2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbØger (in Danish)

223
For yderligere oplysninger vedrørende
Værktøjskassen, se det pågældende
afsnit.
Manuel gearkasse: Sæt gear vælgeren i
f r i g e a r.
Med automatgearkasse eller elektronisk
styret manuel gearkasse: Sæt
gearvælgeren i position N .
Hvis dette ikke overholdes, kan det føre til
skade på bremsesystemets komponenter
og på ser vovirkningen ved start af
motoren.
Bugsering af bilen
F Skru bugserkrogen helt i.
F M onter bugserstangen.
F

T
ænd havariblinket på den bil, der bugseres.
F

S
æt i gang forsigtigt, og kør langsomt over
en kort distance.
Bugsering af en anden bil
F På bagkofangeren hægtes dækslet af ved at trykke på det (som vist ovenfor).
F

S
kru bugserkrogen helt i.
F

M
onter bugserstangen.
F

T
ænd havariblinket på den bil, der bugseres.
F

S
æt i gang forsigtigt, og kør langsomt over
en kort distance.
F

P

å forkofangeren skydes med en finger fra
midt på dækslet op til det øverste hjørne
(som vist ovenfor) for at hægte det af. Generelle anbefalinger
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Det trækkende køretøjs vægt skal være
højere end det bugserede køretøjs vægt.
Føreren skal sidde bag rattet i det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Der må ikke anvendes reb og remme.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med stoppet motor
fungerer bremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal du altid tilkalde
vejhjælp for bugsering:
-

M
otorstop på motor vej eller større veje.
-
B
iler med 4-hjulstræk.
-
G
earkassen kan ikke sættes i
frigear, rattet kan ikke låses op,
parkeringsbremsen kan ikke
deaktiveres.
-

N
år det ikke er muligt at bugsere en bil
med automatgearkasse med motoren i
gang.
-

B
ugsering med kun to hjul på jorden.
-
U

den godkendt bugserstang mv.
8
Problemløsning

224
Specifikationer
for motorer og
anhængervægte
Motorer
Motorspecifikationerne står i bilens
indregistreringspapirer samt i salgsbrochurer.Den maksimale effekt svarer til den
godkendte værdi i motorbænk ifølge
betingelserne, der er fastsat af EU-
lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
Yderligere oplysninger kan fås hos en aut.
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Vægte og anhængervægte
Værdierne for egenvægt og anhænger vægte
for din bil står i bilens indregistreringspapirer
samt i salgsbrochurer.
De står desuden på typeskiltet eller -mærkaten.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for yderligere
oplysninger. De angivne værdier for tilladt vogntogsvægt
(GTW) og anhænger vægt gælder op til 1.000
m højde over havet. Anhænger vægten skal
reduceres med 10% for hver ekstra 1000 m
højde.
Det maksimalt tilladte kugletryk svarer til den
tilladte vægt på anhængertrækket.
Ved meget høje temperaturer kan bilens
ydeevne være begrænset for at beskytte
motoren. Hvis udetemperaturen er
over 37°, bør anhænger vægten der for
begrænses.
Bugsering kan påvirke bilens vejgreb,
også selvom bilen kun er let belastet.
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
Hvis din bil trækkes af en anden bil, må
hastigheden ikke være over 100 km/t
(overhold færdselsloven).
Når udetemperaturen er høj, anbefaler vi,
at du lader motoren køre i 1 til 2 minutter
efter, at bilen er standset for at lette
afkølingen af motoren.
Tekniske specifikationer

225
Dieselmotorer EURO 4 og 5 og anhængervægte
MotorerHDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi
150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Gearkasse Manuel
5-trins Manuel
6-trins Automatisk
6/8-trins Manuel
6-trins Automatisk
6/8-trins
Kode DV6DUDW10F DW10FD
Slagvolumen (cm
3) 1. 5 6 01.9 97 1.9 97
Maks. effekt: EEC-norm (kW) 6611 0 11 0
Brændstof DieselDiesel Diesel
Længde XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * / X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)*
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt), kg,
på 10% eller 12% stigning 8 -9 sæder600
1.1 0 0 8001.1 0 0 800
Anhænger uden bremse (kg) 600750750750750
Maks. tilladt kugletryk (kg) 2544 3244 32
*

F

orhøjet nyttelast.
9
Tekniske specifikationer

226
Dieselmotorer EURO 6.2 og anhængervægte
MotorerBlueHDi 100 BVM6BlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 120 S&S BVM6
Gearkasser Manuel
6-trins Manuel
6-trins Manuel
6-trins
Kode DV5RUCD - ML6V DV5RUCD - ML6V - STT DV5RUC - ML6V - STT
Slagvolumen (cm
3) 1.49 91.49 91.49 9
Maks. effekt: EEC-norm (kW) 757588
Brændstof DieselDieselDiesel
Længde XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt), kg,
på 10% eller 12% stigning 6 -7- 8 - 9
sæder 1. 8 0 0
2.000 1. 8 0 02.000 1. 8 0 02.000
Anhænger uden bremse (kg) 750 750 750 750 750 750
Maks. tilladt kugletryk (kg) 7280 7280 7280
*

F

orhøjet nyttelast.
Tekniske specifikationer

227
MotorerBlueHDi 120 S&S EAT8BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Gearkasser Automatisk
8-trins Manuel
6-trins Automatisk
8-trins
Kode DW10FEU - AMN8 - STT DW10FDU - ML6V - STT DW10FDCU - AMN8 - STT
Slagvolumen (cm
3) 1.9 971.9 971.9 97
Maks. effekt: EEC-norm (kW) 9010 0 11 0
Brændstof DieselDieselDiesel
Længde XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt), kg,
på 10% eller 12% stigning 6 -7- 8 - 9
sæder 2.300 2.500 2.300 2.500 2.300 2.500
Anhænger uden bremse (kg) 750 750 750 750 750 750
Maks. tilladt kugletryk (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Tekniske specifikationer

228
M å l (m m)
Disse mål gælder for bilen ubelastet.
Indfoldede sidespejle
Sidehængslede døre BagklapXS
M
XL
* Forhøjet nyttelast.
** Forhøjet nyttelast med forhøjet model.
*** Afhængigt af salgslandet.
Tekniske specifikationer

229
XS
M
XL
* Med Moduwork, klap fjernet.
** Bil tom og ikke med læs.
9
Tekniske specifikationer

230
XL M XS
Bagklap
Sidehængslede døre Indfoldede sidespejle
* Forhøjet nyttelast.
** Forhøjet nyttelast med forhøjet model.
*** Afhængigt af salgslandet.
Tekniske specifikationer