2020 FIAT 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Το χειριστήριομπορεί να αποκτήσει
τέσσερις διαφορετικές θέσεις εικ. 24:
Α-υαλοκαθαριστήρες
σταματημένοι(0)
B-αυτόματη λειτουργία(AUTO)
C-συνεχόμενη αργή λειτουργία
(LO)
D-συνεχής γρήγορη λειτουργία
(HI)
Ε-προσωρινή γρήγορη λειτουργία
(θέσημη σταθερή).
7)
Στηνπερίπτωση άμεσηςμετάβασης
από τη θέση Β στη θέση Ε,με την
ελευθέρωση του λεβιέ,αυτός
επιστρέφει στη θέση Α.Λειτουργία''Έξυπνουπλυσίματος''
Τραβώντας το χειριστήριοπρος το
τιμόνι(μη σταθερή θέση)
ενεργοποιείται τοπλύσιμο του
παρμπρίζ.
Κρατώντας τραβηγμένο το χειριστήριο
είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετεμία
μόνο κίνηση του ψεκαστήρα για το
πλύσιμο τουπαρμπρίζ και του
υαλοκαθαριστήρα,οοποίος στην
πραγματικότητα ενεργοποιείται
αυτόματα αν τραβηχτεί το χειριστήριο
γιαπερισσότερο απόμισό
δευτερόλεπτο.
Η λειτουργία του υαλοκαθαριστήρα
σταματάμετά απ
όμερικές κινήσειςμε
την αποδέσμευση του χειριστηρίου.
Μια επιπλέον«κίνηση καθαρισμού»,σε
απόστασημερικών δευτερολέπτων,
ολοκληρώνει τη λειτουργία του
υαλοκαθαριστήρα.ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ/
ΨΕΚΑΣΤΗΡΑΣ ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ
8)
Η λειτουργία γίνεταιμόνομετο
διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση
MAR.
Υαλοκαθαριστήραςπίσω τζαμιού
Γυρίζοντας τον δακτύλιο Α εικ.25από
τη θέσηOστη θέση
ενεργοποιείται
οπίσω υαλοκαθαριστήρας σύμφωνα
με όσα ακολουθούν:
στη διακοπτόμενημορφή
λειτουργίας όταν οι εμπρός
υαλοκαθαριστήρες δεν λειτουργούν
στη σύγχρονημορφή(μετημισή
συχνότητα του υαλοκαθαριστήρα του
παρμπρίζ)όταν ο υαλοκαθαριστήρας
τουπαρμπρίζ βρίσκεται σε λειτουργία.
στη συνεχήμορφήμε εισαγωγή
της όπισθεν και την εντολή ενεργή.
23F0S011724F0S0611
25F0S0612
23

Με τον υαλοκαθαριστήρα του
παρμπρίζ σε λειτουργία,όταν εισάγεται
ηόπισθεν,ενεργοποιείται αυτόματα
και οπίσω υαλοκαθαριστήρας στη
συνεχόμενη αργή λειτουργία.Η
λειτουργία σταματά όταν βρει
ηόπισθεν.
Λειτουργία''Έξυπνουπλυσίματος''
Σπρώχνοντας το χειριστήριοπρος
το ταμπλό(μη σταθερή θέση)
ενεργοποιείται τοπλύσιμο τουπίσω
τζαμιού.
Κρατώντας τραβηγμένο το χειριστήριο
είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετεμία
μόνο κίνηση του ψεκαστήρα για το
πλύσιμο τουπίσω τζαμιού και του
υαλοκαθαριστήρα αυτού,οοποίος
τελευταίος στηνπραγματικότητα
ενεργοποιείται αυτόματα αν τραβηχτεί
το χειριστήριο γιαπερισσότερο α
πό
μισό δευτερόλεπτο.
Η λειτουργία του υαλοκαθαριστήρα
τουπίσω τζαμιού σταματάμετά από
μερικές κινήσειςμε την ελευθέρωση
του χειριστηρίου·μία''επιπλέον κίνηση
καθαρισμού'',σε απόστασημερικών
δευτερολέπτων,ολοκληρώνει τη
λειτουργία του υαλοκαθαριστήρα.ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
9)
Ενεργοποίηση
Η αυτόματη λειτουργίαμπορεί να
επιλεγεί από τον χρήστημετακινώντας
το δεξιό χειριστήριο του τιμονιού εικ.
24στη θέσηAUTO (B).Η
ενεργοποίηση της αυτόματης
λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων
θα δηλώνεται στον χρήστημέσωμιας
κίνησης των υαλοκαθαριστήρων.
Ρύθμιση ευαισθησίας
Μέσω τουμενού επάνω στην οθόνη ή
επάνω το σύστημαUconnect™5"ή
7"είναι δυνατόν να ρυθμίσετε την
ευαισθησία του αισθητήρα βροχής.
Αποκλεισμός
Εάν φέρετε τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηSTOP,αφήνοντας το δεξιό
χειριστήριο στο τιμόνι στη θέσηAUTO
(B)στην επόμενη εκκίνηση(διακόπτης
ανάφλεξης στη θέσηMAR),δεν
ενεργοποιείται κανένας κύκλος
λειτουργίας ώστε να εμποδίσει ζημιές
στο σύστημα στηνπερίπτωση
π
λυσίματος τουπαρμπρίζμε το χέρι ή
παρουσίαςπάγου.Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη
λειτουργία:
Τοποθετήστε το δεξιό χειριστήριο
στο τιμόνι σε θέση διαφορετική από
τηνAUTOκαι στη συνέχεια ξανά στη
θέσηAUTO
ξεπεράστε την ταχύτητα των5 km/h
με τον αισθητήρα να εντοπίζει την
παρουσία βροχής.
Απενεργοποίηση
Ο χρήστηςμπορεί να αποεπιλέξει την
αυτόματη λειτουργίαμετακινώντας
το δεξιό χειριστήριο στο τιμόνι σε θέση
διαφορετική από τηνAUTO.
ΠΡΟΣΟΧΗ
18)Ότανπρέπει να καθαρίσετε το τζάμι,
βεβαιωθείτε για την απενεργοποίηση
της διάταξηςήτην τοποθέτηση του
κλειδιούστοSTOP.
19)Ηοδήγησημε φθαρμένα ταμάκτρα
των εμπρός/πίσω υαλοκαθαριστήρων
αποτελείσοβαρόκίνδυνο,λόγω τουότι
είναιμειωμένη η ορατότηταμε κακό
καιρό.
24
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
5)Μην χρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστήρες τουπαρμπρίζ για να
ελευθερώσετε το τζάμιαπότο χιόνιή
απότονπάγο.Σε αυτές τις συνθήκες,αν
οι υαλοκαθαριστήρεςπιεστούνπολύ,
επεμβαίνει το θερμικόπροστασίας του
μοτέρπου εμποδίζει τη λειτουργία για
μερικάδευτερόλεπτα.Αν στη συνέχεια
δεν αποκατασταθείη λειτουργία,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
6)Μην ενεργοποιήσετε τους
υαλοκαθαριστήρεςμεταμάκτρα
σηκωμένα απότοπαρμπρίζ.
7)Μην ενεργοποιείτε τον αισθητήρα
βροχής και τονπίσω υαλοκαθαριστήρα
κατάτη διάρκεια τουπλυσίματος του
αυτοκινήτου σε αυτόματοπλυντήριο.
8)Μην χρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστήρες τουπίσω τζαμιούγια
να ελευθερώ
σετε το τζάμιαπότο χιόνι
ήαπότονπάγο.Σε αυτές τις συνθήκες,
αν οιπίσω υαλοκαθαριστήρεςπιεστούν
πολύ,επεμβαίνει το θερμικόπροστασίας
τουμοτέρπου εμποδίζει τη λειτουργία για
μερικάδευτερόλεπτα.Αν στη συνέχεια
δεν αποκατασταθείη λειτουργία,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
9)Στηνπερίπτωσηπου υπάρχειπάγος
επάνω στοπαρμπρίζ,βεβαιωθείτεότι
έχετε απενεργοποιήσει τη διάταξη.
25

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ.
2)
10).
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
26F0S0594
26
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Α-κουμπί ανεμιστήρα καιπλήκτρο
συμπιεστή κλιματισμού.
Β-κουμπί κυκλοφορίας εσωτερικού
αέρα/είσοδος αέρα από έξω.
C-κουμπί διανομής αέρα:
προς τους κεντρικούς και
πλευρικούς αεραγωγούς του
ταμπλόμε κατεύθυνσηπρος το
στήθος και τοπρόσωπο τις ζεστές
εποχές
διανομήμεταξύ αεραγωγών
περιοχήςποδιών(θερμότερος
αέρας)και αεραγωγών ταμπλό
(ψυχρότερος αέρας)
προς του αεραγωγούς στην
περιοχή τωνποδιών.Η φυσική
τάση του ζεστού αέρα να
διαχέεταιπρος τα επάνω,
επιτρέπει τη θέρμανση του χώρου
των επιβατών όσο το δυνατόν
πιο γρήγορα,παρέχονταςμία
άμεση αίσθηση ζεστασιάς
διανομήμεταξύ αεραγωγών
περιοχήςποδιών και αεραγωγών
παρμπρίζ και εμπρόςπλευρικών
παραθύρων.Αυτή η διανομή
του αέρα επιτρέπειμία καλή
θέρμανση του χώρου των
επιβατώνπρολαμβάνοντας το
πιθανό θάμπωμα των τζαμιών
προς τους αεραγωγούς του
παρμπρίζ και ταμπροστινά
πλευρικά τζάμια για το
ξεθάμπωμαήξεπάγωμα των
τζαμιών.
D-πλήκτροπίσω θερμαινόμενου
τζαμιού.
Ε-κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας.
Πιέστε το κουμπίAεικ.26για να
ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το σύστημα του
κλιματισμού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν υπάρχει το
Start&Stop μπορεί ναμην
εξασφαλίζεται η άριστη ψύξη/
θέρμανση του χώρου των επιβατών.
Για να ενισχύσετε τη λειτουργία του
κλιματισμού απενεργοποιήστε τη
λειτουργίαStart&Stop.
ΣΗΜΕΊΩ
ΣΗ Για να στα
ματήσετε τη
ροή του αέρα από τους αεραγωγούς
τοποθετήστε το κουμπί στο0.ΣHMEIΩΣHΠροτείνεται να
ενεργοποιείτε την ανακύκλωση του
αέρα όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται
ακινητοποιημένο σε ουρά ήμέσα σε
τούνελ για να εμποδίσετε την είσοδο
μολυσμένου αέρα από έξω.
Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε για
μεγάλο χρονικό διάστημα αυτή τη
λειτουργία,ειδικάμεπολλά άτομα
μέσα στο αυτοκίνητο,για ναμην
θαμπώσουν τα τζάμια.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΕΡΑ
(κουμπίBεικ. 26)
κυκλοφορία εσωτερικού αέρα
είσοδος αέρα από έξω
Χρησιμοποιήστε την κυκλοφορία του
εσωτερικού αέρα για τημέγιστη
απόδοση του κλιματισμού.
Για το ξεθάμπωμα των τζαμιών,
τοποθετήστε το κουμπί ελέγχου της
κυκλοφορίας του αέρα στο
.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στηνπερίπτωση
ατμοσφαιρικών συνθηκώνμε
ζέστη-υγρασία,η χρήση του κρύου
αέραπρος τοπαρμπρίζμπορεί να
δημιουργήσει υδρατμούς στο
εξωτερικόμέρος,μεπιθανό
περιορισμό της ορατότητας.
27

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
27F0S0595
28
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Α-Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
συμπιεστή κλιματισμού.
Β-Ρύθμιση θερμοκρασίας αέρα
μέσα στον χώρο των επιβατών.
:αύξηση της ζητούμενης
θερμοκρασίαςμέχρι την τιμήHI
(μέγιστη θέρμανση).
:αύξηση της ζητούμενης
θερμοκρασίαςμέχρι την τιμήHI
(μέγιστη ψύξη).
C-Ρύθμιση ταχύτητας βεντιλατέρ.
Πιέζοντας ταπλήκτρα
ή
αυξάνεται/μειώνεται η ταχύτητα του
ανεμιστήραπου εμφανίζεταιμετο
άναμμα τωνμπαρών στην οθόνη.
D-Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ξεθαμπώματος/
ξεπαγώματος τωνμπροστινών
τζαμιών.
ΣHMEIΩΣHΗ λειτουργίαπαραμένει
ενεργή γιαπερίπου3λεπτά αφού
η θερμοκρασία του αντιψυκτικού
υγρού του κινητήρα ξεπεράσει τους
50°C.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στηνπερίπτωση
ατμοσφαιρικών συνθηκώνμε
ζέστη-υγρασία,η χρήση του κρύου
αέραπρος τοπαρμπρίζμπορεί να
δημιουργήσει υδρατμούς στο
εξωτερικόμέρος
,μεπιθανό
περιορισμό της ορατότητας.E-Επιλογή διανομής αέρα χώρου
επιβατών.
Πιέζοντας τα κουμπιά,μπορείτε να
επιλέξετεμία από τιςπέντε
διαφορετικές επιλογές για τη ροή του
αέρα:
προς τους αεραγωγούς του
παρμπρίζ και ταμπροστινά
πλευρικά τζάμια για το ξεθάμπωμα
ήξεπάγωμα των τζαμιών.
προς τους κεντρικούς και
πλευρικούς αεραγωγούς του
ταμπλόμε κατεύθυνσηπρος το
στήθος και τοπρόσωπο τις ζεστές
εποχές.
προς τους αεραγωγούς στην
περιοχή τωνποδιών των
μπροστινών επιβατών.Η φυσική
τάση του ζεστού αέρα να
διαχέεταιπρος τα επάνω,
επιτρέπει τη θέρμανση του χώρου
των επιβατών όσο το δυνατόν
πιο γρήγορα,παρέχονταςμία
άμεση αίσθηση ζεστασιάς
+διανομήμεταξύ αεραγωγών
περιοχήςποδιών
(θερμότερος αέρας)και
αεραγωγών ταμπλό
(ψυχρότερος αέρας).
+διανομήμεταξύ αεραγωγών
περιοχήςποδιών και
αεραγωγώνπαρμπρίζ και
εμπρόςπλευρικών
παραθύρων.Αυτή η διανομή
του αέρα επιτρέπειμία καλή
θέρμανση του χώρου των
επιβατώνπρολαμβάνοντας
τοπιθανό θάμπωμα των
τζαμιών.
F-Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
θέρμανσηςπίσω τζαμιού.
ΣHMEIΩΣHΜην κολλάτε αυτοκόλλητα
επάνω στο εσωτερικό τμήμα τουπίσω
τζαμιού κοντά στα νήματα θέρμανσης
για ναμην τα χαλάσετε.
G-Σβήσιμο
H-
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
της κυκλοφορίας του εσωτερικού
αέρα
Προτείνεται να ενεργοποιείτε την
ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα
όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται
ακινητοποιημένο σε ουρά ήμέσα σε
τούνελ για να εμποδίσετε την είσοδο
μολυσμένου αέρα από έξω.
LEDεπάνω στοπλήκτρο αναμμένο=
ανακύκλωση ενεργοποιημένη.
LEDεπάνω στοπλήκτρο σβηστό=
ανακύκλωση απενεργοποιημένη.
29

ΣHMEIΩΣHΜε χαμηλή εξωτερική
θερμοκρασίαπροτείνεται ναμην
χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
της ανακύκλωσης του εσωτερικού
αέρα γιατί τα τζάμιαμπορούν να
θαμπώσουνπολύ γρήγορα.
I-Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
αυτόματης λειτουργίας κλιματισμού
ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Το σύστημα χρησιμοποιείτο ψυκτικό
αέριοπου είναι συμβατόμε τους
κανονισμούςπου ισχύουν στις χώρες
διάθεσης του αυτοκινήτουR1234yf.
Τηρήστε,στηνπερίπτωση επεμβάσεων
ανεφοδιασμού,την αποκλειστικήχρήση
του αερίουπουπροτείνεται στην
αντίστοιχη ετικέταπου είναι
τοποθετημένημέσα στον χώρο του
κινητή
ρα.Ηχρήσηάλλων ψυκτικών
επηρεάζει την απόδοση και την
ακεραιότητα του συστήματος.Ακόμα
και το λιπαντικόπου χρησιμοποιείται
για τον συμπιεστήεξαρτάται απότον
τύπο του ψυκτικούαερίου,ανατρέξτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
10)Αποφύγετε τη χρήση του υγρούR12
καιR134aτο οποίο δεν είναι συμβατόμε
τα εξαρτήματα του συστήματος αυτού.
ΠΑΡΑΘΥΡΑ
20) 21)
Λειτουργούνμε το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMARκαι για δύο
λεπτάπερίπουμετά την τοποθέτηση
του κλειδιού στη θέσηSTOPή όταν
βγει το κλειδί.
Ταπλήκτρα κίνησης τωνπαραθύρων
είναι τοποθετημένα στοπλάι του
επιλογέα των ταχυτήτων και
ενεργοποιούν εικ. 28:
AΤο άνοιγμα/κλείσιμο του
παραθύρου της αριστερήςπόρτας.
BΤο άνοιγμα/κλείσιμο του
παραθύρου της δεξιάςπόρτας.Κρατώνταςπατημένο τοπλήκτρο για
μερικά δευτερόλεπτα τοπαράθυρο
κατεβαίνει αυτόματα ή κρατώντας το
σηκωμένο ανεβαίνει αυτόματα(μόνο
με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR).
ΠΡΟΣΟΧΗ
20)Ημη σωστήχρήση των ηλεκτρικών
παραθύρωνμπορείνα γίνει επικίνδυνη.
Πριν και κατάτη διάρκεια της
ενεργοποίησής τους,βεβαιωθείτεότι δεν
υπάρχει κίνδυνοςέκθεσης των επιβατών
σε τραυματισμούςπου οφείλονται στην
κίνηση των τζαμιώνήσε αντικείμενα
που σύρονταιήσπρώχνονται απόαυτά.
21)Βγαίνοντας απότο αυτοκί
νητο,
βγάζετεπάντα το κλειδίαπότο διακόπτη
ανάφλεξηςώστε να εμποδίσετε την
τυχαία ενεργοποίηση των γρύλων των
τζαμιών,ηοποίαθααποτελέσει κίνδυνο
γιαόποιον βρίσκεταιμέσα στο
αυτοκίνητο.
28F0S0590
30
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ