2020 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

23
Piekļuve
2Ja kādas no durvīm ir atvērtas vai nav kārtīgi aizvērtas, centrālā atslēga nedarbojas.Virzienrādītāji nomirgo vienu reizi.Ja automašīnai ir šī funkcija, nospiežot šo komandpogu, tiek aktivizēta signalizācija.


Centrālās atslēgas komandpogas signāllampiņa iedegas un mirgo.
Atslēgas ielocīšana /
atlocīšana
► Lai atlocītu / ielocītu atslēgu, nospiediet šo pogu.
Nenospiežot pogu, pastāv risks sabojāt mehānismu.
Aizslēgšana ar papildu
bloķēšanu
Nospiediet šo pogu divreiz pēc kārtas, automašīna tiek aizslēgta ar papildu bloķēšanas sistēmu.Durvis nevar atvērt ne no iekšpuses, ne no ārpuses.
Virzienrādītāji trīs reizes nomirgo.
Ja automašīna tiek aizslēgta ar papildu bloķēšanas sistēmu, nekādā gadījumā neatstājiet nevienu tās iekšpusē.
Baterijas mainīšana

Atsauce: CR 2032/3 volti.► Nospiediet pogu, lai izbīdītu atslēgu.► Pagrieziet skrūvi 1 no aizvērtās slēdzenes simbola uz atvērtās slēdzenes simbolu, izmantojot skrūvgriezi ar smailu galu.► Izmantojiet skrūvgriezi, lai izceltu baterijas turētāja bloku 2.► Izņemiet bloku un nomainiet bateriju 3, ievērojot polaritāti.► Aizveriet baterijas turētāju 2 atslēgā un aiztaisiet to, pagriežot skrūvi 1.
Ievietojot nepareizu bateriju, var tikt radīti bojājumi.Izmantojiet tikai CITROËN pārstāvniecību ieteiktās vai tām līdzvērtīga tipa baterijas. Izlietotās baterijas nododiet apstiprinātos savākšanas punktos.

24
Piekļuve
Atslēgas galveno funkciju pārskats
Atslēgas veidsKabīnes atslēgšanaDurvju aizslēgšanaAizmugures durvju atslēgšana
Pamata atslēgaPagrieziet pretēji pulksteņrādītāja virzienam (vadītāja pusē).Pagrieziet pulksteņrādītāja kustības virzienā (vadītāja pusē).-
Tālvadības pults
Signāli
VirzienrādītājiNomirgo divas reizes.Nomirgo vienu reizi.Nomirgo divas reizes.
Centrālās atslēgas kontroles
signāllampiņa priekšējā panelī
Izslēgts.Nepārtraukti deg apmēram 3
sekundes, pēc tam mirgo.
Mirgo.
Ievietojot atslēgu vadītāja puses durvīs, signalizācija netiek aktivizēta/dezaktivēta.
Aizslēgšana/atslēgšana
no salona
Kabīne un iekraušanas zona


► Nospiediet šo pogu, lai aizslēgtu vai atslēgtu kabīnes durvis un iekraušanas zonu.Durvis vēl joprojām var atvērt no iekšpuses.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas vai nav kārtīgi aizvērtas, centrālā atslēga nedarbojas.
Kontroles signāllampiņa:– iedegas, kad durvis ir aizslēgtas, un no brīža, kad aizdedze tiek ieslēgta;– tad mirgo, kad durvis ir aizslēgtas, kamēr automašīna stāv un dzinējs ir izslēgts.
Šī poga nedarbojas, ja automašīna ir aizslēgta vai nobloķēta, izmantojot ārējo vadību (atkarībā no aprīkojuma: ar atslēgu vai tālvadības pulti).
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var apgrūtināt neatliekamās palīdzības
dienestu iekļūšanu automašīnā ārkārtas gadījumā.
Iekraušanas zona


► Nospiediet šo pogu, lai no kabīnes atslēgtu/aizslēgtu sānu un aizmugurējās durvis. Aizslēdzot signāllampiņa paliek iedegta.
Pretielaušanās drošības
funkcija
Kad automašīna ir iedarbināta, sistēma automātiski aizslēdz kabīnes un kravas nodalījuma durvis, sasniedzot ātrumu aptuveni 20 km/h.Ja braukšanas laikā kādas no durvīm ir atvērtas, centralizētā aizslēgšana joprojām ir aktīva.
Funkcijas aktivizēšana/
dezaktivēšana
Šo funkciju var iestatīt, izmantojot MODE pogu un izvēloties “ON” (ieslēgts) vai “OFF” (izslēgts) stāvokli izvēlnē “Autoclose”.
Plašāku informāciju par automašīnas konfigurāciju (MODE), skatiet attiecīgajā sadaļā.

25
Piekļuve
2Pretielaušanās drošības
funkcija
Kad automašīna ir iedarbināta, sistēma automātiski aizslēdz kabīnes un kravas nodalījuma durvis, sasniedzot ātrumu aptuveni 20 km/h.Ja braukšanas laikā kādas no durvīm ir atvērtas, centralizētā aizslēgšana joprojām ir aktīva.
Funkcijas aktivizēšana/
dezaktivēšana
Šo funkciju var iestatīt, izmantojot MODE pogu un izvēloties “ON” (ieslēgts) vai “OFF” (izslēgts) stāvokli izvēlnē “Autoclose”.
Plašāku informāciju par automašīnas konfigurāciju (MODE), skatiet attiecīgajā sadaļā.
Priekšējās durvis

► Atslēdziet, izmantojot atbilstošo tālvadības pults pogu vai ievietojot atslēgu vadītāja durvju slēdzenē.► Pavelciet rokturi uz savu pusi.
Bīdāmās sānu durvis
Lai nodrošinātu netraucētu durvju slīdēšanu, neaizsprostojiet vadīklu grīdas daļā.
Atvēršana
No ārpuses
► Pavelciet rokturi uz savu pusi un tad uz aizmuguri.
No iekšpuses



► Lai atslēgtu un atvērtu, pastumiet rokturi uz aizmuguri.
Lai bīdāmas sānu durvis atstātu vaļā, atveriet tās pilnībā, nofiksējot ierīci durvju pamatnē.

26
Piekļuve
Nebrauciet ar atvērtām bīdāmajām sānu durvīm.
Aizvēršana
No ārpuses
► Pavelciet rokturi uz savu pusi un tad uz priekšu.
No iekšpuses
► Lai atslēgtu un aizvērtu, pavelciet rokturi, bīdot durvis.
Aizmugurējās durvis
Kad automašīna stāv, aizmugurējo durvju atvēršana aktivizē kameru un nosūta attēlu uz kabīnē uzstādīto ekrānu.
Atvēršana
No ārpuses

► Pavelciet rokturi uz savu pusi un tad pavelciet sviru, lai atvērtu kreisās puses durvis.Abas durvis atveras 96° leņķī.
No iekšpuses

► Pavelciet rokturi, kas atrodas durvju panelī, uz savu pusi, tad pastumiet, lai atvērtu labās puses durvis.► Pastumiet sviru, lai atvērtu kreisās puses durvis.
Nebrauciet ar atvērtām aizmugures durvīm.
Atvēršana 180° leņķī
Ja automašīna ir atbilstoši aprīkota, ievelkama eņģu sistēma ļauj atveri palielināt no 96° līdz 180°.

► Nospiediet pogu uz durvju paneļa, lai palielinātu durvju atvēršanas leņķi.Eņģes automātiski novietosies savā vietā, durvis aizverot.
Aizvēršana
► Lai aizvērtu, vispirms aizveriet kreisās puses durvis, pēc tam aizveriet labās puses durvis.
Signalizācija
Sistēma, kas nodrošina automašīnas aizsardzību pret aizdzīšanu un uzlaušanu. Ja jūsu automašīna ir ar šo sistēmu aprīkota, tā nodrošina turpmāk aprakstīto aizsardzību:
- Perimetra uzraudzība
Sistēma nodrošina ārējā perimetra aizsardzību ar vērtņu (salona un bagāžas nodalījuma durvju,

27
Piekļuve
2

► Nospiediet pogu uz durvju paneļa, lai palielinātu durvju atvēršanas leņķi.Eņģes automātiski novietosies savā vietā, durvis aizverot.
Aizvēršana
► Lai aizvērtu, vispirms aizveriet kreisās puses durvis, pēc tam aizveriet labās puses durvis.
Signalizācija
Sistēma, kas nodrošina automašīnas aizsardzību pret aizdzīšanu un uzlaušanu. Ja jūsu automašīna ir ar šo sistēmu aprīkota, tā nodrošina turpmāk aprakstīto aizsardzību:
- Perimetra uzraudzība
Sistēma nodrošina ārējā perimetra aizsardzību ar vērtņu (salona un bagāžas nodalījuma durvju,
motora pārsega) un elektroniskā barošanas avota sensoru palīdzību.
- slīpuma izmaiņu uzraudzība
Sistēma kontrolē automašīnas novietojuma izmaiņas.
Aktivēšana
► Izslēdziet dzinēju un izkāpiet no automašīnas.► Nospiediet šo tālvadības pults pogu.Aizsardzība tiek aktivizēta pēc dažām sekundēm.
Signalizācijas iedarbināšana
Kad signalizācija iedarbojas, trīsdesmit sekundes atskan sirēna un mirgo virzienrādītāji.Tad signalizācija pārslēdzas gaidīšanas režīmā, bet tās iedarbošanās tiek saglabāta atmiņā un par to ziņo elektroniskās pretiedarbināšanas indikatora iedegšanās uz aptuveni 10 sekundēm, ieslēdzot aizdedzi.Signalizācija tiek iedarbināta arī pēc elektrības
padeves atjaunošanas, ja tā tika pārtraukta.
Dezaktivēšana, izmantojot
tālvadības pulti
► Nospiediet šo pogu.
Atslēdzot automašīnu, gaidstāves režīms tiek dezaktivēts.
Slīpuma izmaiņu
uzraudzības dezaktivēšana
(Atkarībā no dzinēja)► Nospiediet šo pogu, lai dezaktivētu aizsardzību (piem., velkot automašīnu ar ieslēgtu signalizāciju).Aizsardzība paliek aktīva, līdz durvis tiek atslēgtas centralizēti.
Tālvadības pults darbības
kļūme
► Atslēdziet durvis ar atslēgu slēdzenē; iedarbojas signalizācija.► Ieslēdziet aizdedzi; līdz ar atslēgas koda identificēšanu tiek izslēgta signalizācija.
Aizslēdzot durvis ar atslēgu slēdzenē, signalizācija netiek aktivizēta.
Nejauši aktivizētas signalizācijas atslēgšana:► Ieslēdziet aizdedzi, pēc atslēgas koda
identifikācijas signalizācija atslēgsies.► Uz tālvadības pults nospiediet atslēgšanas slēdzi (kabīne un atslēga).Lai izvairītos no nejaušas signalizācijas iedarbināšanas, piemēram, mazgājot automašīnu, aizslēdziet to ar atslēgu.Automašīnu atslēdzot ar tālvadības pulti, automātiski tiek atslēgta sirēna.

28
Piekļuve
Elektriski vadāmi logi

A.Vadītāja elektriski vadāmais logs
B.Pasažiera elektriski vadāmais logs
Manuāla darbība
► Lai atvērtu vai aizvērtu logu, nospiediet vai pavelciet slēdzi A/B, nepārsniedzot tā pretestības punktu. Logs apstājas tiklīdz tiek atlaists slēdzis.
Automātiska darbība
► Lai atvērtu/aizvērtu logu, piespiediet vai pavelciet slēdzi A, pārsniedzot pretestības punktu: atlaižot slēdzi, logs atveras/aizveras pilnībā. Vēlreiz piespiežot slēdzi, loga kustība apstājas.
Ja atstājat automašīnu pat uz īsu brīdi, vienmēr izņemiet atslēgu no aizdedzes.Ja elektriski vadāmo logu darbības laikā radies šķērslis, logs jādarbina pretējā virzienā. Lai to izdarītu, nospiediet attiecīgo loga vadības slēdzi.Kad vadītājs darbina pasažieru elektriski vadāmos logus, jāseko, lai nekas netraucētu logu pareizu aizvēršanu.Vadītājam jānodrošina, lai visi pasažieri pareizi izmantotu elektroniski vadāmos logus.Veicot darbības ar logiem, pievērsiet īpašu uzmanību bērnu drošībai.

29
Ergonomika un komforts
3Vadītāja sēdeklis
Drošības nolūkos sēdekļu regulēšana jāveic tikai tad, kad automašīna stāv.
Uz priekšu-atpakaļ

► Paceliet sviru un pārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ.
Pirms sēdekļu pārvietošanas uz aizmuguri pārliecinieties, lai to brīvai kustībai netraucētu priekšmeti vai personas.Pastāv risks iesprostot vai saspiest pasažierus, ja tie atrodas aizmugurējos sēdekļos, vai sēdeklis var iesprūst, ja uz grīdas aiz tā ir novietoti liela izmēra priekšmeti.
Sēdvietas augstums

► Paceliet sviru 1, lai paceltu vai nolaistu sēdekļa priekšu.► Paceliet sviru 2, lai paceltu vai nolaistu sēdekļa aizmuguri.
Atzveltnes leņķis

► Pagrieziet regulētājpogu, lai pielāgotu
atzveltni.
Muguras atbalsts

► Lai mugurai iegūtu visērtāko pozīciju, pagriezt regulētājpogu.
Galvas balsti

► Nospiediet mēlīti, lai regulētu galvas balsta augstumu.► Lai noņemtu galvas balstu, piespiediet mēlīti un paceliet galvas balstu uz augšu.

30
Ergonomika un komforts
Aizmugurējie sēdekļi

Atzveltnes leņķis

► Pagrieziet regulētājpogu, lai noregulētu atzveltnes leņķi.
Regulējams elkoņbalsts

► Paceliet vai nolaidiet elkoņbalstu.► Pagrieziet regulētājpogu elkoņbalsta galā, lai nofiksētu to vēlamajā pozīcijā.
Apsildāms sēdeklis

Šo pogu izmantojiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu sēdekļa apsildi.
Neizmantojiet funkciju, ja sēdeklī neviens nesēž.Tiklīdz iespējams, samaziniet apsildes
intensitāti.Ja sēdekļa un salona temperatūra ir sasniegusi pietiekamu līmeni, varat izslēgt šo
funkciju; mazāks strāvas patēriņš nodrošina mazāku degvielas patēriņu.
Ilgstoša apsildāmo sēdekļu lietošana nav ieteicama personām ar jutīgu ādu.Pastāv apdegumu risks cilvēkiem, kuriem ir traucēta siltuma uztvere (piem., slimības, medikamentu dēļ utt.).Lai saglabātu uzsildāmo elementu neskartu un novērstu īssavienojumu:– Nenovietojiet uz sēdekļa smagus vai asus priekšmetus.– Nekāpiet uz sēdekļa ne ar ceļiem, ne ar kājām.– Neizlejiet uz sēdekļa šķidrumus.– Nedrīkst lietot apsildes funkciju, ja sēdeklis ir mitrs.
Sēdeklis ar regulējamu
amortizatoru

► Pagrieziet regulētājpogu, lai noregulētu amortizatoru atbilstoši vadītāja svaram.
Grozāmais sēdeklis

► Nospiediet slēdzi, lai sēdekli pagrieztu par 180°.
Priekšējais divvietīgais
vienlaidu sēdeklis
Tas ir aprīkots ar diviem galvas balstiem un divām drošības jostām.
Rakstāmgaldiņš

Vidējā sēdekļa atzveltne ir nolokāma,
pārveidojoties par rakstāmgaldiņu.► Pavelciet siksnu atzveltnes spilvena augšdaļā.