2020 FIAT 500 Λαδι

Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ/ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Χαμηλή στάθμη υγρών φρένων
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των φρένωνμέσα στο δοχείοπέσει κάτω από την ελάχιστη
ένδειξη,λόγωμιαςπιθανής διαρροής υγρού από το κύκλωμα.Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
41)
Ενεργοποίηση χειρόφρενου
Η λυχνία ανάβει όταν τραβηχτεί το χειρόφρενο.
Αν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση,σεμερικές εκδόσεις,υπάρχει καιμία ηχητική επισήμανση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν η λυχνία ανάψει κατά τη διάρκεια τηςπορείας,βεβαιωθείτε ότι δεν είναι
τραβηγμένο το χειρόφρενο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
41)Αν η λυχνίαανάψει κατάτη διάρκεια τηςπορείας(σεμερικές εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη)
σταματήστε αμέσως και απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέσηMARη λυχνία(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)ανάβει,αλλά
πρέπει σβήσειμόλις ξεκινήσει ο κινητήρας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εκδόσεις/αγορές,στις οποίεςπροβλέπεται,η λυχνίαμπορεί να έχει κίτρινο χρώμα
Η λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει σταθεράμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω
στην οθόνη(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)όταν το σύστημα εντοπίσει ανεπαρκήπίεση
λαδιού του κινητήρα.
42)
55

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
Η λυχνία ανάβειμετά απόταπαρακάτω γεγονότα,όταν αυτά εμφανιστούνπροτείνεται να απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατό στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να διορθώσετε τη βλάβη.
Βλάβη αισθητήραπίεσης λαδιού κινητήρα
Η λυχνία ανάβει όταν επισημαίνεταιμία ανωμαλία του αισθητήραπίεσης λαδιού του κινητήρα.
Επέμβαση/βλάβη του συστήματος διακοπής καυσίμου
Η λυχνία ανάβει,σεμερικές εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος στην οθόνη,στηνπερίπτωση
επέμβασης/βλάβης του συστήματος διακοπής καυσίμου.
Βλάβη εξωτερικών φώτων
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστείμία βλάβη στα εξωτερικά φώτα.
Βλάβη αισθητήρωνπαρκαρίσματος
Η λυχνία ανάβειμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,όταν εντοπιστείμία βλάβη στους
αισθητήρεςπαρκαρίσματος.
Βλάβη συστήματοςStart&Stop(εκδόσειςμε οθόνηπολλαπλών λειτουργιών)
Η βλάβη του συστήματος επισημαίνεταιμετοάναμμα της λυχνίας.Επάνω στονπίνακα οργάνων
εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
Βλάβη λυχνίας αερόσακου(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
44)
Η λυχνία αναβοσβήνει για να επισημάνει τη βλάβη της λυχνίας.
κίτρινηΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOPΕΝΕΡΓΟ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβειμε σταθερό φως,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος στην
οθόνη,στηνπερίπτωση ενεργοποίησης του συστήματοςStart&Stop.
63

Σύμβολα κίτρινου χρώματος
Σύμβολο Τι σημαίνει
κίτρινοΛΆΔΙ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΦΘΑΡΜΈΝΟ
Η λυχνία αναβοσβήνει,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε ένα αντίστοιχομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω
στην οθόνη,Η λυχνία αναβοσβήνειμε κύκλους των3λεπτώνμε διαστήματα σβηστής λυχνίας5
δευτερολέπτωνμέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.
Μετά τηνπρώτη επισήμανση,σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα,η λυχνία θα συνεχίσει να αναβοσβήνειμε
τους τρόπουςπου αναφέρθηκανπροηγουμένωςμέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.Σεμερικές εκδόσεις
στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
Το αναβόσβημα αυτής της λυχνίας δενπρέπει να θεωρείται βλάβη,αλλά υποδεικνύει στονπελάτη ότι για
την ομαλή λειτουργία του αυτοκινήτου απαιτείται η αντικατάσταση του λαδιού.
Υπενθυ
μίζουμε ότι η φθορά του λαδιού του κινητήρα επιταχύνεταιμε τη χρήση του αυτοκινήτου σε
σύντομες αποστάσεις,εμποδίζοντας τον κινητήρα να φτάσει στη σωστή θερμοκρασία.
47) 48)32)
κίτρινοΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟΔΡΟΜΟ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναιμικρότερη ή ίσημε3°C.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
κίτρινοΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ(εκδόσειςμε έγχρωμη οθόνη)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη,μαζίμε ένα αντίστοιχομήνυμα,όταν εντοπιστείμία βλάβη στους
αισθητήρεςπαρκαρίσματος.
κίτρινοΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP (εκδόσειςμε έγχρωμη οθόνη)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος στην οθόνη,στην
περίπτωση βλάβης του συστήματοςStart&Stop
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
69

ΠΡΟΣΟΧΗ
47)Όταν ανάψει η λυχνία,το φθαρμένο λάδι του κινητήραπρέπει να αντικατασταθείαμέσωςμόλις είναι εφικτόκαιποτέπέρα απότα
500χλμαπότοπρώτοάναμμα της λυχνίας.Ημητήρηση των οδηγιώνπου αναφέρθηκανπροηγουμένωςμπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςζημιές στον κινητήρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης.Το
άναμμα αυτής της λυχνίας δεν αφοράτηνποσότητα του
λαδιούπου υπάρχειμέσα στον κινητήρα.Συνεπώς,στηνπερίπτωση αναβοσβησίματος της λυχνίας δενπρέπει σε καμίαπερίπτωση να
προσθέσετεπερισσότερο λάδι.
48)Όταν ανάψειηκόκκινη λυχνία
(ήγια εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται,ηκίτρινη λυχνία),το φθαρμένο λάδι του
κινητήραπρέπει να αντικατασταθείαμέσωςμόλις είναι εφικτόκαιποτέπέρα απότα500χλμ.απότοπρώτοάναμμα της λυχνίας.Ημη
τήρηση των οδηγιώνπου αναφέρθηκανπροηγουμένωςμπορείναπροκαλέσει σοβαρέςζημιές στον κινητήρα καθώς και την κατάργηση
της εγγύησης.Τοάναμμα αυτή
ς της λυχνίας δεν αφοράτηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχειμέσα στον κινητήρα.Συνεπώς,στην
περίπτωση αναβοσβησίματος της λυχνίας δενπρέπει σε καμίαπερίπτωση ναπροσθέσετεπερισσότερο λάδι.
ΠΡΟΣΟΧΗ
32)Για να αποφευχθούνοιβλάβες στον κινητήραπροτείνεται η αντικατάσταση του λαδιούτου κινητήραόταν αρχίσει να
αναβοσβήνει η λυχνία.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
73

ΚιτFix&Go
(όπου υπάρχει)
164) 165)
55)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το κιτ γρήγορης επισκευής των
ελαστικώνFix&Goεικ. 121βρίσκεται
μέσα στοπορτμπαγκάζ,μέσα σε
μία κατάλληλη θήκη και αποτελείται
από:
μία φιάλη1ηοποίαπεριέχει το
στεγανοποιητικό υγρό και είναι
εφοδιασμένημε διάφανο για τον
ψεκασμό του4και αυτοκόλλητη
ετικέτα3με την αναγραφή“Max 80
km/h” που τοποθετείται σεμία εύκολα
ορατή θέση(π.χ.επάνω στο ταμπλό)
μετά από την επισκευή του ελαστικού
έναν συμπιεστή2
ενημερωτικό φυλλάδιοπου
χρησιμοποιείται για να είναι εγγυημένη
η σωστή χρήση του κιτ
ένα ζευγάρι γάντια τα οποία
βρίσκονται στον χώρο του σωλήνα της
φιάλης4.ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα
μέρος έτσι ώστε ναμην είναι
επικίνδυνο για τα διερχόμενα
αυτοκίνητα και όπουμπορείτε να
εκτελέσετε τη διαδικασίαμε ασφάλεια.
Το έδαφοςπρέπει να είναι επίπεδο
και συμπαγές
σταματήστε τον κινητήρα,ανάψτε
τα αλάρμκαι ενεργοποιήστε το
χειρόφρενο
φορέστε το φθορίζον τζάκετπριν
βγείτε από το αυτοκίνητο(σε κάθε
περίπτωση τηρήστε τους ισχύοντες
νόμους της χώρας στην οποία
βρίσκεστε)
Τοποθετήστε τη φιάλη1που
περιέχει το στεγανοποιητικόμέσα στην
αντίστοιχη βάση του συμπιεστή2,
πιέζονταςμε δύναμηπρος τα κάτω εικ.
121.Βγάλτε την αυτοκόλλητη βούλα
της ταχύτητας3και εφαρμόστε την σε
μία θέση ώστε να φαίνεται καλά εικ.
122
φορέστε τα γάντια
αφαιρέστε την τάπααπό τη βαλβίδα
του ελαστικού και βιδώστε τον
διάφανο σωλήνα του
στεγανοποιητικού4εικ. 121στη
βαλβίδα.Εάν υπάρχει φιάλη των250
mlη θέση τοποθέτησης του διάφανου
σωλήνα είναι εξοπλισμένημε
αφαιρούμενο δακτύλιοπρος
διευκόλυνση της εξαγωγής.
Βεβαιωθείτε ότι τοπλήκτροON-OFF 5
εικ. 123βρίσκεται στη θέση
σβησίματος(τοπλήκτρο δεν είναι
πατημένο)
121P2000158
122P2000162
152
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Όταν ολοκληρωθεί και η τελευταία επέμβασηπου αναφέρεται στονπίνακα,συνεχίστε τηνπρογραμματισμένη
συντήρηση διατηρώντας την συχνότητα των επεμβάσεωνπου αναφέρονται στοπλάνο,μέσω των διαστημάτωνπου
επισημαίνονται από τις βούλες ή τις ειδικές σημειώσεις,για κάθε επέμβαση.
Προσοχή:η συνέχεια από την αρχή τουπλάνου συντήρησηςμπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την υπέρβαση τουμέγιστου
επιτρεπόμενου διαστήματος για ορισμένες επεμβάσεις!
Χιλιάδες χιλιομέτρων15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Έλεγχος κατάστασης/φθοράς ελαστικών καιπιθανή
ρύθμισηπίεσης,έλεγχος λήξης ανεφοδιασμού κιτ
“Fix&Go” (για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)●●●●●●●●●●
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος φωτισμού(προβολείς,
φλας,αλάρμ,χώρος αποσκευών,χώρος επιβατών,
χώρος αντικειμένων,λυχνίεςπίνακα οργάνων,κλπ.)●●●●●●●●●●
Έλεγχος καιπιθανή αποκατάσταση στάθμης υγρών(1)●●●●●●●●●●
Έλεγχος εκπομπής καυσαερίων/αιθάλης●●●●●●●●●●
Έλεγχοςμέσω τηςπρίζας της διάγνωσης,λειτουργία
συστημάτων τροφοδοσίας/ελέγχου κινητήρα,εκπομπές
και,(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέ
πεται),
φθορά λαδιού κινητήρα●●●●●●●●●●
Οπτικός έλεγχος κατάστασης και ακεραιότητας:
εξωτερικό αμάξωμα,προστατευτικό κάτωμέρους
αμαξώματος,τμήματα σκληρών και εύκαμπτων σωλήνων
(εξάτμισης,τροφοδοσίας καυσίμου,φρένων),ελαστικά
στοιχεία(φούσκες,σωλήνες,συνεμπλόκ κλπ.)●●●●●
(1)Πιθανοί ανεφοδιασμοίπρέπει να εκτελούνταιμε τα υγράπου αναφέρονται στοπαρόν Βιβλίο Χρήσης και Συντήρησης καιμόνο αφού εντοπιστεί η ακεραιότητα
του συστήματος.
162
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Χιλιάδες χιλιομέτρων15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Οπτικός έλεγχος κατάστασης ιμάντα/ων κίνησης
βοηθητικών συστημάτων(5)●
Οπτικός καιπιθανή ρύθμιση τεντώματος(μόνο για
εκδόσεις χωρίς αυτόματο τεντωτήρα)ιμάντα/ιμάντων
κίνησης βοηθητικών συστημάτων●●
Οπτικός έλεγχος κατάστασης οδοντωτού ιμάντα
χρονισμού(εκτός από εκδόσεις0.9 TwinAir) (5)●
Έλεγχος καιπιθανή ρύθμιση ανοχών ωστηρίων
(εκδόσεις1.2 8V με βενζίνη)●●
Έλεγχος καιπιθανή ρύθμιση ανοχών ωστηρίων
(εκδόσειςLPG)●●●●●
Έλεγχος και αποκατάσταση στάθμης λαδιού
ηλεκτροϋδραυλικού κιβωτίου ταχυτήτωνDualogic (2)●●●●●
(5)Τοπροτεινόμενομέγιστο όριο διανυθέντων χιλιομέτρων είναι120.000χλμ.Ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα/μίλια,οιμάνταςπρέπει να
αντικαθίσταται κάθε6έτη.Στηνπερίπτωση χρήσης του αυτοκινήτου σε σκληρές συνθήκες(περιοχέςμεχωματόδρομους,ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές
συνθήκες,πολύ χαμηλές θερμοκρασίες ήπολύ υψηλές γιαμεγάλες χρονικέςπεριόδους,αστική χρήση,μεγάλεςπαραμονές στο ρελαντί),ταμέγιστα
διανυθέντα χιλιόμετρα είναι60.000 kmκαι,ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα,οιμάνταςπρέπει να αντικαθίσταται κάθε4χρόνια. (2)Έλεγχοςπουπ
ρέπει να εκτελείται κάθε χρόνο για τα αυτοκίνηταπου κυκλοφορούν σε χώρεςμε ιδιαίτερα αντίξοες κλιματικές συνθήκες(ψυχρά κλίματα).
164
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Χιλιάδες χιλιομέτρων15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Οπτικός έλεγχος κατάστασης:σωλήνων και ρακόρLPG
και στήριξη του ρεζερβουάρ τουLPG (μόνο για εκδόσεις
LPG)●●●●●
Έλεγχος λειτουργίας καιπαραμέτρων του συστήματος
τροφοδοσίαςμέσω τηςπρίζας της διάγνωσης(μόνο για
εκδόσειςLPG)●●●●●
Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού(3)
(O) (●)
●●●●●
Αντικατάστασημπουζί(4)●●●●●
(3)Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο χρησιμοποιείται κυρίως σε διαδρομέςμέσα στηνπόλη ήμε ετήσια διανυθέντα χιλιόμετρα λιγότερα από10.000χλμείναι
απαραίτητο να γίνεται αντικατάσταση του λαδιού του κινητήρα και του φίλτρου κάθε χρόνο.
(O)Προτεινόμενες επεμβάσεις
(●)Υποχρεωτικές επεμβάσεις
(4)Για τις εκδόσεις0.9 TwinAir,για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του κινητήρα,είναι σημαντικό:να χρησιμοποιήσετε αποκλειστικάμπουζί ειδικά
πιστοποιημένα για αυτούς τους κινητήρες,του ίδιου τύπου και της ίδιαςμάρκας(δείτε όσαπεριγράφονται στηνπαράγραφο''Κινητήρας''στο κεφάλαιο
''Τεχνικά Στοιχεία''),τηρήστε αυστηρά το διάστημα αντικατάστασης τωνμπουζίπουπ
ροβλέπεται από το Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης,για την
αντικατάσταση τωνμπουζί απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFIAT.
165