2020 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

183
Betűrendes tárgymutató
12 voltos akkumulátor 104, 126
A
Ablakemelők 27
Ablakmosó folyadék 102–103
Ablaktörlő 51
Ablaktörlő-kapcsoló 51
ABS 54
Active Safety Brake fékrendszer 88–89, 91
AdBlue® 106
AdBlue® doboz 107
AdBlue® feltöltés 103, 106, 108
AdBlue® hatótávolság 12, 103
AdBlue®-szint 103
AdBlue® tartály 108
AFU 54
Akkumulátor 71, 126
A motortérben ~ Motortér 101
ASR 54
Audiokábel 160, 169
Audiorendszer 158
Automata ablaktörlés 51
Automata légkondicionáló 35
Automata vészfékezés 88–89, 91
Autópálya-információk 159
Autórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója 158, 166
Az ülés dőlésszögének beállítása 29
B
Belső kialakítás 41–44
Berendezések paraméterezése 13, 19
Biztonsági övek 57–58
Biztonsági övek magasságának beállítása 58
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági
övek visszajelzése 58
Blokkolásgátló (ABS) 54
BlueHDi 12, 103
Bluetooth audio streaming 169–170
Bluetooth (kihangosító szett) 161, 174
Bluetooth (telefon) 161, 174
C
CD-lejátszó 169
CD-lejátszó (MP3) 169
CDS 54
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió 168
Dátum beállítása 20
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting) 168
dinamikus menetstabilizáló (DSC) 54–55
Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP) 55
Dízelmotor 96, 101, 131
Dízelmotor indítása 96
E
Elakadásjelző 53
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Abroncsnyomás-érzékelés 75–76
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Alacsony abroncsnyomás 75–76
Elektromos ablakemelők 27
Elektronikus fékerőelosztó (REF) 54
Elektronikus indításgátló 69
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC) 54
Ellenőrzések 103–105
Előzés-asszisztens 87
Első ajtók 25
Első fejtámla 29
Első kialakítás 41–44
Első könyöktámasz 30
Első plafonvilágítás 41–42, 44
Érintőképernyő 165, 180
Érintőképernyős audio-telematikai
rendszer 165, 180
Érzékelők (figyelmeztetések) 78
ESP/ASR 55

184
Betűrendes tárgymutató
F
Fedélzeti számítógép 20
Fékbetétek 105
Fékek 105
Fékfolyadék 102–103
Fékfolyadékszint 102
Féktárcsák 105
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó 6
Fénykürt 48
Fényviszonyok 6
Figyelmeztető visszajelzések 7
Folyadékszintek 102–103
Folyadékszintek ellenőrzése 101–103
Folyadékszintek és ellenőrzések 101–102
Frontlégzsákok 60
Függönylégzsákok 60
Fűtés 33–35
Fűthető ülések 30
Fűthető ülések kapcsolója ~
Ülésfűtés-kapcsoló 30
G
Gazdaságos vezetés 5
Gázolajszűrő 101, 105
Gépjármű-információk 175
Gépjármű konfigurálása 13, 19
Gépjármű vontatása 128
Gerinctámasz 29
Gumiabroncsok 106
Gumiabroncsok felfújása 106
Gumiabroncsok nyomása 106
Gyermekek 58
Gyermekek biztonsága 60–62
Gyermekek védelme 60–62
Gyermekülések 58, 61–62
H
Hangutasítások 162–164, 176–179
Hátsó biztonsági övek 58
Hátsó ködlámpa 48
Hátsó plafonvilágítás 45
Hátsó ülések 62
Helyzetjelző világítás 48
Hóláncok 96–97
Hűtőfolyadék 102–103
Hűtőfolyadék hőmérséklete 12
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője 12
Hűtőfolyadékszint 12, 102
I
Időszakos vizsgálatok 10–11, 103
Infravörös kamera 78
Intelligens Hajtás-ellenőrzés ~ Intelligens
kipörgésgátló rendszer 56
Irányjelző (index) 48
Iróasztalka ~ Íróasztalka 41–42
Izzócsere 116–117
Izzók (csere, cikkszám) 117
Izzótípusok 117
J
Jack 160, 169
Jack-csatlakozó 160, 169
Jack-kábel 160, 169
K
Karbantartásjelző 10–11
Karbantartásjelző nullázása 10–11
Kesztyűtartó 41–43
Kiegészítő csatlakozók 41–43
Kiegészítő fűtés 37–38
Kiegészítő légkondicionálás 37–38
Kiegészítő padlószőnyeg 78
Kihangosító szett 161, 174
Kipörgésgátló (ASR) 54–55
Klímaberendezés 37–38
Ködfényszórók 48
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok 78
Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző ~
Műszercsoport kijelzője 6, 72
Kormánykerék beállítása 32
Kormányszervofolyadék ~ Kormányszervo-
folyadék 102–103

185
Betűrendes tárgymutató
Kormányszervofolyadék szintje ~
Kormányszervofolyadék-szint 102
Környezetvédelem 5
Középkonzol 4
Külföldi utazás 48
Külső visszapillantó tükrök 33, 87
Kürt 54
L
LED Nappali világítás ~ Ledes nappali
világítás 48
Légkondicionáló 33
Légszűrő 104
Légszűrőcsere 104
Légzsákok 60, 62
Lejtmenet asszisztens 56–57
Leszerelhető vonógömb 97–99
M
Manuális légkondicionáló 34–35
Mechanikus sebességváltó 72, 74, 105
Menü 13, 167–168, 171, 173, 175
Menük (audió) 167–168
Menüszerkezet 167–168, 171, 173, 175
Méretek 135
Minimális üzemanyagszint 95
Mosás 78
Motorháztető 100
Motorháztető nyitása 100
Motorolaj 101–103
Motorolajszint-kijelző ~
Motorolajszint-jelző 10–11
Motortípusok 131
Motortípusok táblázata 131
Műszaki adatok 131
Műszerfal 4
N
Napfény-érzékelő 33
Nappali világítás 48
O
Ökovezetés (tanácsok) 5
Olajcsere 101
Olajfogyasztás 101
Olajszint 101
Olajszintjelző 101
Olajszűrő 104
Olajszűrőcsere 104
Oldallégzsákok 60
P
Parkolássegítő rendszerek (ajánlások) 77
Parkolófék 71, 105
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek) 58
Plafonlámpák 45
Pontos idő beállítása 20
Pótkerék 106, 110–111, 113–115
R
Radar (figyelmeztetések) 77
Rádió 159, 167, 169
Rádióadó 159, 167
REF 54
Rendszeres ellenőrzések 103–105
Rendszeres karbantartás 78, 103
Részecskeszűrő 104–105
Részecskeszűrő regenerálása 104–105
Riasztó 26–27
S
SCR környezetvédelmi rendszer 106
SCR (szelektív katalitikus redukció) 106
Sebességkorlát felismerése 78–80
Sebességkorlátozó 80–81
Sebességszabályozó 82–84
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ~
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő
rendszer 74
Stop & Start 34, 40, 51, 58,
72–74, 100, 104, 128
Számláló 78

186
Betűrendes tárgymutató
Szellőzőnyílások 33
Szellőztetés 33–35
Szerszám nélkül leszerelhető
vonógömb 97–99
Szerszámok 110–111, 113–115
Színes képernyő 167
Szivargyújtó 45
T
Tanksapkafedél 95
Tárolóhelyek 41–43
Tartozék-csatlakozó ~
Tartozékcsatlakozó 160, 169
Tartozékok 53
Távirányító 22, 69
Távolsági fényszóró 48
Telefon 161, 174–175
Tető alatti rakodópolc 41–43
Tolatókamera 78
Tömegadatok 131
Tompított fényszóró 48
U
USB 160, 168–169
USB-csatlakozó 160, 168–169
USB-olvasó 160, 168–169
Utasoldali légzsák semlegesítése 60, 62
Utastéri szűrő 33, 104
Utastéri szűrő cseréje 104
Ütközésveszély figyelmeztetés 88–90
Üzemanyag 5, 96
Üzemanyag-fogyasztás 5
Üzemanyagszint-jelző 95
Üzemanyagtartály 95
Üzemanyagtartály feltöltése 95
Üzemanyagtartály térfogata 95
V
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés
(AFIL) 85–86
Vészfékrásegítő rendszer 54, 91
Vezetés 67–68
Vezetési tanácsok 5, 67–68
Vezetéstámogatás (ajánlások) 77
Vezetéstámogató kamera
(figyelmeztetések) 77
Vezetőhely 4
Világításkapcsoló 48
Visszajelzők 6–7
Visszajelző lámpák 6–7
Vontatás 128
Vontatható terhek 131