2020 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

15
Mērinstrumenti
1
Izvēlne...
Nospiediet...Apakšizvēlne...Nospiediet...Atlasiet...Apstiprināt un izietĻauj...
5 “Traffic sign” (ceļa zīme)
ON (Iesl.) Aktivizējiet/dezaktivējiet ceļa zīmju atpazīšanu. OFF (Izsl.)
6 “Time Setting” (laika iestatīšana)
stundas un minūtes
Palielināšana Pulksteņa iestatīšana.
Samazināšana
Formāts 24Izvēlieties pulksteņa attēlošanas režīmu. 12
7 “Date setting” (datuma iestatīšana)
Gads / mēnesis / diena
Palielināšana Iestatiet datumu.
Samazināšana

Izvēlne…
Nospiediet...Apakšizvēlne...Nospiediet...Atlasiet...Apstiprināt un izietĻauj...
8 “Autoclose” (automātiska aizvēršana)
ON (Iesl.) Aktivizējiet/dezaktivējiet automātisku durvju aizvēršanu, braucot ar ātrumu virs 20 km/h.
OFF (Izsl.)

16
Mērinstrumenti

Izvēlne…
Nospiediet...Apakšizvēlne...Nospiediet...Atlasiet...Apstiprināt un izietĻauj...
9 “Unit” (mērvienības)
Attālums km Izvēlieties attāluma mērvienības. jūdzes
Patēriņš km/lIzvēlieties patēriņa mērvienības. l/100km
Temperatūra °CIzvēlieties temperatūras mērvienības.°F
Riepu spiediens psiIzvēlieties riepu spiediena mērvienības.bar
kPa
10 “Languages” (valoda)Pieejamo valodu saraksts
Izvēlieties rādījumu valodu.
11 “Volume of announcements” (paziņojumu skaļums (signāls))
PalielināšanaPalieliniet / samaziniet paziņojumu vai brīdinājuma skaņas signāla skaļumu.Samazināšana

17
Mērinstrumenti
1
Izvēlne…
Nospiediet...Apakšizvēlne...Nospiediet...Atlasiet...Apstiprināt un izietĻauj...
12 “Service” (apkope)
Apkope (km/jūdzes līdz nākamai apkopei)
Parāda atlikušos kilometrus / jūdzes līdz jāveic nākamā apkope.
Eļļas maiņa (km/jūdzes līdz nākamai eļļas maiņai)
Parāda atlikušos kilometrus / jūdzes līdz jāveic nākamā eļļas maiņa.
13 “Daytime running lamps” (dienas gaitas lukturi)
ON (Iesl.) Aktivizējiet/dezaktivējiet dienas gaitas lukturus. OFF (Izsl.)
14 “Automatic main beam headlamps” (automātiskie tālās gaismas priekšējie lukturi)
ON (Iesl.) Aktivizējiet/dezaktivējiet automātiskos tālās gaismas priekšējos lukturus. OFF (Izsl.)
15 “Passenger airbag (P BAG)”
(pasažiera drošības spilvens)
ON (Iesl.) Jā Aktivizējiet/dezaktivējiet pasažiera drošības spilvenu. Nē
OFF (Izsl.) JāDezaktivējiet pasažiera drošības spilvenu. Nē

18
Mērinstrumenti

Izvēlne…
Nospiediet...Apakšizvēlne...Nospiediet...Atlasiet...Apstiprināt un izietĻauj...
16 “Blind spot” (aklā zona)
OFF (Izsl.) Mainiet aklās zonas uzraudzības sistēmas parametrus.Vizuāls
Vizuāls un ar skaņu Maks.
Auto
17Active Safety Brake
ON (iesl.) Aktivizējiet/dezaktivējiet funkciju. OFF (izsl.)
18 “Exit menu” (iziešana no izvēlnes)
Izejiet no izvēlnes.Nospiežot bultiņu uz leju, jūs atgriežaties pirmajā izvēlnē.

19
Mērinstrumenti
1Skārienekrāna audio un
telekomunikāciju sistēma

Šis audio sistēmas vadības panelis, kas atrodas priekšējā paneļa centrā, ļauj piekļūt izvēlnēm, lai mainītu dažu iekārtu iestatījumus.Attiecīgā informācija tiek parādīta skārienekrānā.Tā ir pieejama 9 valodās: vācu, angļu, spāņu, franču, itāļu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu un turku.Drošības apsvērumu dēļ dažas izvēlnes ir pieejamas tikai tad, kad aizdedze ir izslēgta.Sniedz piekļuvi iestatījumu izvēlnei.
Ļauj ritināt uz augšu izvēlnē vai palielināt
vērtību.Ļauj ritināt uz leju izvēlnē vai samazināt vērtību.
Izvēlne „Settings”
(iestatījumi)
1.„Display” (displejs)
2.„Voice commands” (balss komandas)
3.„Clock and Date” (pulkstenis un datums)
4.„Safety/Assistance” (drošība/palīdzība)
5.„Lights” (gaismas)
6.„Doors & locking” (durvis un slēdzenes)
7.„Audio”
8.„Telephone/Bluetooth” (tālrunis/Bluetooth)
9.„Radio setting” (radio iestatījumi)
10.„Restore Settings” (iestatījumu atjaunošana) ražotāja noklusējuma iestatījumu atjaunošanai.
11 .„Delete pers. data” (personas datu dzēšana) visu ar Bluetooth aprīkojumu saistīto jūsu personas datu dzēšanai no audio sistēmas.
Plašāku informāciju par audio, tālruņa, radio un navigācijas sistēmām skatiet attiecīgajās sadaļās.
Iestatījumi apakšizvēlnēs 4, 5 un 6 var atšķirties atkarībā no automašīnas aprīkojuma.
Apakšizvēlnē „Display” (displejs) varat atlasīt:– „Languages” (valodas), lai izvēlētos kādu no augstāk minētajām valodām;– „Unit of measurement” (mērvienības), lai iestatītu patēriņa (mpg, l/100 km), attāluma
(jūdzes, km) un temperatūras (°F, °C) mērvienības;– „Trip B display” (brauciena B displejs), lai aktivizētu vai dezaktivētu borta datora braucienu B (ieslēgts/izslēgts).Apakšizvēlnē „Safety/Assistance” (drošība/palīdzība) varat atlasīt:– „Parkview Camera” (palīgstistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā kamera), tad atlasīt „Reversing Camera” (atpakaļskata kamera), lai to aktivizētu vai dezaktivētu (ieslēgts/izslēgts);– „Parkview Camera” (palīgstistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā kamera), tad atlasīt „Camera delay” (kameras atlikšana), lai aktivizētu vai deazktivētu displeja darbības saglabāšanu uz 10 sekundēm vai līdz 18 km/h ātrumam (ieslēgts/izslēgts);– „Traffic sign” (ceļa zīmju atpazīšana), lai funkciju aktivizētu vai dezaktivētu (ieslēgts/izslēgts);– „Passenger airbag” (pasažiera drošības spilvens), lai to aktivizētu vai dezaktivētu
(ieslēgts/izslēgts).Apakšizvēlnē „Lights” (gaismas) varat atlasīt:– „Daytime running lamps” (dienas gaitas lukturi), lai aktivizētu vai dezaktivētu to izmantošanu (ieslēgts/izslēgts);– „Auto. main beam headlamps” (tālās gaismas priekšējo lukturu automātiska ieslēgšana), lai funkciju aktivizētu vai dezaktivētu (ieslēgts/izslēgts);

20
Mērinstrumenti
– „Headlamp sensor” (priekšējo lukturu sensors), lai regulētu tā jutīgumu (1, 2, 3).Apakšizvēlnē „Doors & locking” (durvis un slēdzenes) varat atlasīt:– „Autoclose” (automātiska aizslēgšana), lai funkciju aktivizētu vai dezaktivētu (ieslēgts/izslēgts).
Datuma un laika
iestatīšana
Vadības paneļa MODE izmantošana
► Nospiediet pogu „MODE”.
► Atlasiet izvēlni „Time setting” (laika iestatīšana), lai iestatītu laiku un tā attēlošanas formātu (24h vai 12h), vai atlasiet izvēlni „Date setting” (datuma iestatīšana), lai iestatītu dienu, mēnesi un gadu.Plašāku informāciju par automašīnas konfigurāciju (MODE), skatiet attiecīgajā sadaļā.
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēmas izmantošana
Apakšizvēlnē „Clock and Date” (pulkstenis un datums):► atlasiet „Time setting and format”, lai iestatītu stundas, minūtes un sekundes, kā arī izvēlētos laika attēlošanas formātu (24h, 12h ar norādi AM/PM);
► atlasiet „Date setting”, lai iestatītu dienu, mēnesi un gadu.
Laiku var iestatīt manuāli, tikai ja funkcija „Time Synchro” (laika sinhronizēšana) ir dezaktivēta (OFF).
Borta dators
Informācija par pašreizējo braucienu (autonomija, pašreizējais degvielas patēriņš, vidējais degvielas patēriņš utt.).

► Lai piekļūtu borta datoram, nospiediet pogu TRIP, kas atrodas stikla tīrītāja slēdža galā.Braukšanas autonomijaNorāda attālumu, ko vēl varat nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielu atbilstoši vidējajam degvielas patēriņam pēdējos dažos nobrauktajos kilometros.Attālums ANorāda nobraukto attālumu kopš borta datora pēdējās atiestates uz nulli.Vidējais patēriņš A
Šis ir vidējais degvielas patēriņš kopš borta datora pēdējās atiestates uz nulli.Pašreizējais patēriņš AŠis ir vidējais degvielas patēriņš pēdējo sekunžu laikā.Vidējais ātrums AŠis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts kopš pēdējās borta datora atiestatīšanas uz nulli (ar ieslēgtu aizdedzi).Brauciena A ilgums Norāda kopējo laiku kopš borta datora pēdējās atiestates uz nulli.Ja izvēlnē MODE ir aktivizēts brauciens B:– attālums B;– vidējais patēriņš B;– vidējais ātrums B;– brauciena B ilgums.
Tahogrāfs

Ja automašīna ar tādu ir aprīkota, tas ierīcē un ievietotā kartē saglabā visus ar automašīnu saistītos datus.Piemēram: katra brauciena sākumā vai maiņas nodošanas brīdī.Ievietojot karti visus datus var:– parādīt tahogrāfa ekrānā;

21
Mērinstrumenti
1– izdrukāt;– pārnest uz ārēju atmiņas ierīci, izmantojot lietotāja saskarni. Plašāku informāciju skatiet tahogrāfa ražotāja sniegtajā dokumentācijā.
Ja automašīna ir aprīkota ar tahogrāfu, ieteicams atvienot akumulatora (-) spaili (atrodas kabīnē zem grīdas kreisajā pusē), ja automašīna netiek darbināta vairāk nekā 5 dienas.

22
Piekļuve
Atslēga

Atslēga ļauj aizslēgt un atslēgt automašīnas durvis, atslēgt un aizslēgt degvielas tvertnes vāku un iedarbināt un izslēgt dzinēju.
Tālvadības pults ar 2
pogām

Centrālās atslēgas
atslēgšana
Nospiežot šo pogu, var vienlaicīgi atslēgt visas automašīnas durvis.Uz īsu brīdi iedegas salona griestu apgaismojums un divas reizes nomirgo virzienrādītāji.Ja automašīna ir aprīkota ar signalizāciju, nospiežot šo pogu, tā tiek aktivizēta.Centrālās atslēgas signāllampiņa, kas atrodas uz priekšējā paneļa, nodziest.
Centrālā atslēga
Nospiežot šo komandpogu, var vienlaicīgi aizslēgt visas automašīnas durvis.Ja kādas no durvīm ir atvērtas vai nav kārtīgi aizvērtas, centrālā atslēga nedarbojas.Virzienrādītāji nomirgo vienu reizi.Ja automašīnai ir šī funkcija, nospiežot šo komandpogu, tiek aktivizēta signalizācija.


Centrālās atslēgas komandpogas signāllampiņa iedegas un mirgo.
Tālvadības pults ar 3
pogām

Kabīnes atslēgšana
Nospiežot šo pogu, tiek aizslēgta automašīnas kabīne.Uz īsu brīdi iedegas salona griestu apgaismojums un divas reizes nomirgo virzienrādītāji.Centrālās atslēgas signāllampiņa, kas atrodas uz priekšējā paneļa, nodziest.
Kravas telpas atslēgšana
Piespiežot šo pogu, tiek atslēgtas sānu durvis un kravas telpas aizmugurējās durvis.Pagrieziena rādītāji nomirgo divas reizes.Ja automašīna ir aprīkota ar signalizāciju, nospiežot šo pogu, tā tiek atslēgta.
Centrālā atslēga
Nospiežot šo komandpogu, var atslēgt visas automašīnas, kabīnes un iekraušanas zonas durvis.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas vai nav kārtīgi aizvērtas, centrālā atslēga nedarbojas.Virzienrādītāji nomirgo vienu reizi.Ja automašīnai ir šī funkcija, nospiežot šo komandpogu, tiek aktivizēta signalizācija.


Centrālās atslēgas komandpogas signāllampiņa iedegas un mirgo.
Atslēgas ielocīšana /
atlocīšana
► Lai atlocītu / ielocītu atslēgu, nospiediet šo pogu.
Nenospiežot pogu, pastāv risks sabojāt mehānismu.
Aizslēgšana ar papildu
bloķēšanu
Nospiediet šo pogu divreiz pēc kārtas, automašīna tiek aizslēgta ar papildu bloķēšanas sistēmu.Durvis nevar atvērt ne no iekšpuses, ne no ārpuses.