2020 CITROEN JUMPER sat nav

3
Saturs
7Praktiskā informācija
Degviela 93Degvielu saderība 94Sniega ķēdes 94Piekabes vilkšana 95Bez instrumentiem noņemama sakabe ar skrituli 95Jumta kravas sistēma 97Motora pārsegs 98
Dīzeļdzinēji 99Līmeņu pārbaude 99Pārbaudes 101AdBlue® (BlueHDi dzinēji) 104
8Gadījumā, ja neizdodas
Riepu pagaidu remonta komplekts 107Rezerves ritenis 108Spuldzes nomaiņa 11 4Drošinātāja nomaiņa 11 912 V akumulators 123Vilkšana 126
9Tehniskie rādītāji
Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi 128Dīzeļdzinēji 128Masas 129Izmēri 132Identifikācijas elementi 136Uzlīmju glosārijs 137
10Īpatnības
Ekipāžas kabīne 140Šasija ar kabīni / Platforma ar kabīni 140Dubultā kabīne 145Atvāžama aizmugure 149
11Audio sistēma
Pirmās darbības 155Vadības ierīces pie stūres 155
Radio 156Media (mediji) 157Tālrunis 158Konfigurācija 158Balss komandas 159
12 Skārienekrāna audio untelekomunikāciju sistēma
Pirmās darbības 162Vadības ierīces pie stūres 163Izvēlnes 163Radio 164Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 165Media (mediji) 165Navigācija 167Tālrunis 170Informācija par automašīnu 172Konfigurācija 172Balss komandas 173
13ALPINE® X902D sistēma
Pirmās darbības 177Izvēlnes 178
 ■Alfabētiskais indekss

5
Eko braukšana
Eko braukšana
Eko braukšana ir ikdienas rīcību kopums, kas ļauj vadītājam optimizēt degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu.2.
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet pārnesumu savlaicīgi. Ātruma palielināšanas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.Pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko pārnesumu — tiklīdz norāde iedegas mēraparātu panelī, sekojiet tai bez kavēšanās.
Brauciet vienmērīgi
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski. Šāda rīcība palīdz taupīt degvielu un samazināt CO2 izmešus un samazināt vispārējo satiksmes troksni.Ja automašīnai uz stūres ir pieejama kruīza
kontroles funkcija, izmantojiet to, kad braucat ar ātrumu, kas ir lielāks par 30 km/h, un satiksmes plūsma ir vienmērīga.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir pārāk sakarsis, pirms gaisa kondicionēšanas izmantošanas izvēdiniet to, atverot logus un vēdkanālus.
Ja ātrums ir lielāks par 50 km/h, aizveriet logus un atstājiet vēdkanālus atvērtus.Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona temperatūru (jumta lūka, logu žalūzijas utt.).Ja vien tam nav automātiskas regulēšanas, izslēdziet gaisa kondicionēšanu, tiklīdz sasniegta nepieciešamā temperatūra.Izslēdziet aizsvīšanas novēršanas un atkausēšanas vadības ierīces, ja tās netiek pārvaldītas automātiski.Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildi.Izslēdziet lukturus un priekšējos miglas lukturus, ja redzamība ir pietiekami laba, lai tos nelietotu.Nedarbiniet dzinēju pirms braukšanas sākšanas (it īpaši ziemā), jo automašīna daudz ātrāk sasilst braucot.Kā pasažieris jūs veicināsiet elektroenerģijas un arī degvielas patēriņa samazināšanu, ja atvienosiet multivides iekārtas (filmas, mūziku, video spēles utt.).Pirms automašīnas atstāšanas atvienojiet visas portatīvās ierīces.
Ierobežojiet pārmērīga pārtēriņa iemeslus
Vienmērīgi sadaliet automašīnas slodzi.Ierobežojiet jūsu automašīnas slodzi un samaziniet aerodinamisko pretestību (jumta reliņi, jumta bagāžnieks, velosipēdu turētājs, piekabe utt.). Ieteicams izmantot jumta kasti.Pēc lietošanas noņemiet jumta sliedes un jumta bagāžniekus.
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas riepas pret vasaras riepām.
Ievērojiet apkopes norādījumus
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās, kamēr tās ir aukstas, ņemot vērā autovadītāja durvju ailes uzlīmē norādītos datus.It īpaši veiciet šo pārbaudi:– pirms garākiem braucieniem;– mainoties sezonai;– pēc ilga neizmantošanas perioda.Neaizmirstiet pārbaudīt rezerves riteni un, ja automašīnai tāda ir, piekabes vai treilera riepas.Regulāri veiciet automašīnas tehnisko apkopi (motoreļļa, eļļas filtrs, gaisa filtrs, salona filtrs utt.) un ievērojiet ražotāja apkopju plāna apkopes grafiku.Ja SCR sistēmā radusies kļūda, automašīnas ar BlueHDi dīzeļdzinēju sāk piesārņot vidi. Pēc iespējas ātrāk apmeklējiet CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai nodrošinātu automašīnas slāpekļa oksīda izmešu līmeņa atbilstību standartam.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi pēc pistoles trešās automātiskās atslēgšanās reizes, lai novērstu pārpildi.Tikai pēc pirmajiem nobrauktajiem 3000 km jūsu jaunā automobiļa vidējais degvielas patēriņš kļūst vienmērīgs.

10
Mērinstrumenti
Zilas brīdinājuma signāllampiņas
Tālās gaismas lukturiDeg nepārtraukti.Lukturi ir ieslēgti.
Automātiski priekšējie gaismas lukturiNepārtraukti deg.Funkcija tika aktivizēta režīmu izvēlnē “MODE”.Tālās gaismas priekšējo lukturu ieslēgšana un izslēgšana tiek automātiski kontrolēta atbilstoši satiksmes un braukšanas apstākļiem.
Melnās/baltās brīdinājuma signāllampiņas
Temperatūra / apledojums uz ceļaNepārtraukti deg kopā ar paziņojumu displejā.Klimatisko apstākļu dēļ uz ceļa var veidoties apledojums.Esiet īpaši modri un izvairieties no straujas bremzēšanas.
Datums / laiksNepārtraukti deg.
To iestata izvēlnē “MODE”.
Gaismas staru kūļa augstumsNepārtraukti deg.Priekšējos lukturus var regulēt stāvokļos no 0 līdz 3 atkarībā no pārvadājamās kravas.Regulējiet to, izmantojot MODE vadības moduļa pogas.
Apkopes atslēgaNepārtraukti deg.Pienācis laiks veikt apkopi.Skatiet ražotāja noteikto apkopju grafiku un veiciet nepieciešamo apkopi.
Stop & StartNepārtraukti deg.Automašīnai stāvot (pie luksofora, stop zīmes, sastrēgumā u.tml.), Stop & Start sistēma dzinēju pārslēdz režīmā STOP.Tiklīdz kustība tiek atsākta, signāllampiņa nodziest un dzinējs automātiski tiek iedarbināts režīmā START.Mirgo dažas sekundes, pēc tam nodziest.STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
Pārnesumu maiņas indikatorsNepārtraukti deg.Var pārslēgt nākamo augstāko pārnesumu.
Ātruma ierobežotājsNepārtraukti deg.Ierobežotājs ir aktivizēts.
Deg nepārtraukti, ja iestatīts OFF (izslēgts).Ierobežotājs ir atlasīts un nav aktīvs.
Indikatori
Tehniskās apkopes
informācija
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes redzama uzgriežņu atslēga, kas simbolizē tehniskās apkopes informāciju: ekrānā redzams, kad saskaņā ar apkopes grafiku veicama nākamā tehniskā apkope, kā norādīts ražotāja noteiktajā apkopju plānā.

Šī informācija tiek noteikta, pamatojoties uz nobraukumu kopš iepriekšējās tehniskās apkopes.
Motoreļļas līmenis
Atkarībā no dzinēja pēc tam tiek parādīts motoreļļas līmenis, kas graduēts no 1 (min.) līdz 5 (maks.).Ja neviena iedaļa neparādās, eļļas līmenis ir nepietiekams; obligāti papildiniet to, lai novērstu dzinēja sabojāšanu.Lai eļļas līmeņa mērījums būtu precīzs, automašīnai jābūt novietotai uz horizontālas

40
Ergonomika un komforts
Centrālais uzglabāšanas
nodalījums

Zem centrālās konsoles paneļa atrodas atvērts uzglabāšanas nodalījums. Tajā var piekļūt papildu ligzdām (spraudnim un USB), kas paredzētas datu pārsūtīšanai uz audio sistēmu.Atkarībā no aprīkojuma tajā var arī būt uzstādīts divvietīgs glāžu turētājs un/vai viedtālruņa turētājs.
Papildu apsilde izmanto automašīnas degvielas tvertnes resursus. Sekojiet, vai nav iedegusies zema degvielas līmeņa brīdinājuma lampiņa.Degvielas uzpildes laikā vienmēr izslēdziet papildu apsildi, lai novērstu aizdegšanās vai eksplozijas risku!Temperatūra apsildes sistēmas tuvumā nedrīkst pārsniegt 120 °C. Augstāka temperatūra (piemēram, termiski apstrādājot krāsu) var bojāt mikroshēmu sastāvdaļas.Papildu apsildes sistēma ir aprīkota ar temperatūras ierobežotāju, kurš dzinēja pārkaršanas gadījumā dzesēšanas šķidruma trūkuma dēļ pārtrauc iekšdedzes procesus. Pārbaudiet līmeni un, ja nepieciešams, papildiniet.Lai iegūtu plašāku informāciju par līmeņu pārbaudi, skatiet attiecīgo sadaļu.Pēc tam nospiediet programmu atlases pogu, pirms atkal ieslēdzat apsildi.
Priekšējā loga
kondensāta veidošanās
novēršana – atkausēšana
Atzīme uz paneļa jums norāda komandslēdžu pozīcijas, lai ātri varētu novērst sānu logu un vējstikla aizsvīšanu vai tos apsildīt.
Ar manuālo gaisa
kondicionētāju
► Iestatiet gaisa plūsmas un gaisa sadales vadības ierīces iepretim attiecīgo pozīciju atzīmēm.Lai uzlabotu un paātrinātu vējstikla atkausēšanu un aizsvīšanas novēršanu:► palieliniet gaisa plūsmas iestatījuma vērtību;► uz brīdi pārslēdzieties no ārējās gaisa padeves uz gaisa recirkulāciju.
Ar automātisku gaisa
kondicionēšanu
► Nospiediet šo pogu. Iedegas signāllampiņa.Sistēma pārvalda gaisa kondicionēšanu, gaisa padevi un ievadi, aizmugurējā loga atkausēšanu, un tā optimāli sadala gaisa plūsmu uz vējstikla un sānu logiem.Ja automašīna ir aprīkota ar papildu apsildes sistēmu, dezaktivējiet to, lai nodrošinātu ātru un efektīvu aizsvīšanas novēršanu / atkausēšanu.
Aizmugurējā loga un/
vai durvju spoguļu
atkausēšana

► Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu/dezaktivētu aizmugurējā loga un durvju
spoguļu aizsvīšanas novēršanu/atkausēšanu. Ja funkcija ir aktivizēta, signāllampiņa ir iedegta.Šī funkcija automātiski izslēdzas, lai novērstu pārmērīgu jaudas patēriņu.
Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršanas/atkausēšanas funkcija darbojas tikai pie ieslēgta dzinēja.
Ar Stop & Start, kamēr ieslēgta aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršanas funkcija, STOP režīms nav pieejams.
Kabīnes izkārtojums
Saules aizsargs
► Lai izvairītos no žilbinošas gaismas no priekšpuses, nolokiet saules aizsargu uz leju.Saules aizsargos atrodas kabatiņa, kur ievietot kvītis, biļetes, utt.

41
Ergonomika un komforts
3Centrālais uzglabāšanas
nodalījums

Zem centrālās konsoles paneļa atrodas atvērts uzglabāšanas nodalījums. Tajā var piekļūt papildu ligzdām (spraudnim un USB), kas paredzētas datu pārsūtīšanai uz audio sistēmu.Atkarībā no aprīkojuma tajā var arī būt uzstādīts divvietīgs glāžu turētājs un/vai viedtālruņa turētājs.
Uzglabāšanas nodalījumi
priekšējos sēdekļos

Zem vadītāja sēdekļa atrodas fiksēta glabāšanas paplāte.
Sēdeklim ar regulējamu amortizatoru nav šāda uzglabāšanas nodalījuma.
Vieta zem pasažiera sēdekļa ir paredzēta instrumentu kastei, kas satur instrumentus riteņa nomaiņai, spuldzes nomaiņai, automašīnas vilkšanai utt.

Lai izņemtu kasti, pagrieziet slēdzi par ceturtdaļu apgrieziena, lai to atbloķētu, tad velciet kasti uz priekšu.Novietojot to atpakaļ vietā, neaizmirstiet pagriezt komandpogu pa ceturtdaļu apgrieziena pretējā virzienā, lai kasti nofiksētu tās turētājā.
Salokāms rakstāmgaldiņš

48
Apgaismojums un redzamība
Apgaismojuma kontroles
slēdzis
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa temperatūra, mitrums) zem priekšējo galveno lukturu stikla var parādīties viegls kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Pārvietošanās ārvalstīs Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība notiek pretējā virzienā nekā automašīnas pārdošanas valstī, jāveic lukturu regulēšanas izmaiņas, lai neapžilbinātu pretim braucošos autovadītājus.Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Galvenā apgaismojuma
režīma atlase

► Pagrieziet apgaismojuma vadības slēdzi, lai baltā atzīme būtu pretī vajadzīgajam simbolam.
Gaismas izslēgtas (aizdedze izslēgta) / dienas gaitas lukturi (motors darbojas)Tuvās gaismas lukturi / tālās gaismas lukturiTuvās gaismas priekšējo lukturu / tālās gaismas priekšējo lukturu automātiska ieslēgšana
Apgaismojuma pārslēgšana
(tuvās gaismas/tālās
gaismas)
► Pavelciet apgaismojuma vadības slēdzi uz sevi, lai pārslēgtos no tuvajām gaismām uz tālajām.Lai pamirkšķinātu priekšējos lukturus, pavelciet vadības slēdzi savā virzienā neatkarīgi no gredzena stāvokļa.
Virzienrādītāji
► Pa kreisi vai pa labi: pabīdiet apgaismojuma vadības slēdzi uz leju vai uz augšu tālāk par pretestības punktu.
Funkcija „automaģistrāle”
► Nedaudz pārvietojiet augšup vai lejup, ievērojot pretestības punktu; virzienrādītāji piecas reizes nomirgos.
Miglas lukturi
Ja automašīna ir aprīkota ar miglas lukturiem, tie darbojas kopā ar tuvajām un tālajām gaismām.


Priekšējie miglas lukturi
Aizmugurējie miglas lukturi
► Nospiediet vienu no šīm komandpogām, lai ieslēgtu attiecīgos lukturus.
Miglas lukturi ir izmantojami vienīgi miglas vai snigšanas laikā.Skaidrā vai lietainā gan naktī, gan dienā aizmugurējie miglas lukturi var apžilbināt, tāpēc to lietošana ir aizliegta.Neaizmirstiet izslēgt lukturus, tiklīdz to lietošana vairs nav nepieciešama.
LED dienas gaitas lukturi
Iedarbinot transportlīdzekli dienas gaismā, LED dienas gaismas lukturi iedegas automātiski.Ja notiek manuāla vai automātiska stāvgaismu vai arī tuvo vai tālo gaismu ieslēgšana, dienas gaitas lukturi nodziest.
Ieprogrammēšana
Valstīs, kurās vietējā likumdošana nepieprasa dienas gaismu lietošanu dienas laikā, šo funkciju var aktivizēt vai dezaktivēt, izmantojot konfigurācijas izvēlni.
Priekšējo lukturu
automātiska ieslēgšanās
Ja automašīna ir aprīkota ar šo funkciju, tuvās gaismas lukturi automātiski ieslēdzas sliktā apgaismojumā.
Miglas vai sniega laikā saules gaismas sensors var noteikt, ka apgaismojums ir pietiekams, tādēļ lukturi var netikt ieslēgti automātiski. Ja nepieciešams, tuvās gaismas jāieslēdz manuāli.Lukturi tiek izslēgti automātiski, ja apgaismojums kļūst apmierinošs.Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla centrālajā daļā.
Jūs varat noregulēt saules gaismas sensora jūtīgumu.Lai iegūtu papildinformāciju par Transportlīdzekļa konfigurāciju, skatiet attiecīgo sadaļu.
Aktivizēšana
► Pagrieziet gredzenu šajā pozīcijā.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, izslēdzot aizdedzi.

50
Apgaismojums un redzamība
Darbība

Kad funkcija ir aktivizēta, sistēma darbojas tālak aprakstītajā veidā.Ja apgaismojums ir pietiekams un/vai satiksmes apstākļi liedz tālās gaismas priekšējo lukturu ieslēgšanu:– Tuvās gaismas priekšējie lukturi paliek ieslēgti: mēraparātu panelī iedegas šī signāllampiņa.Ja apgaismojums ir ļoti vājš un satiksmes apstākļi ļauj:– tālās gaismas lukturi tiek ieslēgti automātiski; mēraparātu panelī iedegas šīs signāllampiņas.Ja nepieciešama priekšējo lukturu gaismas staru kūļa stāvokļa maiņa, vadītājs jebkurā brīdī var veikt izmaiņas.Atkārtota nomirkšķināšana ar lukturiem pārslēdz
šo funkciju pauzes režīmā, un apgaismojuma sistēma pārslēdzas „priekšējo lukturu automātiskās ieslēgšanās” režīmā.
Braucot ar ātrumu, kas mazāks par aptuveni 15 km/h, funkcija tiek dezaktivēta automātiski.Ja vēl joprojām ir nepieciešams izmantot tālās gaismas priekšējos lukturus, vēlreiz nomirkšķiniet priekšējos lukturus; tālās gaismas priekšējie lukturi paliek ieslēgti līdz automašīna sasniedz aptuveni 40 km/h ātrumu.Pārsniedzot 40 km/h ātrumu, funkcija tiek automātiski akārtoti aktivizēta (ja vien šajā laikā priekšējie lukturi nav vēlreiz nomirkšķināti, lai izslēgtu tālās gaismas).
Dezaktivēšana
► Pagrieziet apgaismojuma slēdžu sviras gredzenu pozīcijā „tuvo gaismu lukturi”.
Sistēma var darboties ar traucējumiem vai nedarboties pareizi:– ja redzamības apstākļi ir slikti (snieg, līst spēcīgs lietus, bieza migla utt.);– ja vējstikls kameras priekšā ir netīrs, aizsvīdis vai aizsegts (ar uzlīmi u. c.);
– ja automašīna atrodas atstarojošu paneļu priekšā.
Sistēma nespēj konstatēt:– satiksmes dalībniekus bez atstarojošiem elementiem, piemēram, gājējus;– transportlīdzekļus, kuru apgaismojums nav skaidri redzams, piemēram, aiz drošības barjerām uz šosejas;
– transportlīdzekļus, kas atrodas stāvas nogāzes virsotnē vai pakājē, asos līkumos, krustojumu pagriezienos.
Stāvgaismas lukturi
Šī sistēma ļauj atstāt iedegtus lukturus, kad automašīna ir novietota stāvēšanai ar izslēgtu aizdedzi un atslēgu STOP pozīcijā vai izņemtu.

► Pagrieziet apgaismojuma vadības slēdža gredzenu uz pozīciju O, tad uz tuvajām vai tālajām gaismām.Šī signāllampiņa iedegas mēraparātu panelī.Lukturi degs visu automašīnas stāvēšanas laiku.
Ilgstoša apgaismojuma izmantošana būtiski samazina automašīnas akumulatora uzlādes līmeni.
Priekšējo lukturu
gaismas kūļa augstuma
regulēšana
Lai netraucētu citiem satiksmes dalībniekiem, halogēna priekšējo lukturu gaismas stara augstums ir jānoregulē atkarībā no automašīnas noslogojuma. Šī funkcija ir pieejama tuvo un tālo gaismu ieslēgtajā stāvoklī.

Šo slēdžu secīga nospiešana regulē lukturus. Signāllampiņa displejā norāda atlasīto stāvokli (0, 1, 2, 3).
Logu tīrītāju vadības
slēdzis
Vējstikla tīrītāji
Tīrīšanas funkcija ir aktīva tikai, ja aizdedzes atslēga atrodas pozīcijā ON.

53
Drošība
5Ar drošību saistīti vispārēji
ieteikumi
Nenoņemiet uzlīmes, kas izvietotas dažādās automašīnas vietās. Uz tām ir brīdinājumi par drošību, kā arī automašīnas identifikācijas informācija.
Lai veiktu jebkādas darbus jūsu automašīnā, vērsieties kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir pieejama vajadzīgā tehniskā informācija, prasmes un aprīkojums, ko var nodrošināt CITROËN pārstāvniecība.
Atkarībā no valsts noteikumiem noteikts drošības aprīkojums ir obligāts: atstarojošā drošības veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests, rezerves spuldzes, rezerves drošinātāji, ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības komplekts, automašīnas aizmugurējie dubļusargi utt.
Elektrisko piederumu uzstādīšana:– Ja tiek uzstādīts CITROËN nenorādīts aprīkojums vai piederumi, tas var izraisīt pārmērīgu strāvas pārtēriņu un automašīnas elektrosistēmas kļūmes un atteices. Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, lai saņemtu informāciju par ieteicamo piederumu klāstu.– Drošības nolūkos piekļuve diagnostikas kontaktligzdai, ko izmanto automašīnas
elektroniskajām sistēmām, ir paredzēta tikai un vienīgi CITROËN pārstāvniecībām vai kvalificētām remontdarbnīcām, kuru rīcībā ir īpaši instrumenti (pastāv automašīnas elektronisko sistēmu darbības traucējumu risks, kas var izraisīt nopietnus bojājumus vai negadījumus). Ja netiek ievērots šis norādījums, ražotājs neuzņemas nekādu atbildību.– Tādu pārveidojumu vai pielāgojumu rezultātā, ko nav paredzējis vai apstiprinājis CITROËN vai kas ir veikti, neievērojot ražotāja noteiktās tehniskās prasības, tiks pārtraukta komerciālās garantijas darbība.
Radio telekomunikāciju raidītāju papildpiederumu uzstādīšanaPirms radiokomunikāciju raidītāja ar ārēju antenu uzstādīšanas jums jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību, kas sniegs informāciju par to raidītāju parametriem (frekvences, maksimālā jauda, pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko var uzstādīt
saskaņā ar direktīvu par automašīnu elektromagnētisko saderību (2004/104/EK).
Radio aparatūras atbilstības deklarācijasAttiecīgie sertifikāti ir pieejami http://service.citroen.com/ACddb/ vietnē.
Avārijas signāllukturi


► Nospiežot sarkano pogu sāk mirgot visi virzienrādītāji.Tie var darboties arī tad, ja aizdedze ir izslēgta.
Skaņas signālierīce

► Nospiediet stūres vidusdaļu.