2020 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

55
Drošība
5varēsit turpināt manevrēt ar automašīnu, izvairoties no šķēršļa.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmu darbību pie CITROËN izplatītāja vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma (CDS)
Ieslēgšana
DSC sistēma automātiski aktivizējas katru reizi, iedarbinot automašīnu, un to nevar neitralizēt.Tā iedarbojas, ja radušās saķeres problēmas vai trajektorijas ievērošanas problēmas.Par to liecina šī brīdinājuma signāla mirgošana mēraparātu panelī.
Dezaktivēšana
Šo sistēmu vadītājs nevar deaktivizēt.
Sistēmas darbības traucējumi
Šīs signāllampiņas iedegšanās, ko papildina skaņas signāls un paziņojums mērinstrumentu paneļa displejā, norāda uz DSC sistēmas darbības traucējumiem.Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Riteņu pretizslīdēšanas
sistēma (ASR)
Dezaktivēšana/aktivēšana no jauna
Pēc automašīnas iedarbināšanas ASR sistēma automātiski aktivizējas.Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu, kas iestigusi, apstājusies neizbraucamā vietā, uz sniegota ceļa seguma, uz nestabila ceļa seguma) var būt lietderīgi atslēgt ASR sistēmu, lai neierobežotu automašīnas riteņu brīvu griešanos un atjaunotu saķeri.Tiklīdz saķeres apstākļi to pieļauj, atjaunojiet sistēmas darbību.

ASR

► Nospiediet šo pogu, lai dezaktivētu/ aktivizētu no jauna šo funkciju.Pogas signāllampiņas degšana, ko pavada paziņojums mēraparātu paneļa displeja ekrānā, norāda, ka ASR sistēma ir dezaktivēta.Pēc katras aizdedzes izslēgšanas reizes notiek
ASR sistēmas atkārtota aktivizēšana
Sistēmas darbības traucējumi
Šīs brīdinājuma signāllampiņas iedegšanās, ko papildina skaņas signāls un ziņojums mērinstrumentu paneļa ekrānā, norāda uz ASR sistēmas kļūmi.Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
ASR / CDSŠīs sistēmas palīdz braukt kritiskos braukšanas apstākļos, taču tās nepalielina automašīnas spējas, tāpēc vadītājam nevajadzētu, paļaujoties uz sistēmām, palielināt braukšanas ātrumu. Tieši samazinātas saķeres apstākļos (lietus, sniegs, atkala) palielinās risks zaudēt saķeri. Tāpēc jūsu drošībai ir svarīgi, lai šīs sistēmas būtu ieslēgtas visos apstākļos, it sevišķi nelabvēlīgos apstākļos.Lai sistēmas veiksmīgi darbotos, jāievēro ražotāja ieteikumi par riteņiem (riepām un diskiem), bremzēšanas sistēmu, elektronikas sistēmu, montāžas procedūrām un CITROËN
veiktajām tehniskajām apkopēm.Lai izbaudītu šo sistēmu efektivitāti braukšanas apstākļos ziemā, ir obligāta prasība automašīnas visus četrus riteņus aprīkot ar ziemas riepām, kas automašīnai ļaus saglabāt stabilu braukšanu.

56
Drošība
Sistēma tiek automātiski atkārtoti aktivizēta, ja ātrums atkal nokrītas zem 30 km/h.
Jūs jebkurā brīdī varat atkal nospiest akseleratora vai bremžu pedāli.
Lai sistēma aktivizētos, slīpumam jābūt lielākam par 8 %.Neizmantojiet šo sistēmu neitrālajā pārnesumā.Ieslēdziet ātrumam atbilstošu pārnesumu, lai novērstu dzinēja noslāpšanu.
► Lai sistēmu manuāli dezaktivētu sistēmu, nospiediet pogu; signāllampiņa nodziest.
Funkcija var nebūt pieejama, ja bremzes ir pārkarsušas. Pagaidiet dažas minūtes līdz tās atdziest, tad mēģiniet vēlreiz.
Sistēmas darbības
traucējumi
Ja rodas palīgsistēmas braukšanai
nogāzē darbības traucējumi, iedegas šī signāllampiņa.Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošības jostas
Inerces spoleDrošības jostām ir inerces spole, kas ļauj automātiski noregulēt siksnas garumu. Ja
Inteliģentā vilces kontroles
sistēma
Vilcējspēka kontroles sistēma braukšanai pa virsmām ar vāju saķeri (sniegs, atkala, dubļi...).Šī sistēma ļauj noteikt nepietiekamas saķeres situācijas, kas varētu kavēt automašīnas kustības sākšanu un automašīnas kustību.Šādās situācijās Inteliģentā vilces kontroles sistēma papildina ASR sistēmu, pārnesot vilkšanas spēku uz to riteni, kuram ir labāka saķere ar braucamo daļu, optimizējot vilcējspēku un trajektoriju.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Iedarbinot automašīnu, sistēma tiek dezaktivēta.


► Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu/dezaktivētu šo sistēmu.Sistēma ir aktivizēta tad, kad iedegas pogas signāllampiņa.Sistēma ir aktīva, līdz tiek sasniegts aptuveni
30 km/h liels ātrums.
Ja ātrums pārsniedz 30 km/h, sistēma tiek automātiski dezaktivēta, taču pogas signāllampiņa joprojām deg.Sistēma tiek automātiski atkārtoti aktivizēta, tiklīdz ātrums atkal nokrītas zem 30 km/h.
Sistēmas darbības traucējumi
Šī brīdinājuma lampiņa iedegas, ja rodas inteliģentās vilces kontroles kļūme.Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Kravas inerces kontroles
sistēma
Kopējais kravas automašīnas reālais svars var atšķirties atkarībā no tās noslodzes. Automašīnas smaguma centrs var pārvietoties gareniskā virzienā un pat augstumā.Katra atšķirība ietekmē bremzēšanu, piedziņu, stabilitāti pagriezienos un apgāšanās tendenci.Kravas inerces kontroles sistēma paredz kopējo automašīnas svaru, analizējot tās stabilitāti
akcelerācijas un bremzēšanas fāžu laikā.Šī sistēma pielāgo CDS un ASR sistēmu iedarbību atkarībā no automašīnas svara sadalījuma. Tādējādi kritiskās situācijās jūsu automašīna drošāk saglabā savu trajektoriju.
Lejupbraukšanas
palīdzības vadība
Lejupbraukšanas palīgsistēma ceļiem ar sliktu saķeri (dubļi, grants utt.) vai ar stāvu slīpumu.Šī sistēma samazina risku automašīnai saslīdēt vai zaudēt vadāmību, braucot lejā no kalna.Tā notur automašīnu konstantā ātrumā braucot lejup, iedarbojoties neatkarīgi un diferencēti uz bremzēm.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Iedarbinot automašīnu, sistēma tiek dezaktivēta.


► Braucot ar ātrumu zem 30 km/h, nospiediet šo pogu, lai aktivizētu sistēmu; iedegas pogas signāllampiņa.Tiklīdz automašīna sāk kustību slīpumā uz leju, jūs varat atlaist akseleratora un bremžu pedāļus; pogas signāllampiņa mirgo.Bremžu lukturi automātiski iedegas tiklīdz
funkcija tiek aktivizēta.Ja ātrums pārsniedz 30 km/h, sistēma tiek automātiski dezaktivēta, taču pogas signāllampiņa joprojām deg.

57
Drošība
5Sistēma tiek automātiski atkārtoti aktivizēta, ja ātrums atkal nokrītas zem 30 km/h.
Jūs jebkurā brīdī varat atkal nospiest akseleratora vai bremžu pedāli.
Lai sistēma aktivizētos, slīpumam jābūt lielākam par 8 %.Neizmantojiet šo sistēmu neitrālajā pārnesumā.Ieslēdziet ātrumam atbilstošu pārnesumu, lai novērstu dzinēja noslāpšanu.
► Lai sistēmu manuāli dezaktivētu sistēmu, nospiediet pogu; signāllampiņa nodziest.
Funkcija var nebūt pieejama, ja bremzes ir pārkarsušas. Pagaidiet dažas minūtes līdz tās atdziest, tad mēģiniet vēlreiz.
Sistēmas darbības
traucējumi
Ja rodas palīgsistēmas braukšanai
nogāzē darbības traucējumi, iedegas šī signāllampiņa.Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošības jostas
Inerces spoleDrošības jostām ir inerces spole, kas ļauj automātiski noregulēt siksnas garumu. Ja
drošības josta netiek izmantota, tā automātiski atgriežas savā uzglabāšanas vietā.Inerces spoles ir aprīkotas ar ierīci automātiskai siksnas bloķēšanai sadursmes, ārkārtas bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās gadījumā. To var atbrīvot, spēcīgi pavelkot siksnu un pēc tam to palaižot vaļā, lai tā nedaudz satinās.Pirotehniskais spriegotājsŠī sistēma uzlabo drošību frontāla vai sānu trieciena gadījumā.Atkarībā no trieciena stipruma pirotehniskā nospriegošanas sistēma uzreiz pievelk drošības jostas pie braucēju ķermeņiem.Drošības jostu pirotehniskās nospriegošanas funkcija ir iespējota pēc aizdedzes ieslēgšanas.Spiediena ierobežotājsŠī sistēma samazina drošības jostas spiedienu uz braucēju krūškurvja, tādējādi uzlabojot viņu aizsardzību.
Trieciena gadījumāAtkarībā no triecienu rakstura un spēka
pirotehniskais spriegotājs var nostrādāt pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās. Kad spriegotāji nostrādā, sistēmā integrētās pirotehniskās patronas aktivizācijas laikā notiek neliela nekaitīgu dūmu izdalīšanās un rodas troksnis.Visos sistēmas iedarbošanās gadījumos displejā iedegas brīdinājuma lampiņa.Pēc sadursmes drošības jostu sistēma jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā un, ja nepieciešams, jānomaina.
Priekšējās drošības jostas
Vadītāja vieta ir aprīkota ar pirotehnisko spriegotāju un spēka ierobežotāju.Versijām ar priekšējo pasažiera drošības spilvenu pasažiera vieta arī ir aprīkota ar pirotehnisko spriegotāju un spēka ierobežotāju.Priekšējais vienlaidu sēdeklis ir aprīkots ar divām drošības jostām.
Ja uzstādāt priekšējo vienlaidu sēdekli, tam obligāti jābūt aprīkotam ar apstiprinātām drošības jostām.
Brīdinājuma indikators par
nepiesprādzētām drošības jostām
Ja vadītājs un/vai pasažieris nav piesprādzējis savu drošības jostu, katru reizi ieslēdzot aizdedzi, tiek aktivizēts šis indikators un pieaugošs skaņas signāls.
Šis brīdinājums vienādi darbojas gan versijām ar atsevišķu priekšējo pasažiera sēdekli, gan versijām ar divvietīgu priekšējo vienlaidu sēdekli.

58
Drošība
prasmēm un aprīkojumu, ko var nodrošināt CITROËN pārstāvniecība.Regulāri, bet jo īpaši tad, ja ir redzamas siksnu bojājuma pazīmes, pārbaudiet drošības jostas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Tīriet drošības jostas siksnas ar ziepjūdeni vai tekstilizstrādājumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties CITROËN pārstāvniecībās.
Drošības spilveni

Drošības spilveni ir izstrādāti, lai uzlabotu braucēju drošību smagu sadursmju gadījumā; tie nodrošina papildu aizsardzību līdztekus drošības jostām.Sadursmes gadījumā elektroniskie sensori reģistrē un analizē spēju automašīnas ātruma samazinājumu:– spēcīgas sadursmes gadījumā notiek drošības spilvenu tūlītēja aktivēšana, un tas palīdz labāk aizsargāt automašīnā braucošās personas; uzreiz pēc trieciena gaisa spilveni ātri saplok, lai netraucētu redzamību un braucēju iespējamo izkļūšanu no automašīnas;
Augstuma regulēšana

► Vadītāja pusē vai sānu pasažiera sēdekļa pusē saspiediet vadības ierīci ar jostas padevi un velciet to visu kopā, tad atbrīvojiet fiksatoru.Vidējās sēdvietas jostas augstums nav regulējams.
Ja vadītāja drošības josta nav nostiprināta, Stop & Start režīms START netiks aktivizēts. Šādā gadījumā dzinēju var iedarbināt tikai ar atslēgu.
Aizmugurējās drošības
jostas

Aizmugurējie sēdekļi / vienlaidu sēdekļi ir aprīkoti ar trīspunktu inerces spoles drošības jostām.Vidējai sēdvietai ir vadotne un inerces spole, kas ir piestiprinātas pie atzveltnes.Sānu sēdvietām ir balsti, kuros iekārt jostas aizdari, kamēr tā netiek izmantota.
Aizslēgšana
► Pavelciet siksnu un pēc tam ievietojiet sprādzi fiksētājā.► Pārbaudiet, vai drošības josta ir pareizi aizsprādzēta, pavelkot siksnu.
Atslēgšana
► Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.► Pavadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Ieteikumi
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizi lietotu drošības jostas un lai tās braukšanas laikā būtu piesprādzētas.Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā
vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot īsas distances.Nemainiet drošības jostu sprādzes vietām, jo tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vai drošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai pārvietošanas pārbaudiet, vai drošības josta ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.
UzstādīšanaDrošības jostas apakšējā daļa ir jānovieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.Drošības jostas augšējā daļa ir jānovieto pāri plecam.Lai drošības josta darbotos iespējami efektīvi:– tai jābūt piekļautai ķermenim pēc iespējas tuvāk;– josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu kustību, pārliecinoties, ka tā nav savijusies;– tā ir jāizmanto tikai vienas personas nostiprināšanai;– jostai nedrīkst būt iegriezumu vai plēsumu pazīmju;– jostu nedrīkst mainīt vai pārveidot, lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Ieteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšusLietojiet atbilstošu bērnu sēdeklīti, ja pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai viņa augums nepārsniedz 1,5 m.Nekad nepiesprādzējiet vairākus bērnus ar vienu un to pašu drošības jostu.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.Plašāku informāciju par bērnu sēdeklīšiem, skatiet attiecīgajā sadaļā.
ApkopeKā to nosaka spēkā esošie tiesību akti par drošību, lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu automašīnas drošības jostām, vērsieties kvalificētā remontdarbnīcā ar attiecīgām

59
Drošība
5prasmēm un aprīkojumu, ko var nodrošināt CITROËN pārstāvniecība.Regulāri, bet jo īpaši tad, ja ir redzamas siksnu bojājuma pazīmes, pārbaudiet drošības jostas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Tīriet drošības jostas siksnas ar ziepjūdeni vai tekstilizstrādājumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties CITROËN pārstāvniecībās.
Drošības spilveni

Drošības spilveni ir izstrādāti, lai uzlabotu braucēju drošību smagu sadursmju gadījumā; tie nodrošina papildu aizsardzību līdztekus drošības jostām.Sadursmes gadījumā elektroniskie sensori reģistrē un analizē spēju automašīnas ātruma samazinājumu:– spēcīgas sadursmes gadījumā notiek drošības spilvenu tūlītēja aktivēšana, un tas palīdz labāk aizsargāt automašīnā braucošās personas; uzreiz pēc trieciena gaisa spilveni ātri saplok, lai netraucētu redzamību un braucēju iespējamo izkļūšanu no automašīnas;
– Drošības spilveni var neatvērties vieglas frontālas vai aizmugurējās sadursmes, kā arī atsevišķos apgāšanās gadījumos; šādās situācijās jūs aizsargā tikai drošības jostas.
Drošības spilveni darbojas tikai tad, kad dzinējs ir iedarbināts.Šī aprīkojuma aktivizēšana notiek tikai vienu reizi. Ja seko vēl viens trieciens (tā paša vai cita negadījuma laikā), drošības spilveni vairs neatveras.
Kad drošības spilveni atveras, tos pavada vieglu dūmu izdalīšanās un troksnis, aktivizējoties sistēmā iestrādātajai pirotehniskajai patronai.Lai gan šie dūmi nav kaitīgi veselībai, jutīgiem cilvēkiem tie var izraisīt nelielu kairinājumu.Atvēršanās trokšņa rezultātā uz īsu brīdi var rasties nelieli dzirdes traucējumi.
Priekšējie drošības spilveni
Šī sistēma smaga frontāla trieciena gadījumā samazina traumu risku autovadītāja un priekšējā(-o) pasažiera(-u) galvai un krūškurvim.Autovadītāja drošības spilvens ir uzstādīts stūres vidusdaļā, bet priekšējā pasažiera drošības spilvens – priekšējā panelī virs cimdu nodalījuma.
Sānu drošības spilveni un
drošības aizkari
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar šiem spilveniem, tie ir iemontēti priekšējo sēdekļu atzveltnēs durvju pusē.Drošības aizkari ir iemontēti pie durvju statņiem un salona augšdaļā, kabīnes griestu daļā virs priekšējiem sēdekļiem.Drošības aizkari atveras starp braucēju un stikloto virsmu.Tie atveras neatkarīgi viens no otra atkarībā no tā, kurā pusē notiek sadursme.
Sistēmas darbības
traucējumi
Ja iedegas šis indikators, pārbaudiet sistēmas darbību CITROËN pārstāvniecībā.
Ieteikums
Lai nodrošinātu vislielāko drošības
spilvenu efektivitāti, ievērojiet turpmāk minētos ieteikumus.Sēdiet taisni normālā sēdus pozīcijā.Piesprādzējiet drošības jostu, pārliecinoties, ka tā ir pareizi novietota.Neko (piem., bērnus, mājdzīvniekus, priekšmetus utt.) nenovietojiet starp pasažieriem un drošības spilveniem un neko nepiestipriniet un nenovietojiet drošības spilvena atvēršanās trajektorijas ceļā, jo tas

60
Drošība
Ieteikumi
Bērna sēdeklīša nepareiza uzstādīšana negadījuma situācijā var mazināt bērna drošību.Nodrošiniet, lai zem bērnu sēdeklīša nav ne drošības jostas, ne drošības jostas sprādzes, citādi tas var būt nestabils.Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem pārbraucieniem.Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti, izmantojot drošības jostu, pārliecinieties, ka tā ir stingri nostiepta pāri bērna sēdeklītim un ka tā stingri notur bērna sēdeklīti pie automašīnas sēdekļa. Ja pasažiera sēdeklis ir regulējams un ja nepieciešams, pabīdiet to uz priekšu.Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni novietošanas uz pasažiera sēdekļa noņemiet galvas balstu.Pārliecinieties, ka galvas balsts ir
novietots vai nostiprināts droši, lai straujas bremzēšanas gadījumā tas nekristu. Kad bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet galvas balstu atpakaļ.
Bērna sēdvirsmas uzstādīšanaDrošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
drošības spilvenu atvēršanās rezultātā var radīt traumas.Nekad neveiciet automašīnas oriģinālās apdares izmaiņas, it īpaši – drošības spilvenu tiešā tuvumā.Pēc automašīnas avārijas vai zādzības noteikti jāpārbauda drošības spilvenu sistēmas darbība.Darbus ar drošības spilvenu sistēmu drīkst veikt tikai kvalificēts CITROËN pārstāvniecības darbinieks vai kvalificētas remontdarbnīcas personāls.Ievērojot visus iepriekš minētos nosacījumus, galvas, krūškurvja, roku traumas un ievainojumu risks netiek izslēgts drošības spilvenu atvēršanās gadījumā. Drošības spilvena piepūšana notiek gandrīz acumirklī (dažās sekundes simtdaļās) un pēc tam tas saplok, pa šim nolūkam paredzētajām atverēm izpūšot karstu gāzi.
Priekšējie drošības spilveniNevadiet automašīnu, turot rokas uz
stūres spieķiem vai tās centrālās daļas.Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz priekšējā paneļa.Nesmēķējiet automašīnas salonā, jo, drošības spilvena atvēršanās laikā cigarete vai pīpe var radīt apdegumu vai traumu.Nekad nenoņemiet un nepārduriet stūri, kā arī spēcīgi pa to nesitiet.Neko nelīmējiet un nenostipriniet uz stūres vai mēraparātu paneļa, jo drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā tas var radīt papildu savainojumus.
Sānu drošības spilveniUz sēdekļiem var uzvilkt tikai izgatavotāja apstiprinātus pārvalkus, kas saderīgi ar sānu drošības spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu, kādi sēdekļu pārvalki ir piemēroti jūsu automašīnai, vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.Aizliegts pielīmēt vai piestiprināt jebkādus priekšmetus (apģērbu utt.) pie sēdekļu atzveltnēm, jo sānu drošības spilvenu piepūšanās gadījumā tie var izraisīt krūškurvja vai roku ievainojumus.Sēžot nenovietojiet ķermeņa augšējo daļu tuvāk durvīm nekā tas ir nepieciešams.
Drošības aizkariNeko nelīmējiet un nenostipriniet pie griestiem, jo drošības aizkaru atvēršanās gadījumā tie var radīt galvas savainojumus.Nenoņemiet rokturus virs sānu durvīm, ja
jūsu automašīna ar tādiem ir aprīkota, jo tie ir vajadzīgi drošības spilvenu un aizkaru stiprināšanai.
Bērnu sēdeklīši
Noteikumi attiecībā uz bērnu pārvadāšanu katrā valstī atšķiras.
Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir spēkā jūsu valstī.
Lai garantētu maksimālu drošību, ņemiet vērā turpmāk minētos ieteikumus.– Saskaņā ar Eiropas normām visi bērni, kas ir jaunāki par 12 gadiem vai īsāki par 150 centimetriem, ir jāpārvadā apstiprinātos attiecīgajam svaram piemērotos bērnu sēdeklīšos, kas ir uzstādīti ar drošības jostu vai ISOFIX stiprinājumiem aprīkotos sēdekļos.– Statistika liecina, ka visdrošākās vietas bērnu pārvadāšanai ir automašīnas aizmugurējie sēdekļi.– Bērnu, kura svars ir mazāks par 9 kg, noteikti jāpārvadā pozīcijā ar muguru pret braukšanas virzienu gan priekšējā sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.
Bērnus ieteicams pārvadāt automašīnas aizmugurējos sēdekļos:– “uz aizmuguri vērstā” sēdeklītī līdz 3 gadu vecumam;– “uz priekšu vērstā” sēdeklītī pēc 3 gadu
vecuma.
Pārliecinieties, ka drošības josta ir pareizi novietota un pievilkta.Bērnu sēdeklīšiem ar balstu nodrošiniet, lai balsts ir stabili un stingri atbalstīts pret grīdu.

61
Drošība
5Ieteikumi
Bērna sēdeklīša nepareiza uzstādīšana negadījuma situācijā var mazināt bērna drošību.Nodrošiniet, lai zem bērnu sēdeklīša nav ne drošības jostas, ne drošības jostas sprādzes, citādi tas var būt nestabils.Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem pārbraucieniem.Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti, izmantojot drošības jostu, pārliecinieties, ka tā ir stingri nostiepta pāri bērna sēdeklītim un ka tā stingri notur bērna sēdeklīti pie automašīnas sēdekļa. Ja pasažiera sēdeklis ir regulējams un ja nepieciešams, pabīdiet to uz priekšu.Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni novietošanas uz pasažiera sēdekļa noņemiet galvas balstu.Pārliecinieties, ka galvas balsts ir
novietots vai nostiprināts droši, lai straujas bremzēšanas gadījumā tas nekristu. Kad bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet galvas balstu atpakaļ.
Bērna sēdvirsmas uzstādīšanaDrošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
Izmantot pamatni ar atzveltni, kura ir aprīkota ar drošības jostas stiprinājumu plecu līmenī.
Papildu aizsardzībasLai izvairītos no nejaušas durvju un aizmugurējo logu atvēršanas, izmantojiet funkciju “Bērnu drošība”.Neatveriet aizmugurējos logus vairāk par vienu trešdaļu.Lai aizsargātu mazus bērnus no saules stariem, uzstādiet pie aizmugurējiem logiem saulsargus.Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet:– bērnu automašīnā vienu pašu un bez uzraudzības;– bērnu vai dzīvnieku automašīnā ar aizvērtiem logiem, ja automašīna novietota saulē;– atslēgas automašīnas salonā, bērniem viegli pieejamā vietā.
Bērnu sēdeklītis aizmugurē

Ar seju braukšanas virzienā vai pretēji
braukšanas virzienam


► Pārbīdiet automašīnas priekšējo sēdekli uz priekšu un paceliet atzveltni tā, lai bērna kājas, atrodoties ar seju braukšanas virzienā vai pretēji tam, nesaskartos ar automašīnas priekšējo sēdekli.► Pārliecinieties, ka uz priekšu vērsta bērnu sēdeklīša atzveltne pēc iespējas cieši pieguļ automašīnas aizmugurējā sēdekļa atzveltnei, bet vislabāk — saskaras ar to.
Bērnu sēdeklītis priekšā

► Noregulējiet priekšējo pasažiera sēdekli
augstākajā un vidēji gareniskā pozīcijāar paceltu atzveltni.

62
Drošība
“ISOFIX” stiprinājumi

Ja automašīna ar tiem ir aprīkota, ISOFIX normām atbilstošie stiprinājumi ir apzīmēti ar uzlīmēm.Katram sēdeklim ir trīs stiprinājuma gredzeni:
“Ar seju pret ceļu”
Priekšējā pasažiera drošības spilvens jāatstāj aktivizēts.
“Ar muguru pret ceļu”
Priekšējā pasažiera drošības spilvenu ir nepieciešams dezaktivēt, pirms tiek uzstādīts bērnu sēdeklīti ar muguru pret ceļu. Pretējā gadījumā bērns var gūt smagus savainojumus vai iet bojā, atveroties drošības spilvenam.


Brīdinājuma uzlīme — priekšējā pasažiera drošības spilvensObligāti jāseko dotajām instrukcijām, par ko atgādina brīdinājuma uzlīmes uz pasažiera puses saules aizsarga abām pusēm:
NEKAD NEUZSTĀDIET uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNAS TRAUMAS.
Priekšējā pasažiera
drošības spilvena
dezaktivēšana

Pasažiera drošības spilvens izslēgts
Lai garantētu bērna drošību, vienmēr dezaktivējiet priekšējā pasažiera drošības spilvenu, uzstādot priekšējā pasažiera sēdeklī ar seju uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti. Pretējā gadījumā bērns var gūt smagus savainojumus vai iet bojā, atveroties drošības spilvenam.
Automašīnām, kas nav aprīkotas ar dezaktivēšanas vadības ierīciIr absolūti aizliegts priekšējā pasažiera sēdeklī vai vienlaidu sēdeklī uzstādīt ar seju uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti! Pretējā gadījumā bērns tiek pakļauts nāves vai nopietnu ievainojumu riskam, ja atveras drošības spilvens.
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana/atkārtota aktivizēšana
► Nospiediet šo pogu un tad izvēlnē “Passenger airbag” (pasažiera drošības spilvens) atlasiet “OFF”, lai dezaktivētu drošības spilvenu.► Atlasiet “ON”, lai to no jauna aktivizētu.Ieslēdzot aizdedzi, iedegas šī brīdinājuma signāllampiņa, ko pavada paziņojums displeja ekrānā, informējot par dezaktivāciju.
Plašāku informāciju par automašīnas konfigurāciju (MODE), skatiet attiecīgajā sadaļā.
Atkarībā no versijas, to var arī dezaktivēt un no jauna aktivizēt audio un telemātikas sistēmas skārienekrānā.
Ar drošības jostām nostiprināmo bērnu sēdeklīšu novietošanas vietas
Saskaņā ar Eiropas regulu prasībām šajā tabulā norādītas ar drošības jostām nostiprināmu un universāli apstiprinātu bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas opcijas (a) atbilstoši bērna svaram un novietojumam automašīnā.