Page 17 of 286

17
Otvaranje drugih krilnih vrata
rukom
Povucite ručku (C), sl. 14 u smjeru
prikazanom strelicom.
Stražnja krilna vrata imaju dva otvorena
položaja: prvi je do kuta od približno
90°; kod nekih izvedbi/tržišta, moguće
je otvaranje do kuta od 270°.
Za otvaranje krilnih vrata do 180° ili
270° (za izvedbe/tržišta gdje je u ponu-
di), učinite sljedeće:
❒
❒vrata postavite u otvoreni položaj
pod kutom od 90°;
❒
❒nastavite povlačiti vrata kako bi se
otvorila u položaju pod 180° ili 270° (za
izvedbe/tržišta gdje je u ponudi). 15 u oblozi s prekidačima električnih
prozora.
STRAŽNJA STEPENICA
(za izvedbe za prijevoz robe)
12) 13) 14) 15) 16)
2)
Vozilo se može opremiti sa stražnjom
izvlačnom stepenicom (A) sl. 17, koja
olakšava ulazak i izlazak iz stražnjeg
teretnog prostora.
Kada se ne koristi, stepenica se može
kliznuti ispod vozila kako ne bi poveća-
la vanjske dimenzije vozila.
Stepenica se ručno kliže prilikom otva-
ranja i zatvaranja.
Električko zaključavanje iznutra
Zatvorite stražnja vrata (prvo lijeva a
zatim i desna) i pritisnite tipku (D), sl. POMIČNA STEPENICA
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Prilikom otvaranja bočnih vrata ili vrata
teretnog prostora, otvara se sklopiva
stepenica iz donjeg dijela podnice, sl.
16 kako bi se olakšao pristup i ulazak
u vozilo.
12) 13) 14) 15) 16)
2)
UPOZORENJE
6)
Kada se dead lock uređaj aktivira, vrata
se više niti na koji način ne mogu otvoriti
iznutra. Iz toga razloga, pazite da u vozilu
ne ostane neka osoba. Ukoliko je baterija
daljinskog upravljača ispražnjena, dead
lock uređaj se može deaktivirati isključivo
Page 18 of 286

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
18
ulaganjem metalnog umetka u bravu vrata
kao što je prethodno opisano: u ovome
slušaj dead lock uređaj ostaje uključen
samo na stražnjim vratima.
7) Kada vozilo ostavljate zaustavljeno sa
otvorenim kliznim vratima, uvijek provjerite
da su kopče od vrata pravilno učvršćene
za pričvrsni sklop.
8) Ne krećite vozilom kada su bočna vrata
otvorena.
9) U slučaju prijevoza djece uvijek
koristite ovaj uređaj.
10) Sustav s oprugom je konstruiran
na takav način da pruža najveću lakoću
uporabe. Nehotičan udarac ili nalet vjetra
može uzrokovati oslobađanje vrata te
njihovo zatvaranje.
11) Kada su vrata otvorena pod kutom od
180° i 270°, vrata se ne blokiraju. Ovakav
način otvaranja ne koristite kada je vozilo
zaustavljeno +na nagibu ili kada puše
vjetar.
12) Zabranjeno je voziti vozilo s izvučenom
stepenicom.
13) Nemojte koristiti izvučenu stepenicu za
penjanje i silazak iz teretnog prostora.
14) Provjerite je li stepenica prikladno
učvršćena uz pomoć opisanih zakački
prije, nakon i tijekom uporabe. Nepotpuno
otvaranje ili zatvaranje mogu uzrokovati
nepravilno kretanje stepenice s rizikom za
operatera i vanjske korisnike.
15) Uvijek prije kretanja sa vozilom
provjerite je li sklopiva stepenica u
potpunosti uvučena. Zbog toga jer se
ona koristi ovisno o bočnim vratima, ako
sklopiva stepenicanije pravilno sklopljena ili ako stražnja vrata
nisu pravilno zatvorena na ploči s instru-mentima se pali signal upozorenja 16) Stepenica malo strši iz vozila čak i
kada je uvučena: stoga, ako se koriste
stražnji parkirni senzori, njihov domet je
malo smanjen.
Podešavanje sjedala po visini
Za podizanje sjedala: dok sjedite,
pomaknite ručicu (B), sl. 18 (prednji dio
sjedala) ili ručicu (C) (stražnji dio sjedala)
sl.18 prema gore te pri tome oslobodite
od pritiska dio sjedala koji podižete.
Za spuštanje sjedala: dok sjedite, po-
maknite ručicu (B) (prednji dio sjedala)
ili ručicu (C) (stražnji dio sjedala) prema
gore te pri tome opteretite dio sjedala
koji spuštate.
Podešavanje nagiba naslona
sjedala
Podešavanje se izvodi okretanjem
kotačića (D), sl. 18.
18)
Podešavanje lumbalnog dijela
sjedala
Za podešavanje, okrenite kotačić (E),
sl. 19.
VAŽNO
2) Prisutnost stepenice može smanjiti
pristupne kutove; stoga se preporučuje da
u slučaju strme rampe budete vrlo oprezni
kako ne bi oštetili stepenicu.
SJEDAL A
17)
3)
Pomicanje sjedala naprijed ili nazad
Podignite ručicu (A), sl. 18 i gurnite
sjedalo natrag ili naprijed: za pravilan
položaj u vožnji, ruke trebaju biti lagano
opuštene i dlanovi moraju obuhvaćati
upravljač.
18)
Page 19 of 286

19
SJEDALO S
AMORTIZEROM
Sjedalo je opremljeno s mehaničkim
sustavom opruge i hidrauličkim amorti-
zerom kako bi se osigurala maksimalna
udobnost i sigurnost. Sustav opruga
također učinkovito apsorbira udarce
zbog neravne ceste.
Za uzdužno podešavanje, podešavanje
visine i naslona sjedala, te lumbalnog
dijela sjedala i naslona, pogledajte
odlomak ”Sjedala”.
Podešavanje balasta
Koristite kotačić za podešavanje (A), sl.
20, za podešavanje sjedala na osnovi
mase tijela, s rasponom od 40 do 130
kg.SJEDAL A S PODESIVIM
NASLONIMA ZA RUKE
Sjedalo vozača može biti opremljeno s
naslonom za ruku koji se može podići
i namjestiti po visini. Za podešavanje,
koristite kotačić, (A), sl. 21.
20) 21)
sjedalu na suprotnoj strani. Koristite
kontrolu (A), sl. 2 za rotiranje sjedala.
Prije rotiranja, pomaknite sjedalo prema
naprijed i samo nakon toga provedite
uzdužno namještanje, sl. 23.
SJEDALO SA ZAK
RETNOM BAZOM
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Može se okrenuti za 180º prema
ZAKRETNO SJEDA
LO S POJASOM
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Opremljeno je sa sigurnosnim pojasom u
tri točke, sl. 24, dva podesiva naslona za
Page 20 of 286

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
20
ruku (za podešavanje, pogledajte ”Sjedalo
s podesivim naslonima za ruku”) i po visini
podesivim naslonom za glavu (za podeša
-
vanje, pogledajte ”Nasloni za glavu”).
22)
Podešavanje sjedala po visini
Za odgovarajuće podizanje/spuštanje
prednjeg/stražnjeg dijela sjedala koristi-
te kontrole (B), sl. 25 ili (C) sl. 25.
Zakretno sjedalo
Sjedalo se može zaokrenuti za 180°
prema sjedalu na suprotnoj strani i
otprilike za 35° u smjeru vrata. Sjedalo
se može zakočiti u položaju za vožnju i
u zaokrenutom položaju od 180°.
Za zaokretanje sjedala, koristite ručicu
(D), sl. 26 (postavljena sa desne strane
sjedala).
Prije okretanja, pomaknite sjedalo
prema naprijed i samo nakon toga pro-
vedite uzdužno podešavanje, sl. 23.
23)
KAPETANSKO SJEDALO
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Vozilo može biti opremljeno s takozva-
nim kapetanskim sjedalom, sl. 28, koje
ovisno o izvedbama, može uključivati
razna namještanja (zakretno ili fiksno,
sa sigurnosnim pojasom, itd.).
Za razna namještanja pogledajte pret-
hodni odlomak ”Zakretno sjedalo sa
sigurnosnim pojasom”).
PREKLOPNA POLICA NA
KLUPI SJEDAL A
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Sjedalo može biti opremljeno s preklo-
pnom policom koja se može koristiti
kao radna ploha. Za uporabu, povucite
traku (A), sl. 29 i spustite policu. Na po-
lici se nalazi plastični okvir s dva držača
za čaše i kopča za dokumente.
Podešavanje nagiba naslona sjedala
Za podešavanje koristite ručicu (A), sl. 25.
Grijana sjedala
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
S kontaktni ključem u položaju MAR,
pritisnite tipku (E), sl. 27 kako bi uključi-
li/isključili ovu funkciju
Page 21 of 286
21
24
TERETNI PROSTOR
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Ovisno o izvedbi, možete zatražiti do-
datni teretni prostor sl. 30 koji se nalazi
iza kabine.
Sl. 30SPREMIŠTE ISPOD
SJEDAL A S PL ASTIČNIM
POKLOPCEM
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Prednji poklopac (A), sl. 32 može se
otvoriti otpuštanjem ručice (B), sl. 32 na
gornjem dijelu.
Otvaranjem poklopca moguće je kori-
stiti spremnik ispod sjedala (pogledajte
«Spremište ispod sjedala»).
Kako bi se olakšao pristup spremištu i
otvaranje poklopca, sjedalo je potrebno
odmaknuti u krajnji stražnji položaj.
Kako bi se omogućilo uklanjanje pred-
njeg poklopca, mora se okrenuti što je
dalje moguće prema naprijed i izvući
s kuka na donjoj strani povlačenjem
prema prednjem kraju vozila.
SPREMIŠTE ISPOD
SJEDAL A
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Spremište (A), sl. 31 ispod vozačevog
sjedala može se izvući jednostavnim
povlačenjem sa kopči/dosjeda na
postolju sjedala.
Page 22 of 286

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
22
PANORAMA IZVEDBE
Podešavanje nagiba naslona
suvozačevih sjedala
Za podešavanje koristite kotačić (A), sl. 33.
položaj, pri tome se sjedalo zakoči u
kopčama bez da se pri tome koristi
ručica. U izvedbi Panorama drugi red
sjedala odnosno klupa je s obje strane
fiksirana i bez mogućnosti pomicanja.
Preklapanje naslona središnjeg
sjedala (2. – 3. red)
Podignite ručicu (C), sl. 33 i preklopite
naslon sjedala prema naprijed.
Poleđina središnjeg sjedala je izvedena
kao čvrsta ravna površina koja se može
koristiti kao naslon za ruku i stolić sa
držačima za čašu/limenku.
Za vraćanje naslona sjedala u osnovni
položaj koristite istu ručicu.
Prilikom preklapanja naslona središnjeg
sjedala, uklonite naslon za glacu kako
bi lakše namjestili naslon središnjeg
sjedala u prvom redu.
KOMBI IZVEDBE
Easy Entry položaj za olakšani ulaz
Podignite ručicu (A), sl. 34 i preklopite
naslon sjedala prema naprijed.
Sl. 34
Sklopljeni položaj
❒
❒Postupite na sljedeći način:
❒
❒iz položaja kada je olakšan pristup,
izvadite naslon za glavu;
❒
❒desnom rukom podignite ručicu (B),
sl. 35 (koja se nalazi ispod ručice (A),
sl. 34);
❒
❒podignite naslon sjedala za 5° u
nazad;
❒
❒lijevom rukom preklopite naslon
sjedala prema naprijed.
25)
Pristupanje drugom redu sjedala
Za ulazak u drugi red sjedala, koristite
ručicu (B), sl. 33, na vanjskoj desnoj
strani sjedala u prvome redu kako bi
se time preklopio naslon sjedala prema
naprijed, uz pridržavanje lijevom rukom.
Kada se sjedalo vraća u normalan
Page 23 of 286

23
Vađenje klupe
VAŽNO Za izvođenje postupka vađenja
klupe potrebne su najmanje dvije
osobe. Za vađenje klupe postupite na
sljedeći način:
❒
❒kada je sjedalo sklopljeno,
pomaknite ručice (C) i (D), sl. 36,
okretanjem prema naprijed (kao što je
prikazano na naljepnici koja se nalazi
na donjem poprečnom nosaču);
❒
❒postolje sjedala podignite prema
naprijed;
❒
❒sjedalo postavite u uspravni položaj;
❒
❒kada je sjedalo u uspravnom
položaju, gurnite ručice (E) i (F), sl. 37
prema gore;
❒
❒podignite klupu od poda te je
izvadite.
28)
FLEX FLOOR STRAŽNJE
SJEDALO
Za otpuštanje sjedala učinite kako
slijedi:
❒
❒rukujte stražnjom polugom (A), sl. 38
kako bi olakšali otpuštanje sigurnosnog
klina ispod sjedala (pokret (1));
❒
❒povucite crni gumb (B), sl. 38 (pokret
(2));
❒
❒podignite polugu (A) (pokret 3), dok
ne bude iznad kliznog klina (C), sl. 39
(nalazi se sa strane) koji jamči da je sustav čvrsto podignut tijekom ovih
operacija.
Nakon što se baza zaključa, bit će mogu-
će raditi na sjedalu koristeći obje ruke radi
pomicanje naprijed ili nazad, sl. 40. Tako
-
đer će ga biti moguće ukloniti, radeći na
sjedalu gdje su klinovi slobodni u odnosu
na otvore u šinama; u ovom položaju (koji
se može lako postići malim pomicanjem
baze i istovremenim izvlačenjem) sjedalo
se može lako ukloniti, sl. 41.
Page 24 of 286

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
24
Nakon pomicanja i uklanjanja, prije
vožnje sjedalo treba ponovo namjestiti i
učvrstiti za šine u podu, kako slijedi:
❒
❒bazu postavite na šine;
❒
❒gurnite polugu za pridržavanje, sl. 42
prema dolje, uz odgovarajuću silu, dok
se sustav ne zaključa. se to ne dogodi, provjerite je li sjeda-
lo u dobrom zaključanom položaju u
odnosu na šinu (pomicanjem sjedala
naprijed ili nazad nekoliko milimetara
dok se pravilno ne učvrsti).
Kada se baza s brzim otpuštanjem
zaključa u položaj, bit će kao u prvom
stupnju, drugim riječima s polugom za
pridržavanje savršeno paralelnom s
podom, što jamči da je sjedalo sigurno
učvršćeno u odabranom položaju.
Sjedalo se može okrenuti za 180°
prema sjedalu na suprotnoj strani. Za
okretanje, pogledajte odlomak ”Sjedalo
sa zakretnom bazom”.
KLUPA ZA ČETIRI OS
OBE (Crew Cab Van
izvedbe)
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
U specijalnim izvedbama, vozilo može
uključivati stražnju klupu za 4 osobe.
Klupa je opremljena s držačem za boce
(A), sl. 43 sa strane.
Sjedalo se može ručno preklopiti kako
bi se omogućio pristup teretnom pro-
storu, sl. 44.
UPOZORENJE
VAŽNO Sustav zaključavanje je samo
učvršćen, dok ga sigurnosni klin ispod
poluge ne zaključa vodoravno. Ako
17)
Sva podešavanja izvodite isključivo
kada vozilo miruje.
18) Kada pustite ručicu provjerite je li
sjedalo čvrsto zakočeno na vodilicama
pokušavajući ga pomaknuti natrag ili
naprijed. Ako se sjedalo pravilno ne zakoči,
u slučaju sudara bi se moglo iznenadno
pomaknuti pri čemu bi vozač mogao
izgubiti kontrolu nad vozilom.