2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbØger (in Danish)

95
For at undgå forgiftnings- eller
kvælningsfare må det programmerbare
varmeanlæg ikke anvendes, heller
ikke kortvarigt, i lukkede rum, som
f.eks. en garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Parker ikke bilen på et brandbart underlag
(tørt græs, visne blade, papir mv.) på
grund af brandfaren!Glasflader som bagrude eller forrude kan
blive meget varme nogle steder.
Læg aldrig ting på disse over flader, og rør
aldrig ved disse over flader, da du risikerer
at brænde dig!
Den programmerbare parkeringsvarmer
fungerer ved hjælp af brændstof fra
bilens brændstoftank. Inden brug skal du
kontrollere, at der tilstrækkeligt brændstof
i tanken. Hvis bilen er på reser vetank,
frarådes det kraftigt at programmere
varmeren.
Sluk altid for den ekstra opvarmning under
påfyldning af brændstof for at undgå
risikoen for brand eller eksplosion.
Supplerende varmeanlæg
Bilen er udstyret med et supplerendea
varmeanlæg, afhængigt af hvilket land bilen
er købt i. Det opvarmer dieselmotorens
kølevæskekredsløb for at øge kabinekomforten
og opvarme den kolde motor. Det forbedrer
afdugningen og afrimningen. Når motoren
arbejder i tomgang, eller bilen holder stille, er
det normalt, at anlægget afgiver en høj fløjtelyd
og røg eller lugt.
Temperaturen i nærheden af varmeanlægget
må ikke overstige 120° C. Hvis temperaturen
er højere (f.eks. i en lakeringsovn), kan det
ødelægge anlæggets elektroniske kredsløb.
Det supplerende varmeanlæg fungerer ved
hjælp af brændstof fra bilens brændstoftank.
Kontroller, at advarselslampen for lav
brændstofstand ikke lyser. For at undgå forgiftnings- eller
kvælningsfare må det supplerernde
varmeanlæg ikke anvendes, heller
ikke kortvarigt, i lukkede rum, som
f.eks. en garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Parker ikke bilen på et brandbart underlag
(f.eks. tørt græs, visne blade, papir osv.)
på grund af brandfaren!
Få det supplerende varmeanlæg
kontrolleret mindst en gang om året inden
vintersæsonen.
Kontakt altid et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted ved behov for vedligeholdelse
og reparation.
Kabinelys
Foran: Tænder ved åbning af en
for- eller bagdørene (skydedør og
(afhængigt af udstyrsniveauet)
den venstre sidehængslede
bagdør eller bagklappen).
Bagest eller 2. og 3. sæderække:
Tændes ved åbning af en
af bagdørene (skydedør og
(afhængigt af udstyrsniveauet)
den venstre sidehængslede
bagdør eller bagklappen).
3
Ergonomi og komfort

96
Lyser konstant, når tændingen er
tilsluttet.
Konstant slukket.
ForrestBagest
Der må ikke komme noget i kontakt med
kabinelamperne.
Individuel læselampe
Automatisk tænding/
slukning
Hvis bilen er udstyret med
funktionen, tændes og slukkes
lamperne manuelt med en kontakt.
Tryk på den ønskede knap, når
tændingen er tilsluttet.
Sørg for at intet kommert i kontakt med
kabinelysene.
Kabinelyset foran tænder, når nøglen tages ud
af tændingen.
Alle kabinelamper lyser, når bilen låses op, når
en af dørene åbnes og ved lokalisering af bilen
med fjernbetjeningen.
De slukkes gradvist, når tændingen tages ud,
og når bilen låses.
Ergonomi og komfort

97
Lysbetjeningsarm
Der kan forekomme et fint duglag på den
indvendige side af for- og baglygternes
lygteglas under særlige forhold (ved
lave temperaturer, og når det er fugtigt).
Det forsvinder efter nogle minutter, når
lygterne tænder.
Kørsel i udlandet
Hvis du kører i udlandet, hvor der køres
i den modsatte vejbane, skal forlygterne
på din bil indstilles, så de ikke blænder
modkørende.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Primær belysning
Slukket lys (tænding slået fra)/
Kørelys (motor i gang)Den relevante kontrollampe tændes og
bekræfter aktiveringen af det valgte lys.
Skift af nær- og fjernlys
Når lyset er slukket eller positionslyset er
tændt, kan føreren skifte midlertidigt til
fjernlys (overhalingsblink) ved at trække
betjeningsarmen mod kroppen.
Uden automatisk
lygtetænding
Automatisk tænding af forlygter/
kørelys.
Kun positionslys.
Nær- eller fjernlys.
Træk i betjeningsarmen for at skifte mellem
nærlys og fjernlys.Med automatisk
lygtetænding
Ring til valg af tågelys
Med en enkelt tågebaglygte
Fungerer, når positionslyset er
tændt.
F

D

rej ringen frem for at tænde og tilbage for
at slukke.
Ved automatisk slukning af lygterne (model
med automatisk lygtetænding) forbliver
tågelyset og nærlyset tændt.
4
Lys, lygter og udsyn

98
Med tågelygter for og bag
Fungerer, når nærlyset er tændt, i
manuel eller automatisk funktion.
Drej ringen og slip den:
F

1 g

ang frem for at tænde tågeforlygterne og
1 gang til for at tænde tågebaglygterne.
F

1 g

ang tilbage for at slukke tågebaglygterne
og 1 gang til for at slukke tågeforlygterne.
Ved automatisk slukning af lygterne (model
med AUTO -funktion) eller manuel slukning af
nærlyset forbliver tågelyset og positionslyset
tændt.
F

D

rej ringen tilbage for at slukke tågelyset,
hvorefter positionslyset slukker. Når lyset ikke er slukket
Der høres et lydsignal, når en af fordørene
åbnes, for at advare føreren om, at lyset
på bilen ikke er slukket, når tændingen er
slået fra, og lyset er i manuel funktion.
Lydsignalet stopper, når lyset slukkes.
Lyset slukkes, når tændingen slås
fra, men det kan tændes igen med
lysbetjeningsarmen.
I klart vejr eller regnvejr, uanset om det
er i dagslys eller mørke, er det forbudt at
køre med tændt tågeforlys og tågebaglys.
Under disse forhold kan tågelys blænde
andre trafikanter. Det bør udelukkende
anvendes i tåge eller snevejr.
Under disse vejr forhold skal du selv
tænde tågelyset og nærlyset, da
sollysføleren muligvis registrerer, at der er
tilstrækkeligt lys i omgivelserne.
Sluk tågelyset for og bag, når det ikke er
nødvendigt at bruge.
Afviserblink
F Højre eller venstre: Vip
lygtebetjeningsarmen ned eller op forbi
modstandspunktet.
Hvis afviserblinket ikke slås fra igen
efter 20 sekunder, stiger lydstyrken af
lydsignalet, hvis bilens hastighed er højere
end 80
km/t.
3 blink
F Vip kortvarigt op eller ned uden at passere modstandspunktet. Afviserblinket blinker 3
gange.
Lys, lygter og udsyn

99
Kørelys/positionslys
Afhængigt af bilens udstyr tænder
kørelyset automatisk, når bilen startes, hvis
lygtebetjeningsarmen er i positionen 0 eller
AUTO.
Automatisk tænding af
lygterne
Nummerpladelyset, positionslyset og nærlyset
tænder automatisk, hvis sollysføleren
registrerer svagt lys udenfor. Lygterne kan
ligeledes tænde i tilfælde af regn samtidig med
den automatiske aktivering af forrudeviskerne. F

D
rej ringen til positionen AUTO
. Når
funktionen er aktiveret, vises der også en
meddelelse.
F
D
rej ringen til en anden position
.
Deaktivering af funktionen bekræftes med
visning af en meddelelse.
Funktionsfejl
Hvis der opstår funktionsfejl i
sollysføleren, tænder lyset, og
denne advarselslampe lyser i
instrumentgruppen, efter fulgt af et
lydsignal og/eller en meddelelse.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
I tåge eller snevejr kan lysføleren muligvis
registrere, at der er tilstrækkeligt lys i
omgivelserne. I så fald tænder lygterne
ikke automatisk.
Sollysføleren, som er koblet sammen
med regnføleren og er placeret øverst
på forruden bag bakspejlet, må ikke
tildækkes, da disse funktioner ellers ikke
vil fungere.
Guide me home-lys og
indstigningslysNår lyset i omgivelserne er tilstrækkeligt igen,
eller når forrudeviskerne slår fra, slukkes
lygterne automatisk.
Guide me home-lys
Manuelt
Aktivering/deaktivering
F A fbryd tændingen, og aktiver
overhalingsblinket med
lygtebetjeningsarmen for at aktivere/
deaktivere funktionen.
Det manuelle Guide me home-lys slukker
automatisk ved udløb af et tidsinter val.
Automatisk
Når den automatiske lygtetændingsfunktion er
aktiveret (lygtebetjeningsarmen står på AUTO ),
under svage lysforhold, tænder nærlyset
automatisk, når tændingen afbrydes.
Når ringen er i positionen AUTO , og lyset
i omgivelserne er svagt, tænder nærlyset
automatisk, når tændingen afbrydes.
4
Lys, lygter og udsyn

100
Deaktivering
Funktionen frakobles:
- Under en vis ratudslagsvinkel.
-

N
år hastigheden er over 40 km/t.
-

V
ed indkobling af bakgear.
Programmering
Med lydanlæg eller
berøringsskærm
Systemet aktiveres og deaktiveres i
bilens konfigurationsmenu.
Dette system er aktiveret som standard.
Med lydanlæg eller
berøringsskærm
Udvendigt indstigningslys
Ved at tænde lyset med fjernbetjeningen er det
nemmere at finde hen til bilen, når det er mørkt.
Funktionen aktiveres, når lysbetjeningsarmen
er i positionen " AUTO", og når lyset i
omgivelserne, som lysføleren registrerer, er
svagt.
Aktivering
Tryk på den åbne hængelås på
fjernbetjeningen eller på en af
fordørenes håndtag med systemet
"Nøglefri adgang og start".
Nær- og positionslyset tændes, og bilen låses
op.
Deaktivering
Det udvendige indstigningslys slukker
automatisk efter et tidsinterval, når tændingen
slås til, eller bilen låses.
Programmering
Med lydanlæg eller
berøringsskærm
Aktivering, deaktivering og varighed
af indstigningslyset kan indstilles på
bilens konfigurationsmenu.
Statisk svinglys
Hvis bilen er udstyret dette system, fungerer
det ved at oplyse sving i indersiden med en
af tågeforlygterne, når nær- eller fjernlyset
er tændt, og hastigheden er under 40
km/t
(bykørsel, snoede veje, vejkryds, parkering
mv.) .
Aktivering
Funktionen starter:
- V ed aktivering af den relevante blinklygte.
eller
-

ov
er en bestemt drejningsvinkel af rattet.
Aktivering, deaktivering og varighed
af follow me home-lyset indstilles i
bilens konfigurationsmenu.
Lys, lygter og udsyn

101
Automatisk fjernlys
Dette system skifter automatisk mellem nær-
og fjernlys afhængigt af lys- og trafikforholdene
ved hjælp af et kamera øverst på forruden.Dette system er en hjælpefunktion.
Føreren er ansvarlig for lyset på bilen,
for korrekt brug til lys-, udsyns- og
trafikforholdene samt for at overholde
færdselsloven.
Systemet fungerer ved hastigheder over
25
km/t.
Hvis hastigheden kommer under 15
km/t,
fungerer systemet ikke.
Aktivering/deaktivering
Med/uden lydsystem
F Tryk på denne knap for at aktivere eller deaktivere systemet.
Kontrollampen i knappen lyser , når funktionen
er aktiveret .
Med berøringsskærm
Funktionen aktiveres og deaktiveres
i bilens konfigurationsmenu.
F

D

rej ringen på lysbetjeningsarmen til
positionen "AUTO" eller nærlys/fjernlys.
Pause
Føreren kan selv overtage lysbetjeningen, hvis
det er nødvendigt. Hvis situationen kræver det, kan føreren
til enhver tid gribe ind ved at trække i
lysbetjeningsarmen for at skifte mellem
nær- og fjernlyset.
Ved brug af
overhalingsblinket
sættes funktionen på
pause, og systemet
skifter til automatisk
lygtetænding:
Systemet deaktiveres ikke ved at bruge
overhalingsblinket.
Systemets status gemmes i
hukommelsen, når tændingen slås fra.
4
Lys, lygter og udsyn

102
Dæmpet kabinebelysning
Den dæmpede belysning i kabinen gør det
nemmere at se inde i bilen, når det er mørkt.
Tilslutning af tænding
I mørke tænder det forreste loftslys og
panoramatagets lys (hvis monteret på bilen)
automatisk, når positionslyset er tændt.
Det dæmpede kabinelys slukker automatisk,
når positionslygterne slukkes.
Programmering
Med lydanlæg eller
berøringsskærm
Aktivering, deaktivering og valg
af lysstyrke til den dæmpede
kabinebelysning indstilles i bilens
konfigurationsmenu.
Systemets funktion kan blive nedsat, eller
det fungerer ikke korrekt:
-

H

vis sigtbarheden er dårlig (i snevejr,
kraftig regn, tæt tåge mv.).
-

H

vis forruden foran kameraet er
tilsmudset, tildugget eller tildækket
(med et klistermærke).
-

H

vis bilen holder foran kraftigt
reflekterende skilte.
I meget tæt tåge deaktiveres systemet
automatisk.
Systemet kan ikke registrere:
-

T

rafikanter, som ikke har lys på, f.eks.
fodgængere.
-

T

rafikanter, hvis lys er skjult (f.eks.
biler, der kører bag et autoværn på
motorvejen).
-

T

rafikanter på en bakketop eller for
foden af en stejl bakke, på snoede
veje, i vejkryds.
Højdejustering af forlygter
For ikke at genere andre trafikanter bør
halogenforlygterne indstilles i højden i forhold
til bilens last.
0 To m .
1 Delvist læsset.
2 Middel læsset.
3 Maks. tilladt last.
4 5 6 Anvendes ikke.
0 1 eller 2 forsædepassagerer.
1 5 personer.
2 Fra 6 til 9 personer.
3 Fører + maks. tilladt last.
4 5 6 Anvendes ikke. Udgangsstillingen er position 0
.
Lys, lygter og udsyn