/3500/3510/3650 2.3 160 KS Multijet s AdBlue®
2500750100
2.3 180 KS Multijet s AdBlue® 2500750100
3500 3.0 140 Natural Power 2500750100
MAXI 3500
2.3 140 KS Multijet s AdBlue® 3000(*)
750120(*)
3510 3000750100
3995/4005/4400 2500750100
4250 2250750100
3500
2.3 160 KS Multijet s AdBlue® 3000(*)
750120(*)
3510 3000750100
3995/4005 2500750100
4250 2250750100
VUČNE MASE (kg)
Legenda:
A = VUČNA MASA
B = PRIKOLICA BEZ KOČNICE
C = OPTEREĆENEJ NA KUKI
Page 242 of 286
TEHNIČKI PODACI
242
IZVEDBA (GVW)MOTORAB C
MAXI 4400
2.3 160 HP Multijet with AdBlue® 2100750 100
3500
2.3 180 HP Multijet with AdBlue® 3000(*)
750120(*)
3510 3000750 100
3995/4005 2500750 100
4250 2250750 100
4400 2100750 100
3500
3.0 140 Natural Power 3000
750 100
3995/4005 2500750 100
3820 2250750 100
4250 2250/2200(°)750100
(*) Za specijalni T.L. 2500 kg (vučna masa = 100 kg)
(°) Viši ovjes
NAPOMENA Sljedeća vozila su izuzeta iz tablice:
Legenda:
A = VUČNA MASA
C = OPTEREĆENEJ NA KUKI
MOTOR IZVEDBA KAROSERIJE GVW A C
SVI MINIBUS / BASE
MINIBUS SVE
4005 / 4250 / 4300 – –
NAPOMENA Za vozila s kukom za vuču: okomito statično opterećenje na kuku za vuču mora biti unutar maksimalne dozvoljene
mase za vozilo.
MAX (maksimalna dozvoljena masa + VUČNA MASA) = 6500 kg
Page 243 of 286

243
KOLIČINE TEKUĆINA
2.3 120 HP -140 HP -160 HP -180 KS Mul-tijet s AdBlue® Propisana goriva i originalna maziva
Spremnik goriva (litara): 75 (*)
Dizel za motorna vozila (specifikacija EN590)
Uključujući rezervu goriva (litara): 10/12
UREA spremnik (ako je ugrađeno) približni
kapacitet (litre) 19AdBlue
® (otopina vode i UREE) norma DIN 70
070 i ISO 22241-1
217) 218)
(*) Za sve izvedbe na zahtjev je dostupan 90 litarski spremnik (s rezervom od 12 litara). Kod izvedbe ”Tempo Libero” na zahtjev je dostupan 60
litarski spremnik.
UPOZORENJE
217) Koristite AdBlue® u skladu s normom DIN 70 070 i ISO 22241-1. Druge tekućine mogu uzr okovati oštećenja sustava, te ispušni sustav
neće biti sukladan zakonu.
218) Distributeri su odgovorni za sukladnost njihovih proizvoda. Obratite pažnju na upute za skladištenje i servisiranje, kako bi se sačuvale
početne kvalitete. Proizvođač vozila ne priznaje nikakvo jamstvo u slučaju kvarova i oštećenja, uzrokovanih uporabom uree (AdBlue
®) koja nije
sukladna propisima.
Page 244 of 286

TEHNIČKI PODACI
244
2.3 120 HP -140 HP -160 HP -180 HP Mul-tijet with AdBlue® Propisana goriva i originalna maziva
Sustav hlađenja motora: 10 (**)50% mješavine destilirane vode i PARAFLUUP
(***)
Karter motora (litara): 5,7
SELENIA WR Forward 0W-30
Karter motora i filtar (litara): 6,3
Mjenjač/diferencijal (litara): 2,7 (MLGU mjenjač) TUTELA TRANSMISSION EXPERYA
Mjenjač/diferencijal (litara): 2,9 (M40 mjenjač) TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
Automatski mjenjač AT9 (litara): 6,0 TUTELA TRANSMISSION AS8
Hidraulički krug kočenja s ABS (kg): 0,6
TUTELA TOP 4/S
Hidraulički krug kočenja s ASR/ESC (kg): 0,62
Hidraulički servo upravljač: 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E
Spremnik tekućine za pranje vjetrobrana/
prednjih svjetala: 5,5 Mješavina vode i tekućine PETRONAS DU-
RANCE SC 35
(**) S Webasto: + ¼ litre – Grijanje ispod sjedala 600 cm3: + 1 litra – Grijanje ispod sjedala 900cm3: + 1,5 litara – Grijanje ispod sjedala + Weba-
sto: + 1,25 litara – Grijanje ispod sjedala + Webasto: + 1,75 litara
(***) Ako se vozilo koristi u posebno teškim vremenskim uvjetima, preporučujemo uporabu 60% mješavine PARAFLU
UP i 40% destilirane vode.
Page 245 of 286

245
3.0 140 Natural Power Propisana goriva i originalna maziva
Spremnik goriva (litara): Benzin: 14,5
Metan (kg): 36 (°) (°°) Benzin s oktanskim brojem (RON) ne nižim od
95 (specifikacija EN228)
Metan za automobile i bio-metan (specifikacija EN16723)
Uključujući rezervu goriva (litara):
Benzin: 8
Sustav hlađenja motora: 10 (**)50% mješavine destilirane vode i PARAFLUUP
(***)
Karter motora (litara): 8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Karter motora i filtar (litara): 9
Mjenjač/diferencijal (litara): 2,9 TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
Hidraulički krug kočenja s ASR/ESC (kg): 0,62TUTELA TOP 4/S
Hidraulički servo upravljač: 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E (crvena)
(°) Domet s metanom: 400 km
(°°) Količina metana ovisi o vanjskoj temperaturi, tlaku punjenja, kvaliteti plina i sustavu dovoda goriva. Ukupni volumen cilindara je oko 220 litara
(nominalno 218,5) za sve izvedbe.
(**) S Webasto: + ¼ litre – Grijanje ispod sjedala 600 cm3: + 1 litra – Grijanje ispod sjedala 900cm3: + 1,5 litara – Grijanje ispod sjedala + Weba-
sto: + 1,25 litara – Grijanje ispod sjedala + Webasto: + 1,75 litara
(***) Ako se vozilo koristi u posebno teškim vremenskim uvjetima, preporučujemo uporabu 60% mješavine PARAFLU
UP i 40% destilirane vode.
VAŽNO treba upamtiti da prilikom uporabe goriva kao što je metan, domet je jako promjenjiv jer također ovisi o temperaturi plina
u cilindru, kao i o uvjetima vožnje i održavanju vozila. Tijekom dolijevanja, metan se zapravo zagrijava i hladi se tijekom vožnje,
što uzrokuje varijacije tlaka koje utječu na količinu koja se može koristiti.
Page 246 of 286
TEHNIČKI PODACI
246
TEKUĆINE I MAZIVA
Vaše vozilo je opremljeno s motornim uljem koje je temeljito razvijeno i testirano kako bi se zadovoljili zahtjevi Plana redovitog
održavanja. Stalna uporaba prepisanih maziva jamči nisku potrošnju goriva i razinu emisija. Kvaliteta maziva je bitna za rad i
trajanje motora.
68)
SPECIFIKACIJE PROIZVODA
Uporaba ZnačajkeSpecifikacijaOriginalne tekućine i
maziva Interval zamjene
Maziva za dizelske motore SAE 0W-30 ACEA C2 9.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD 0W-30
Ugovorna tehnička refe- renca br. F842.F13 Prema Planu Programira-
nog Održavanja
Maziva za benzinske/me-
tan motore SAE 5W-40 ACEA C3
9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS 5W-40
Ugovorna tehnička refe- renca br. F922.E09 Prema Planu Programira-
nog Održavanja
U slučaju nužde, ako gore navedena maziva nisu dostupna, za dolijevanje mogu se koristiti proizvodi koji zadovoljavaju navede-
ne specifikacije; u ovom slučaju ne mogu se jamčiti optimalne performanse motora.
Page 247 of 286

247
UporabaZnačajkeSpecifikacijaOriginalne tekućine i ulja Primjena
Ulja i masti za prijenosne
sklopove SAE 75W ulje.
9.55550-MZ2TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
Ugovorna tehnička
referenca br. F002.F13 Ručni mjenjač i diferencijal
(MLGU mjenjač)
Mazivo na sintetičnoj bazi SAE 75W-85 9.55550-MZ3TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Ugovorna tehnička
referenca br. F704.C08 Ručni mjenjač i diferencijal
Sintetično mazivo 9.55550-AV5 TUTELA
TRANSMISSION AS8 Ugovorna tehnička
referenca br. F139.I11 Mazivo za izvedbe s AT9
automatskim mjenjačem
Molibden disulfid mast, za uporabu pri visokim temperaturama.
Konzistentnost NLGI 1-2 9.55580 – GRAS II
TUTELA ALL STAR
Ugovorna tehnička
referenca br. F702.G07 Spojevi konstantne brzine
na strani kotača
Mast za spojeve
konstantne brzine s niskim koeficijentom trenja
Konzistentnost NLGI 0-1 9.55580 – GRAS II
TUTELA STAR 700
Ugovorna tehnička
referenca br. F702.C07 Spojevi konstantne brzine
na strani diferencijala
Mazivo za servo sustav upravljanja
Nadilazi ”ATF DEXRON III” specifikacije 9.55550-AG2TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Ugovorna tehnička
referenca br. F001.C94 Hidraulički servo sustav
upravljanja
Page 248 of 286

TEHNIČKI PODACI
248
UporabaZnačajkeSpecifikacijaOriginalne tekućine
i ulja Primjena
Tekućina za kočnice Sintetička tekućina za
sustav kočenja i spojke Nadilazi specifikacije:
FMVSS br. 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J 1704 MS.90039
TUTELA TOP 4
Ugovorna tehnička
referenca br. F005.F15 Hidrauličke kočnice i
kontrola spojke
Zaštitno sredstvo za
hladnjake Crvena zaštitna tekućina
sa antifriznim djelovanjem na osnovi inhibiranog
monoetilenskog glikola,
sa organskom formulom koja nadmašuje specifikacije
CUNA NC 956 - 16, ASTM D 3306 9.55523 ili MS.90032
PARAFLUUP
Ugovorna tehnička
referenca br. F101.M01 Krugovi hlađenja. Koristiti
50% otopinu do -35ºC.
Mješavina s proizvodima različite formulacije nije dozvoljena.(*)
Aditiv za dizelsko gorivo Aditiv za dizelski antifriz,
štiti dizelske motore -PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Ugovorna tehnička
referenca br. F601.L06 Miješa se s dizelom (25
cm3 na 10 litara)
AdBlue® (UREA) tekućina
za dizelske emisije Otopina vode i AdBlue®
(UREA) DIN 70 070 I ISO 22241-1
AdBlue® (UREA)Koristi se za punjenje
AdBlue® (UREA)
spremnika u vozilima sa
selektivnim katalizatorom (SCR)
Tekućina za pranje
vjetrobrana Mješavina alkohola i
aktivne supstancije CUNA NC 956-II MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Ugovorna tehnička
referenca br. F001.D16 Koristi se razrijeđena ili
nerazrijeđena u sustavim za pranje vjetrobrana
(*) Ako se vozilo koristi u posebno teškim vremenskim uvjetima, preporučamo uporabu mješavine 60% PARAFLU
UP i 40% destilirane vode.