2020 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

11 9
Üzemzavar esetén
8A halogénizzók cseréje előtt néhány perccel már kapcsolja le a fényszórókat
(súlyos égési sérülést okozhat). Ne érintse
meg az izzót közvetlenül az ujjaival;
használjon pihementes ruhát.
A műveletek elvégzését követően ellenőrizze
a fényszórók megfelelő működését.
Oldalsó ismétlő irányjelzők
A típus, W16WF – 16W

► Állítsa be a tükör üveglapját úgy, hogy
hozzáférjen a csavarokhoz.
► Csavarja ki a két rögzítőcsavart.
► Húzza ki az izzófoglalatot a lábakból.
► Húzza ki az izzót, és cserélje ki.
Bal oldali és jobb oldali
helyzetjelzők
A típus, W5W – 5W

► Ha a felszereltség része (L4 méret) csavarja
ki a két rögzítőcsavart.
► Húzza ki az izzófoglalatot a lábakból.
► Húzza ki az izzót, és cserélje ki.
Mennyezeti világítás
C típus, 12 V 10 W – 10 W

Elöl / hátul
► Nyomja meg a nyilakkal jelölt pontokat, majd
emelje ki a mennyezeti lámpát.
► Nyissa ki a védőfedelet.
► A két érintkező széthúzásával vegye ki az
izzót.
► Ellenőrizze, hogy az új izzók megfelelően
rögzültek-e az érintkezők között.
► Zárja vissza a védőfedelet.
► Rögzítse a mennyezeti lámpát a házában,
és győződjön meg arról, hogy megfelelően
sikerült-e rögzítenie.

120
Üzemzavar esetén
Hátsó lámpák

1.Féklámpák
B típus, P21W – 21 W
2. Féklámpák / helyzetjelzők
B típus, P21/5W - 21W et 5W
3. Irányjelzők
B típus, PY21W – 21 W
4. Tolatólámpák
A típus, W16W – 16W
5. Ködlámpa
A típus, W16W – 16W
Az Izzók típusaival kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
► Szerelje ki a hibás izzót, majd nyissa ki a
hátsó ajtókat.


► Távolítsa el a megfelelő takarólemezt a hét
rögzítőcsavar kicsavarásával (furgon)
vagy
► Távolítsa el a megfelelő takarólemezt a kar
kiakasztásával (kombi).
► A központi elem összenyomásával húzza le
az elektromos csatlakozót.
► Vegye ki a két rögzítő anyát a lámpatestből.
► Kívülről húzza meg a lámpatestet.


► Csavarozza ki a hat rögzítőcsavart az
izzófoglalatot.
► Nyissa ki a maradék három befogó fület, és
húzza ki az izzófoglalatot a házból.
► Cserélje ki az izzót.
► Az izzók visszahelyezéséhez fordított
sorrendben végezze el a műveleteket.
Rendszámtábla-világítás
C típus, C5W – 5W

121
Üzemzavar esetén
8► Nyomja meg a nyíllal jelölt pontot, és vegye
le az átlátszó műanyagot.
► A két érintkező széthúzásával vegye ki a
hibás izzót.
► Az izzó cseréje után ellenőrizze, hogy az új
izzó a két érintkező között legyen.
► Helyezze vissza az átlátszó műanyagot, és
nyomja le a helyére.
Kiegészítő féklámpa
A típus, W5W - 5W (x 4)

► Csavarja ki a két rögzítőanyát a lámpatestből.
► Húzza a lámpatestet maga felé.


► A két fül befelé tolásával vegye ki az
izzófoglalatot a helyéről.
► Húzza ki a hibás izzót.
► Cserélje ki az izzót.
Biztosítékcsere

A három biztosítékdoboz a műszerfal
bal oldalán, a jobb oldali oszlopban és a
motortérben található.
A leírás azokra a biztosítékokra vonatkozik,
amelyek cseréjét a felhasználó saját kezűleg
elvégezheti. Minden egyéb beavatkozáshoz
forduljon egy CITROËNmárkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.

122
Üzemzavar esetén
Szakemberek figyelmébe: a
biztosítékokkal és relékkel kapcsolatos
összes tudnivalóért tekintse meg a CITROËN
hálózaton keresztül elérhető kapcsolási
információkat és rajzokat.
A biztosítékok kiemelése és behelyezése


Jó
Rossz
Mielőtt kicserélne egy biztosítékot, ki kell deríteni
és meg kell szüntetni a meghibásodás okát.
A biztosítékok száma a biztosítékdobozon
található.
Hibás biztosítékot csak azonos névleges
teljesítményű biztosítékkal helyettesítsen.
A CITROËN semminemű felelősséget nem vállal a gépjármű javításából eredő
költségekért, vagy a nem a CITROËN által
ajánlott, nem általa szállított, vagy nem az
előírásainak megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodásokért, különösen,
ha a csatlakoztatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghaladja a 10
milliampert.
Bal oldali műszerfali
biztosítékok
► A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
billentse meg a dobozt.


Biztosítékok A (amper)Rendeltetés
12 7,5Jobb oldali tompított fényszóró
13 7,5Bal oldali tompított fényszóró
32 7,5Utastér-világítás (+ akkumulátor)
34 7,5Minibusz utastér-világítás – Elakadásjelző lámpák
36 10Audiorendszer – Légkondicionáló kapcsolók – Riasztó – Tachográf – Akkumulátor-megszakító
vezérlőegység – Kiegészítő fűtés programozás (+ akkumulátor)
37 7,5Féklámpa kapcsoló – Harmadik féklámpa – Műszerfal kijelző (+ kulcs)
38 20Ajtó központi zár (+ akkumulátor)
42 5ABS érzékelő és számítógép – ASR érzékelő – DSC érzékelő – Féklámpa kapcsoló

123
Üzemzavar esetén
8BiztosítékokA (amper)Rendeltetés
43 20Ablaktörlő-motor (+ kulcs)
47 20Vezetőoldali ablakemelő-motor
48 20Utasoldali ablakemelő-motor
49 5Parkolássegítő vezérlőegység – Audiorendszer – Kormánykapcsolók – Középső és oldalsó vezérlőkonzol
– Tartozék vezérlőpanel – Akkumulátor-megszakító vezérlőegység (+ kulcs)
50 7,5Légzsákok és előfeszítő vezérlőegység
51 5Tachográf – Szervokormány vezérlőegység -Légkondicionáló – Tolatólámpák – Gázolajszűrő vízérzékelő
– Áramlásmérő (+ kulcs)
53 7,5Műszerfal (+ akkumulátor)
90 7,5Bal oldali távolsági fényszóró
91 7,5Jobb oldali távolsági fényszóró
92 7,5Bal oldali ködlámpa
93 7,5Jobb oldali ködlámpa
A jobb oldali oszlop
biztosítékai
► Pattintsa le a fedelet.
Miután végzett, nagyon óvatosan zárja le a
fedelet.

124
Üzemzavar esetén

BiztosítékokA (amper)Rendeltetés
55 15Ülésfűtés
56 1512 V-os csatlakozó a hátsó utasoknak
57 10Kiegészítő fűtés az ülés alatt
58 15Bal hátsó szélvédő jégmentesítés
59 15Jobb hátsó szélvédő jégmentesítés
63 10Hátsó kiegészítő utasfűtés kapcsolója
65 30Hátsó kiegészítő utasfűtés ventilátor
Motortéri biztosítékdoboz
► A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
távolítsa el az anyacsavarokat, és billentse meg
a dobozt. Miután végzett, nagyon óvatosan zárja le a
fedelet.

125
Üzemzavar esetén
8

BiztosítékokA (amper)Rendeltetés
1 40ABS szivattyú tápellátás
2 50Dízel előmelegítő egység
3 30Gyújtáskapcsoló – Önindító
4 40Gázolaj melegítő
5 20/50Utastér-szellőztetés programozható kiegészítő fűtéssel (+ akkumulátor)
6 40/60Utastéri hűtőventilátor egység maximális sebesség (+ akkumulátor)
7 40/50/60Utastéri hűtőventilátor egység minimális sebesség (+ akkumulátor)
8 40Utastéri hűtőventilátor egység (+ kulcs)
9 15Hátsó 12 V-os csatlakozó (+ akkumulátor)
10 15Kürt

126
Üzemzavar esetén
BiztosítékokA (amper)Rendeltetés
14 15Első 12 V-os csatlakozó (+ akkumulátor)
15 15Szivargyújtó (+ akkumulátor)
19 7,5Légkondicionáló rendszer kompresszora
20 30Ablakmosó / fényszórómosó szivattyú
21 15Üzemanyag-szivattyú tápellátás
23 30ABS mágnesszelepek
24 7,5Tartozék vezérlőpanel – Külső visszapillantó tükrök vezérlése és behajtása (+ kulcs)
30 15Külső visszapillantó tükrök jégmentesítése
12 V-os akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a
motor másik akkumulátorról történő indításakor
az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Ólom-sav
indítóakkumulátorok
Az akkumulátorok mérgező anyagokat,
többek között kénsavat és ólmot
tartalmaznak.
Ártalmatlanításukra kizárólag a törvényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és
soha, semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.
Mielőtt az akkumulátorhoz nyúlna,
vegyen fel szem- és arcvédőt.
A robbanás-, illetve tűzveszély elkerülése
érdekében az akkumulátort érintő
műveleteket mindig jól szellőző helyiségben,
nyílt lángtól és szikrától távol végezze.
A művelet befejezését követően alaposan
mosson kezet.
Hozzáférés az
akkumulátorhoz
Az akkumulátor a padlólemez alatt bal oldalon
elöl található.


► Csavarozza ki a fedőlap 6 tartócsavarját.
► Emelje meg vagy távolítsa el teljesen a
fedőlapot.