2020 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

135
Műszaki adatok
9Furgon
Méretek MegnevezésA gépjármű megengedett
össztömege Fékezetlen utánfutó
Legnagyobb
megengedett támaszsúly
L3 H3 333300750150*/100**
35 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
440 4005750150*/120**
L3 H3 333300750150*/100**
35 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
440 4005750150*/120**
L4 H4 4353500750150*/120**
440 4005750150*/120**
L4 H4 4353500750150*/120**
440 4005750150*/120**
Méretek
A méretek milliméterben vannak megadva.

136
Műszaki adatok
Furgon



Gépjárműve 4 különböző hosszúságú (L1... stb.) és 3 különböző magasságú (H1... stb.) változatban kapható:
L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Teljes hosszúság 4963541359986363
H Teljes magasság 22542524 225425242524276425242764
(A) Tengelytávolság 30003450 4035
(B) Túlnyúlás elöl 948
(C) Túlnyúlás hátul 10151380

137
Műszaki adatok
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
(D) Szélesség (tükrökkel / tükrök nélkül) 2508 / 2050
E Első nyomtáv 1810
F Hátsó nyomtáv 1790
G Rakodási küszöb magassága 535–565
I Belső padlóhossz 2670312037054070
J Maximális belső rakodási magasság 16621932 166219321932217219322172
K Legnagyobb belső szélesség 1870
M Kerékjárati ívek közötti belső szélesség 1422
Térfogat (m
3) 89,5 1011,5 13151517
Hátsó ajtók

138
Műszaki adatok
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Hátsó ajtók rakodási magassága 15201790 15201790 1790203017902030
O Hátsó ajtók rakodási szélessége 1562
Oldalsó ajtó

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Oldalsó tolóajtó magassága 14851755 14851755 1755
Q Oldalsó tolóajtó szélessége 10751250
Kombi

139
Műszaki adatok
9L1H1L2H2
(A) 751 8721201 1322
(B) 1201 174316512193
(C) –860 –860

140
Műszaki adatok
A motortérben

A
Eredeti festés
Szín
Kód
Festés
B
KIZÁRÓLAG BIKÁZÁSNÁL
C
VESZÉLY
AUTOMATIKUS MOTORINDÍTÁS. HÚZZA KI A
GYÚJTÁSKULCSOT, HA A MOTORHÁZTETŐ
NYITVA VAN.
D

$JpSMiUP
& D]RQRVtWyMHO]p\
VHL


A. Gyártó azonosítótáblája

A címke a motorháztető alatt az első lökhárító
keresztmerevítőjén található.
1 - Teljes gépjárművekre vonatkozó
EK-típusjóváhagyási szám
2 - Járműazonosító szám (VIN) 3 -
Megengedett össztömeg (GVW)
4 - Legnagyobb megengedett
járműszerelvény össztömeg (GTW)
5.1 - A maximális megengedhető terhelés az
első tengelyen
5.2 - A maximális megengedhető terhelés a
hátsó tengelyen
B. Sorozatszám a
karosszérián
C. Gumiabroncsok


Ez a címke (eltérhet az ábrán láthatótól), a
vezetőoldali B-oszlopra van felragasztva az
alábbi adatokkal:
– gumiabroncsok méretei,
– a nyomásértékeket rakománnyal.
A nyomásértékek ellenőrzését hideg
gumiabroncsokon havonta legalább egyszer
el kell végezni.
D. Festékkód
Ez a referenciaszám az első lökhárító
kereszttartóján, a motorháztető alatt található.
E. Sorozatszám a
karosszérián
A szám a jobb oldali ajtófellépőnél elhelyezett
műanyag fedél alatt található.
Címkék jegyzéke
Ebben a részben bemutatjuk a gépjárműben
található címkéken szereplő szövegeket.
A gépjármű-azonosító elemekről a vonatkozó részben olvashat további
tudnivalókat.

141
Műszaki adatok
9A motortérben

A
Eredeti festés
Szín
Kód
Festés
B
KIZÁRÓLAG BIKÁZÁSNÁL
C
VESZÉLY
AUTOMATIKUS MOTORINDÍTÁS. HÚZZA KI A
GYÚJTÁSKULCSOT, HA A MOTORHÁZTETŐ
NYITVA VAN.
D


1 - FIGYELEM!
EREDETI KENŐANYAGOK ÉS
FOLYADÉKOK
Motorolaj Tengelykapcsoló
Hűtő Fékek
Ablakmosó Szervokormány
LÁSD A
SZERVIZKÖNYVET. VISELJEN
VÉDŐSZEMÜ-
VEGET.
2 - BIZTONSÁG
Az eredeti alkatrészek, folyadékok és
kenőanyagok használata, valamint a
karbantartási terv betartása hosszabb távon
is szavatolja gépjárműve megbízhatóságát és
biztonságát.
3 - VESZÉLY
NE
TÁROLJA
GYERME-
KEK ÁLTAL
ELÉRHETŐ
HELYEN. NE TARTSA
NYÍLT
LÁNGHOZ
KÖZEL. NE
ÉRINTSE
MEG.
NE VEGYE
L E A
FEDELET,
AMÍG A
MOTOR
MELEG. ROBBANÁ-
SVESZÉLY MARÓ
FOLYADÉK
AUTOMATIKUSAN
BEINDULHAT, LEÁLLÍTOTT
MOTORNÁL IS. NE NYISSA
KI, MAGAS
NYOMÁSÚ
GÁZ.
AUTOMATIKUS
MOTORINDÍTÁS. HÚZZA KI
A GYÚJTÁSKULCSOT, HA A
MOTORHÁZTETŐ NYITVA
VAN. MAGAS
FESZÜL-
TSÉG

142
Műszaki adatok
Az üzemanyagtartály fedele mögött


VESZÉLY! ÓVATOSAN TÁVOLÍTSA EL.
AZ ÜZEMANYAGGŐZÖK SÉRÜLÉST
OKOZHATNAK.
A hátsó üléspadon

A
Ledöntéshez tolja előre a háttámlát.
B
NYITÁSHOZ HÚZZA MEG.
C
HÚZZA MEG AZ 1-ES KART A FELHAJTÁSHOZ
(RÉSZBEN A HÁTTÁMLÁVAL).
HÚZZA MEG A 2-ES KART A LEDÖNTÉSHEZ
(A TELJES HÁTTÁMLÁVAL).


D
NE UTAZZON A LEDÖNTÖTT ÜLÉS MÖGÖTT
VAGY HA CSOMAG VAN AZ ELSŐ SORI
ÜLÉSEN.
E
LEDÖNTÉSHEZ HÚZZA MEG.