2020 FIAT 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ/ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Χαμηλή στάθμη υγρών φρένων
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των φρένωνμέσα στο δοχείοπέσει κάτω από την ελάχιστη
ένδειξη,λόγωμιαςπιθανής διαρροής υγρού από το κύκλωμα.Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
41)
Ενεργοποίηση χειρόφρενου
Η λυχνία ανάβει όταν τραβηχτεί το χειρόφρενο.
Αν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση,σεμερικές εκδόσεις,υπάρχει καιμία ηχητική επισήμανση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν η λυχνία ανάψει κατά τη διάρκεια τηςπορείας,βεβαιωθείτε ότι δεν είναι
τραβηγμένο το χειρόφρενο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
41)Αν η λυχνίαανάψει κατάτη διάρκεια τηςπορείας(σεμερικές εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη)
σταματήστε αμέσως και απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέσηMARη λυχνία(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)ανάβει,αλλά
πρέπει σβήσειμόλις ξεκινήσει ο κινητήρας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εκδόσεις/αγορές,στις οποίεςπροβλέπεται,η λυχνίαμπορεί να έχει κίτρινο χρώμα
Η λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει σταθεράμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω
στην οθόνη(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)όταν το σύστημα εντοπίσει ανεπαρκήπίεση
λαδιού του κινητήρα.
42)
55

ΠΡΟΣΟΧΗ
42)Αν η λυχνίαανάψει κατάτη διάρκεια τηςπορείας(σεμερικές εκδόσειςμαζίμετοαντίστοιχομήνυμαπου εμφανίζεται στην
οθόνη)σβήστε αμέσως τον κινητήρα και απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει όταν υπερθερμαίνεται ο κινητήρας,σε ορισμένες
εκδόσεις,μαζίμε ένα αντίστοιχομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,
Στηνπερίπτωση κανονικήςπορείας:σταματήστε το αυτοκίνητο,σβήστε τον κινητήρα και ελέγξτε
αν η στάθμη του υγρούμέσα στο δοχείο έχειπέσει κάτω από την ένδειξηMIN.Σε αυτήν τηνπερίπτωση
περιμένετεμέχρι να κρυώσει ο κινητήρας,στη συνέχεια ανοίξτε αργά καιμεπροσοχή την τάπα,βάλτε
αντιψυκτικό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη βρίσκεταιμεταξύ των ενδείξεωνMINκαιMAX που υπάρχουν
επάνω στο δοχείο.Επίσης ελέγξτε οπτικά αν υπάρχει διαρροή υγρού.Ανμε την επόμενη εκκίνηση η
λυχνία ανάψει ξανά,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
Στηνπερίπτωσηπου υπάρχει καταπόνηση του αυτοκινήτου(γιαπαράδειγμαρυμούλκηση
τρέιλερ σε ανηφόρα ή αυτοκίνητομεπλήρες φορτίο):επιβραδύνετε την ταχύτητα και,στηνπερίπτωση
που η λυχνία συνεχίζει να ανάβει,σταματήστε το αυτοκίνητο.Σταματήστε για2ή3λεπτάμε τον
κινητήρα αναμμένο καιμαρσάρετε ελαφρώς για να διευκολύνετε την κυκλοφορία του αντιψυκτικού
υγρού,μετά σβήστε τον κινητήρα.Ελέγξτε αν υπάρχει η στάθμη του υγρούπου αναφέραμε
προηγουμένως.
ΣHMEIΩΣHΣτηνπερίπτωση δύσκολων διαδρομώνπροτείνεται να κρατήσετε τον κινητήρα αναμμένο και
ναμαρσάρετε ελαφρώς γιαμερικά λεπτάπριν τον σταματήσετε
.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
56
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ''DUALOGIC''
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMARη λυχνία ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμετά από
μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία αναβοσβήνει,μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα,όταν
εντοπιστείμία βλάβη στο κιβώτιο ταχυτήτων.31)
ΠΡΟΣΟΧΗ
31)Στηνπερίπτωση βλάβης στο κιβώτιο ταχυτήτων απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόστοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
για να ελέγξουν το σύστημα.
57

Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ“DUALDRIVE”
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Ανπαραμένει αναμμένη ηπροειδοποιητική λυχνία,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε το αντίστοιχομήνυμα
επάνω στην οθόνη,μπορεί ναμηνπαρέχεται η υποβοήθηση του συστήματος διεύθυνσης και αυξάνεται η
δύναμηπουπρέπει να ασκήσετε επάνω στο τιμόνι ενώ το στρίψιμό του είναι εφικτό.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Στηνπερίπτωσηπου ανάψει η λυχνία κατά τη διάρκεια της οδήγησης(σε ορισμένες εκδόσειςμαζί
με την
εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος)μπορεί ναπαρατηρηθεί η απώλεια της υποβοήθησης απότο
σύστημα.Για να διατηρηθεί η ικανότητα στροφής,μπορεί να αυξηθεί η δύναμηπουπρέπει να ασκήσετε
στο τιμόνι:απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣHMEIΩΣHΚάτω από ορισμένες συνθήκες,παράγοντες ανεξάρτητοι από την ηλεκτρική υποβοήθηση
του τιμονιούμπορεί ναπροκαλέσουν το άναμμα τηςπροειδοποιητικής λυχνίας επάνω στονπίνακα
οργάνων.Σε αυτήν τηνπερίπτωση,σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο(αν βρισκόταν σε κίνηση),σβήστε
τον κινητήρα γιαπερίπου20δευτερόλεπτα καιμετά βάλτε καιπάλιμπροστά τον κινητήρα.Αν η λυχνία
συνεχίζει ναπαραμένει αναμμένη απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣHMEIΩΣHΜετά απόμία αποσύνδεση τηςμπαταρίας το τιμόνι χρειάζεται επαναπρογραμματισμόο
οποίος υποδεικνύεταιμετοάναμμα της λυχνίας.Για να εκτελέσετε αυτή τη διαδικασία αρκεί να στρίψετε
το τιμόνι από το ένα άκρο στο άλλο ή απλά να οδηγήσετε σε ευθύγραμμηπορεία για εκατόμέτρα.
κόκκινοΠΟΡΤΕΣ/ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ/ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΑΝΟΙΚΤΑ(εκδόσειςμε οθόνηπολλαπλών
λεκτουργιών)
Η λυχνία ανάβει,σεμερικές εκδόσεις,ότανμία ήπερισσότερεςπόρτες ή ηπόρτα τουπορτμπαγκάζ ή του
καπό του κινητήρα(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)δεν έχουν κλείσει καλά,μαζίμε ένα
αντίστοιχομήνυμα.Με τιςπόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται επίσης ένα ηχητικό
σήμα.
58
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίεςμεκίτρινο χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
Η λυχνία ανάβει,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,αν έχουν
φθαρεί τα τακάκια των εμπρόσθιων ή των οπίσθιων φρένων(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).Σε αυτή τηνπερίπτωση θαπρέπει να τα αντικαταστήσετε το συντομότερο δυνατόν.
κίτρινη(Εκδόσειςμε οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών)
κίτρινη(Εκδόσειςμε έγχρωμη
οθόνη)ΣΥΣΤΗΜΑESCΓυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσει
μετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Επέμβαση συστήματοςESC
Το αναβόσβημα της λυχνίας κατά τη διάρκεια τηςπορείας δηλώνει την επέμβαση του συστήματοςESC.
Βλάβη συστήματοςESC
Αν η λυχνία δεν σβήσει ή ανπαραμείνει αναμμένη κατά τη διάρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτουμαζίμε
το άναμμα τουLEDεπάνω στοπλήκτροASR OFF.Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΒλάβηHill Holder
Η ενεργοποίηση της λυχνίας,σε ορισμένες εκδόσεις σε συνδυασμόμε ένα ειδικόμήνυμαπου
εμφανίζεται στην οθόνη,υποδεικνύει βλάβη του συστήματοςHill Holder.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
59

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣEOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ
Σε συνηθισμένες συνθήκες,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,ανάβει ηπροειδοποιητική
λυχνία και θαπρέπει να σβήσει αμέσωςμόλιςπάρειμπροστά ο κινητήρας.
Εάν η λυχνίαπαραμείνει αναμμένη ή ανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης,σε ορισμένες εκδόσεις σε
συνδυασμόμε ένα ειδικόμήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη,επισημαίνει ότι δεν λειτουργεί σωστά το
σύστημα ψεκασμού.Συγκεκριμένα,η λυχνίαπου ανάβει σταθερά υποδηλώνει δυσλειτουργία του
συστήματος τροφοδοσίας/ανάφλεξηςπουμπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένες εκπομπές από την
εξάτμιση,π
ιθανή απώλεια επιδόσεων,κακή οδηγική συμπεριφορά και υψηλά επίπεδα κατανάλωσης.
Σε αυτές τις συνθήκες,το αυτοκίνητομπορεί να συνεχίσει να ταξιδεύειμε συντηρητική ταχύτητα χωρίς
να έχετε υψηλές απαιτήσεις από τον κινητήρα.Ηπαρατεταμένη χρήση του αυτοκινήτουμε τη λυχνία
σταθερά αναμμένημπορεί ναπροκαλέσει ζημιές,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Η λυχνίαπου αναβοσβήνει δηλώνει τηνπιθανότηταπρόκλησης ζημιάς στον καταλύτη.
Αν ηπροειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει,ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιού έτσι ώστε ναμειώσετε
τις στροφές του κινητήραμέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική λυχνία·συνεχίστε το
ταξίδι σας σε συντηρητική ταχύτητα,προσπαθώντας να αποφεύγετε τις συνθήκες οδήγησης οι οποίες
μπορεί ναπροκαλούν επ
ιπλέον αναβοσβησίματα και απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
43)
ΠΡΟΣΟΧΗ
43)Αν,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR,η λυχνίαδεν ανάψειήαν,κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτου,ανάψει σταθεράήαναβοσβήνοντας(σεμερικές εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη),απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατόστοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.Οέλεγχος της λειτουργίας της λυχνίας
μπορείνα γίνει απότις
εντεταλμένες κρατικέςυπηρεσίες χρησιμοποιώντας ειδικές συσκευές.Τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
60
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFIAT CODE
Με το κλειδί εκκίνησης στη θέσηMAR,η λυχνία ή το σύμβολο στην οθόνη ανάβει σταθερά,σε ορισμένες
εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενός σχετικούμηνύματος στην οθόνη,για να δηλώσειπιθανή βλάβη στο
σύστημαFiat Code.
Εάν αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη,με τον κινητήρα σε
λειτουργία,αυτό σημαίνει ότι το αυτοκίνητο δενπροστατεύεται από το σύστημα ακινητοποίησης του
κινητήρα.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
κίτρινηΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ-ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει ότανμέσα στο ρεζερβουάρ έχουνμείνειπερίπου5
λίτρα καυσίμου.Το τρίγωνοπου υπάρχει στη δεξιάπλευρά του συμβόλου δηλώνει τηνπλευρά του
αυτοκινήτου επάνω στην οποία υπάρχει το στόμιο για τον ανεφοδιασμό καυσίμου.
ΣHMEIΩΣHΕάν,ανάλογαμε την έκδοση,η λυχνία αναβοσβήνει ή το σύμβολο είναι σταθερά αναμμένο,
αυτό σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπ
ηρέτησης τηςFiatγια να ελέγξουν το σύστημα.
κίτρινηΠΙΣΩΦΩΣ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τοπίσω φως ομίχλης.
61

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΒΛΑΒΗABS
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει,σε κάποιες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω στην οθόνη,όταν το
σύστημα δεν αποδίδει ή δεν είναι διαθέσιμο.Σε αυτήν τηπερίπτωση το σύστημαπέδησης κρατά
αμετάβλητη την απόδοση,αλλά χωρίς τις δυνατότητεςπουπαρέχονται από το σύστημαABS.
Οδηγήστεπροσεκτικά καιπηγαίνετε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής ΕξυπηρέτησηςFiat.
62
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ