2019 TOYOTA PROACE Manual de utilizare (in Romanian)

400
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kH z
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 1
Telefon
Nivo 2Nivo 3
Known devices (Poznane naprave)
Recent calls (Zadnji klici)
Contacts and favourites (Kontakti in priljubljeni)
Avdio in telematska oprema

401
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
Telephone/Telefoå
BluetootÜ
Contact/Kontakí
All/ VsáPregledovanje kontaktov glede na izbor predstavitve.Izbor shranjenega ali priljubljenega kontakta shranjenega v sistemu preko izbranega profila in sprožitev klica.
Telephone/Telefon
Address/Naslov
Favourites/Priljubljeni
Razvrščanje kontaktov po priimek-ime ali ime-priimek.
Posodabljanje kontaktov v telefonu.
Search/IskanjeConfirm/PotrdiIskanje kontakta po imeniku.
Create/Kreiranje
Telephone/Telefon
Kreiranje kontakta v sistemuAddress/Naslov
Email/e-pošta
Confirm/Potrdi
Telephone/Telefon
Bluetooth
Calls/Klici
All / Vsi
Pregledovanje klice glede na izbor predstavitve.Izbor kontakta za sprožitev klica.
Incoming/Dohodni
Outgoing/Odhodni
Missed/Zgrešeni
Dostop do podrobnosti o kontaktu
.
Avdio in telematska oprema

402
19
202122
1
1516
1718
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2
Settings -Bluetooth (Nastavitve-Bluetooth)
Bluetooth connection (Priključitev Bluetooth)
Messages (Sporočila)
Email (E- pošta)
Avdio in telematska oprema

403
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Opombe
TelephonÉ /Telefon
Druga stran
Bluetooth connection/Bluetooth priključitev
All/ VsePrikaz vseh priključenih ali izključenih telefonov, ki jih sistem prepozna.
Connected/PriključeniPrikaz vseh priključenih telefonov.
Search/IskanjeSprožitev iskanja aparata za priključitev.
Telephone /Telefon
Druga stran
Messages/Sporočila
All / Vse
Prikaz sporočil glede na izbrani izbor iskanja.Incoming/Prejeto
Poslano
Telephone/Telefon
Druga stran
Email/E-pošta
Incoming/Prejeto
Prikaz e-pošte glede na izbrani izbor.
Poslano
Not read/Neprebrano
Mailbox/Poštni nabiralnik
.
Avdio in telematska oprema

404
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2
Settings - Bluetooth (Nastavitve-BluetoothF
Možnosti
Možnosti
Quick messages (Kratka sporočila)
Avdio in telematska oprema

405
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Opombe
Telephone/Telefoå
Druga straå
Možnosti
Security/VarnostSkrb za varnost vožnje.
Voicemail/Glasovni predalVnos in shranjevanje številke za pošiljanje sporočil s telefonom.
Ringtone/ZvonjenjeNastavljanje glasnosti zvonjenja.
Statistics/StatistikaPrikaz stanja prenosa podatkov priključenega telefona.
Confirm/PotrdiShranjevanje opcij.
Telephone/Telefon
Druga stran
Quick messages/Kratka sporočila
Delayed/Zamujanje
Izbor kratkega sporočila v posamezni kategoriji glede na potrebo.
Arrived/Moj prihod
Not available/Nisem na voljo
Other/Drugo
Create/UstvariPisanje sporočila
.
Avdio in telematska oprema

406
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Priključitev telefona Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na vašem avtoradiu in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu.
Postopek preko telefona
Na seznamu zaznanih telefonskih aparatov izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za priključitev telefona.
Postopek preko sistema
Pritisnite na Telephone (Telefon) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na Connect telephone (Priključi telefon),
izberite Search (Iskanje).Prikaže se seznam zaznanega telefona oz. zaznanih telefonov.
Če se ne prikaže, priporočamo, da izključite in ponovno vključite funkcijo Bluetooth na vašem telefonu.
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:- kot telefon (Telephone) (oprema za prostoročno telefoniranje, samo telefon),- kot možnost Streaming (pretakanje in brezžično predvajanje avdio datotek s telefona),- kot prenos podatkov s spleta (Mobile internet data).
Glede na vrsto vašega telefona zahteva potrditev ali ne za prenos vašega imenika in vaših sporočil.
Izberite ime telefona na seznamu.Pritisnite na Confirm (Potrdi).
Izberite enega ali več profilov.
ali
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in se prepričajte, da je telefon "viden vsem" (konfiguriranje telefona).
Za zaključek združevanja, ne glede na postopek, ki je lahko preko sistema ali s telefona, potrdite kodo, ki se prikaže kot identična v sistemu in na telefonu.
Aktivacija profila Mobile internet data (Prenos podatkov s spleta) je obvezna za navigacijo s povezavo, predhodno pa morate za to aktivirati deljenje povezave na vašem pametnem telefonu.
Deljenje povezave
Avdio in telematska oprema

407
1
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Pritisnite na Telephone za prikaz pr ve strani.
Izberite Bluetooth connection (Povezava Bluetooth) za prikaz seznama priključenih telefonskih aparatov.
Če je zadnji priključeni telefon, ko se vrnete v vozilo, spet prisoten, ga sistem samodejno prepozna; v naslednjih približno tridesetih sekundah po vključitvi kontakta se povezava izvede brez vašega posredovanja (Bluetooth vklopljen).Storitve, ki so na voljo so odvisne od omrežja, kartice SIM in združljivosti uporabljenih Bluetooth telefonskih aparatov. V navodilih vašega telefona in pri vašem operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Zmožnost sistema, da se vključi več profilov, je odvisna od telefonskega aparata.Po prednastavitvi se lahko priključi tri profile.
Za več informacij o združljivosti, dodatni pomoči itd. se povežite s spletnim mestom znamke.
Za spremembo profila povezave:
Samodejno ponovno povezovanje
Pritisnite na gumb za podrobnosti.
Pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti) za dostop do druge strani.
Za potrditev pritisnite na Confirm.
Izberite enega ali več profilov.
Profili, ki so združljivi s sistemom so: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP in PAN.
.
Avdio in telematska oprema