2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbØger (in Danish)

175
Funktionsfejl
Afhængigt af udstyrsniveauet:Kontrollampen i knappen blinker.
Knappen blinker og en fejl vises.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted. Registreringen kan blive afbrudt:
-

H
vis vejstriberne er slidte, og der
er dårlig kontrast mellem dem og
vejbelægningen.
-

H
vis forruden er snavset.
-
U

nder vanskelige vejrforhold: Tåge,
kraftig regn, sne, skygger, stærk sol
eller direkte sollys (lavtstående sol,
udkørsel fra en tunnel mv.).
Eller
Uopmærksomhedsalarm
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og manøvrehjælpefunktioner
.
Hold pause, så snart du føler dig træt, eller
mindst hver anden time.
Afhængigt af bilmodellen omfatter funktionen
enten kun "Uopmærksomhedsalarm"-
systemet eller kombineres med
"Uopmærksomhedsalarm med kamera"-
systemet.
Aktivering/deaktivering
Funktionen aktiveres og deaktiveres
i bilens konfigurationsmenu.
Køretidsalarm
Systemet afgiver en advarsel, når
det registrerer, at føreren ikke har
holdt pause efter to timers kørsel
med en hastighed over 65
km/t.
Advarslen vises som en meddelelse på
skærmen, der beder dig om at holde pause, og
du hører et lydsignal.
Hvis føreren ikke følger denne anbefaling,
gentages advarslen hver time, indtil bilen
standses. Systemet nulstilles, hvis en af følgende
betingelser er opfyldt:
-

B
ilen holder stille i mere end 15 minutter
med motoren i gang.
-
T
ændingen afbrydes i nogle minutter.
-
F
øreren har taget sin sikkerhedssele af og
åbnet døren.
Når hastigheden falder til under 65 km/t,
går systemet på standby.
Køretidstællingen starter igen, når
hastigheden er over 65 km/t.
Uopmærksomhedsalarm
Afhængigt af bilmodellen er
"Køretidsalarm"-systemet kombineret med
"Uopmærksomhedsalarm"-systemet.
6
Kørsel

176
Med et kamera øverst på forruden
vurderer systemet førerens
opmærksomhed ved at identificere
afvigelser i bilens kurs i forhold til
vejstriberne.
Dette system er især velegnet på lande- og
motor veje (hastighed over 65
km/t).
Hvis systemet vurderer, at føreren udviser
træthed eller uopmærksomhed, udløses den
første advarsel.
Derefter advares føreren af meddelelsen " Ta k e
care! " efter fulgt af et lydsignal.
Efter tre ens advarsler udløser systemet en ny
advarsel med meddelelsen " Driving at risk:
take a break " efter fulgt af et mere markant
lydsignal.
Under nogle køreforhold (dårlig
vejbelægning eller i stærk vind) kan
systemet afgive advarsler, selvom føreren
er normalt agtpågivende. Systemet vil muligvis fungere forkert eller
slet ikke i følgende situationer:
-
M

anglende, slidte, tildækkede (sne,
mudder) eller mange (vejarbejde, osv.)
vejstriber.
-

F
or kort afstand til den forankørende
(vejstriberne registreres ikke).
-

P
å smalle, snoede veje mv.
Blindvinkelsystem
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen.
Dette system advarer føreren om, at et andet
køretøj (personbil, lastvogn, cykel mv.) befinder
sig i bilens blinde vinkler (områder uden for
førerens synsfelt), så snart det udgør en
potentiel fare. Dette angives med en advarselslampe i
sidespejlet i den pågældende side:
-

S
traks, når du bliver overhalet.
-
E
fter ca. 1 sekund, når du langsomt
overhaler en anden bil.
Funktion
Følere monteret i for- og bagkofangeren
over våger de blinde vinkler.
Der tændes en orange advarselslampe i
sidespejlet i den pågældende side, når der
registreres et køretøj (personbil, lastvogn,
motorcykel, cykel).
Følgende betingelser skal være opfyldt:
-

A
lle køretøjer skal køre i den samme retning
og i tilstødende vejbaner.
-

H
astigheden skal være mellem 12 og
140


km / t.
-

D
u overhaler et køretøj med en
hastighedsforskel på under 10
km/t.
-

D
u bliver overhalet af et køretøj med en
hastighedsforskel på under 25
km/t.
-

T
rafikken glider.
Kørsel

177
- Ved en overhaling, som tager længere tid, og hvor det overhalede køretøj forbliver i
den blinde vinkel.
-

N
år du kører på en lige eller minimalt snoet
vej.
-

D
in bil trækker ikke en anhænger,
campingvogn eller lign.
Aktivering/deaktivering
Med/uden lydsystem
F Tryk på denne knap for at aktivere eller deaktivere systemet.
Kontrollampen lyser , når systemet er
aktiveret .
Med berøringsskærm
Funktionen aktiveres og deaktiveres
i bilens konfigurationsmenu.
Systemets status gemmes i
hukommelsen, når tændingen slås fra.
Der gives ingen advarsel i følgende tilfælde:
-
V

ed tilstedeværelse af ubevægelige
genstande (parkerede biler, autoværn,
lygtepæle, vejskilte mv.).
-

V

ed biler, der kører i modsat retning.
-

V

ed kørsel på snoede veje eller i skarpe
sving.
-

N

år du overhaler (eller bliver overhalet af) et
meget langt køretøj (lastvogn, bus mv.), der
både registreres i den bageste blinde vinkel
og er i førerens synsfelt forrest.
-

V

ed en hurtig overhaling. -

I m

eget tæt trafik fejlregistreres køretøjer
for og bag som en lastvogn eller en
stillestående genstand.
6
Kørsel

178
Funktionsfejl
Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
EllerAdvarselslampen i denne knap
blinker, og der bliver vist en
meddelelse, efter fulgt af et lydsignal.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted. I tilfælde af funktionsfejl blinker disse
advarselslamper.
Parkeringshjælp
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen .
Parkeringsfølere bag
Systemet aktiveres, når bilen sættes i bakgear.
Det bekræftes med et lydsignal.
Systemet deaktiveres, når der skiftes til et
andet gear. Med følere i kofangeren advarer denne
funktion om, hvor langt der er til forhindringer
i omgivelserne (f.eks. fodgængere, biler,
træer, bomme), som er inden for følernes
registreringsområde.
Lydsignal
Systemet signalerer tilstedeværelsen
af hindringer inden for følerens
registreringsområde.
En biplyd indikerer, hvor tæt bilen er på
en forhindring, og jo tættere bilen er på
forhindringen, desto kortere interval mellem
biplydene.
Lydsignalet er konstant, når afstanden til
forhindringen er under ca. 30 cm.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre)
angiver, i hvilken side forhindringen er.
Grafisk visning
Systemet deaktiveres automatisk ved
bugsering med et anhængertræk, der er
godkendt af CITROËN.
Kørsel

179
Supplerer lydsignalet med streger på skærmen,
der kommer gradvist tættere på bilen (grøn:
hindringer længere væk, gul: hindringer tæt på,
rød: hindringer meget tæt på).
Når forhindringen er meget tæt på vises
faresymbolet på skærmen.
Parkeringshjælp foran
Ud over den bageste parkeringshjælp bliver
den forreste parkeringshjælp aktiveret, når
der registreres en forhindring foran bilen, og
hastigheden er under 10

km/t.
Den forreste parkeringshjælp afbrydes, hvis
bilen holder stille i mere end 3 sekunder i et
fremgear, hvis der ikke længere registreres
en forhindring, eller når hastigheden er over
10


km/t.Lyden fra højttaleren (for eller bag)
indikerer forhindringen i forhold til bilen,
foran eller bagved.
Deaktivering/aktivering
Uden audiosystem
Med audiosystem eller
berøringsskærm
Deaktivering og aktivering foretages
i bilens konfigurationsmenu.
Parkeringshjælpens bageste følere
deaktiveres automatisk ved tilkobling
af en anhænger eller cykelholder på et
anhængertræk, der er monteret efter
producentens forskrifter.
Funktionsgrænser
F Tryk på denne knap for at deaktivere eller aktivere systemet.
Kontrollampen lyser , når systemet er
deaktiveret . -

N
ogle hindringer i
følerregistreringsområdets blinde vinkler
vil eventuelt ikke blive registreret eller
forsvinde i registreringsområdet ved
parkering.
-
L
yde, f.eks. fra støjende køretøjer og
maskiner (lastbiler, trykluftbor osv.), kan
forstyrre bilens følere.
-
V
isse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: Fodgængere kan muligvis ikke
registreres.
- O phobet sne eller visne blade på vejen kan
forstyrre bilens følere.
-

V
ed kollision for fra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling bliver forstyrret,
hvilket ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålinger bliver forkerte.
-

B
ilens hældning, hvis bagagerummet
er meget fyldt, kan ødelægge
afstandsmålingerne.
-

F
ølerne kan blive påvirket af dårlige
vejrforhold (kraftig regn, tæt tåge, snevejr,
o s v.) .
6
Kørsel

180
Funktionsfejl
Bakkamera med billede i
bakspejlet
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen.
Bakkameraet med visning i bakspejlet aktiveres
automatisk ved skift til bakgear. I tilfælde af fejl, når der skiftes
til bakgear, tænder denne
advarselslampe i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse og et
lydsignal (kort bip).
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret. Funktionen kan være suppleret med
parkeringshjælp.
Billedet vises i bakspejlet.
De ses som streger "på jorden" og angiver
ikke bilens placering i forhold til høje
genstande (f.eks. andre køretøjer).
Billedet kan blive vist lidt for vrænget.
Typisk kan du se en del af nummerpladen
nederst på skærmen.
Billedet kan blive afbrudt ved åbning af
bagklappen eller bagdøren (afhængigt af
udstyrsniveauet).
Hvis en af sidedørene er åben, skal der
være plads til den.
De blå streger ( 1) svarer til bilens bredde med
sidespejlene.
Den røde streg ( 2) svarer til en afstand på
30
cm fra bagkofangeren, og de smalle blå
streger svarer til en afstand på henholdsvis
1
m (A ) og 2
m (B). Kontroller regelmæssigt, at kameralinsen
er ren.
Rengør bakkameraet regelmæssigt med
en tør, blød klud.
Top Rear Vision
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og manøvrehjælpefunktioner
.
Kørsel

181
Når motoren er i gang, og der skiftes til
bakgear, viser dette system omgivelserne
umiddelbart rundt om bilen på
berøringsskærmberøringsskærmen ved hjælp
af et kamera bag på bilen.
Skærmen er opdelt i to: Til venstre
situationsvisning og til højre bilen set oppefra
umiddelbart rundt om den.Der kan vælges mellem forskellige
situationsvisninger i venstre side:
-


Standardvisning.
-
1
80° visning.
-

Zoom-visning.
Den automatiske funktion er aktiveret som
standard.
I denne funktion vælger systemet den bedste
visning (standard eller zoom) afhængigt af
informationen fra parkeringsfølerne.
Du kan til enhver tid vælge en anden
visningstype ved parkering.
Funktionens tilstand lagres ikke, når tændingen
slås fra.
Funktionsprincip
Der bliver vist et billede af bilen og dens
umiddelbare omgivelser set oppefra i realtid
(vist mellem blå streger), mens du parkerer.
Billedvisningen gør det lettere at parkere bilen
og at se forhindringer i nærheden.
Billedet slettes automatisk, hvis bilen holder
stille for længe.
Parkeringsfølerne giver supplerende
oplysninger om bilen set oppefra.
Billedet forsvinder efter ca. 10
km/t.
Systemet inaktiveres automatisk ca. 7
sek.
efter, at der skiftes fra bakgear eller ved
åbning af en dør eller bagklappen.
Aktivering
Aktiveringen sker automatisk ved skift til
bakgear ved hastigheder under 10 km/t.
Systemet filmer bilens omgivelser under
parkering ved lav hastighed ved hjælp af det
bageste kamera.
6
Kørsel

182
Når undermenuen bliver vist, skal du vælge en
af de 4 visninger: Du kan til enhver tid vælge visningstype ved at
trykke på dette område.Standardvisning.
180° visning.
Zoomvisning.
AUTO-funktion.
Funktion deaktiveres:
-

N
år der kobles en anhænger eller
cykelholder på trækkrogen (på biler
med anhængertræk monteret efter
producentens forskrifter).
-

V
ed hastigheder over 10 km/t.
-
V

ed åbning af bagklappen.
-

N
år der skiftes fra bakgear (billedet
bliver vist i yderligere 7 sekunder).
-

N
år der trykkes på det røde
kryds øverst til venstre på
berøringsskærmen.
Zoomvisning
Kameraet optager omgivelserne ved parkering
for at rekonstruere et billede set oppefra af
området umiddelbart bag bilen, så bilen kan
manøvreres uden om forhindringer i nærheden.
Denne visning er tilgængelig med AUTO -
funktionen eller på menuen til valg af visning.
AUTO-funktionen
Denne funktion er aktiveret som standard.
Ved hjælp af følere i bagkofangeren skifter
den automatiske visning fra visning bagud
(standard) til visning oppefra (zoom), hvis bilen
nærmer sig en forhindring ved den røde streg
(under 30 cm) ved parkering.
Standardvisning
Området bag bilen bliver vist på skærmen.
De blå streger 1 viser bilens bredde med
sidespejle vippet ud, og pileretningen afhænger
af rattets stilling.
Den røde streg 2 svarer til en afstand på 30
cm fra kofangeren; og de to blå streger 3 og 4
svarer til en afstand på henholdsvis 1
m og 2 m.
Denne visning er tilgængelig med AUTO -
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Kørsel