2019 TOYOTA PRIUS PLUS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4577-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
7
Häiriön sattuessa
nJos hybridijärjestelmän ylikuumenemisesta varoittava valo
syttyy tai ylikuumenemisesta kertova varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäytölle
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Sammuta hybridijärjestelmä ja nost a konepelti varovaisesti ylös.
Kun hybridijärjestelmä on jäähtynyt, tarkista letkut ja jäähdytin
mahdollisten vuotojen varalta.
Jäähdytin
Jäähdytystuulettimet
Jos suuria määriä jäähdytys-
nestettä vuotaa ulos, ota
välittömästi yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Nesteen pinnan taso on oikea, jos se asettuu säiliön merkkien F
ja L väliin.
Jäähdytysnestesäiliö
F
L
Lisää tarvittaessa jäähdytys-
nestettä.
Hätätapauksessa voidaan käyt-
tää vettä, jos jäähdytysnestettä
ei ole saatavilla.
Jos vettä on käytetty hätäta-
pauksessa, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaa-
mon tarkastaa auto mahdollisim-
man pian.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM47D30FI.book Page 457 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

4587-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
Sammutettuasi hybridijärjestelmän ja odotettuasi 5 minuuttia tai
kauemmin, käynnistä hybridijärjeste lmä ja tarkasta mittaristo tai
monitoiminäyttö.
Jos hybridijärjestelmän ylikuumenemisen varoitusvalo ei sammu
tai varoitusviesti ei poistu:
Sammuta hybridijärjeste lmä ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
Jos hybridijärjestelmän ylikuumenem isen varoitusvalo ei syty tai
varoitusviesti ei ilmesty:
Hybridijärjestelmän lämpötila on pudonnut ja autoa voidaan ajaa
normaalilla tavalla.
Jos varoitusvalo kuitenkin syttyy uudelleen toistuvasti tai viesti ilmestyy
uudelleen toistuvasti, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VAROITUS
n Kun teet tarkistuksia konepellin alla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot kuten palovammat.
l Jos höyryä tulee konepellin alta, älä avaa konepeltiä ennen kuin höyryn
määrä on vähentynyt. Moottoritila voi olla erittäin kuuma.
l Sen jälkeen, kun hybridijärjestelmä on sammutettu, tarkasta, että merkki-
valo käynnistyspainikkeessa ja READY-merkkivalo ovat sammuneet.
Kun hybridijärjestelmä on käynnissä, bensiinimoottori voi automaattisesti
käynnistyä tai jäähdytystuuletin voi yllättäen käynnistyä, vaikka bensiini-
moottori sammuisi. Älä kosketa tai lähesty hihnojen pyöriviä osia tai tuule-
tinta. Seurauksena voi olla sormien tai vaatteiden (erityisesti solmion,
huivin tai kaulahuivin) kiinni juuttuminen, joka johtaa vakaviin henkilöva-
hinkoihin.
l Älä löysää jäähdytysnestesäiliön korkkia hybridijärjestelmän ja jäähdytti-
men ollessa kuumia.
Kuumaa höyryä tai jäähdytysnestettä saattaa suihkuta ulos.
6
OM47D30FI.book Page 458 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

4597-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
7
Häiriön sattuessa
HUOMAA
nKun lisäät moottorin/tehonsäätöyksikön jäähdytysnestettä
Lisää jäähdytysnestettä hitaasti sen jälkeen, kun hybridijärjestelmä on riittä-
västi jäähtynyt. Kylmän jäähdytysnesteen liian nopea lisääminen voi aiheut-
taa vahinkoa hybridijärjestelmälle.
n Estääksesi järjestelmään kohdistuvat vahingot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita:
l Estä vieraiden aineiden joutuminen jäähdytysnesteen sekaan (kuten
hiekka tai pöly jne.).
l Älä käytä jäähdytysnesteen lisäaineita.
OM47D30FI.book Page 459 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

4607-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
Jos autosi juuttuu kiinni
Kytke seisontajarru ja valitse P-vaihdeasento. Sammuta hybridijär-
jestelmä.
Poista muta, lumi tai hiekka kiinnijuuttuneen pyörän ympäriltä.
Aseta puuta, kiviä tai muita pit oa lisääviä aineksia pyörien alle.
Käynnistä hybridijärjestelmä uudelleen.
Valitse D- tai R-vaihdeasento, vapauta seisontajarru ja paina
kaasupoljinta varovaisesti saadaksesi auton liikkeelle.
Noudata seuraavia ohjeita, jos pyörät luistavat tai auto juuttuu
kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen:
VAROITUS
n Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin heijaamalla, var-
mista, että auton ympärillä ei ole muita ajoneuvoja, esineitä tai ihmisiä. Auto
saattaa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautues-
saan. Noudata erityistä varovaisuutta.
n Kun vaihdat vaihdeasentoa
Älä vaihda vaihdeasentoa kaasupolkimen ollessa painettuna.
Vaihdeasennon vaihtaminen muuhun asentoon kuin P tai N saattaa aiheut-
taa yllättävän kiihdytyksen, jonka seurauksena voi olla kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
nVälttääksesi hybridivaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
l Vältä pyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeettomasti.
l Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää ehkä irrottaa
hinaamalla.
1
2
3
4
5
OM47D30FI.book Page 460 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

461
8Tekniset tiedot
PRIUS +_OM47D30FI8-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.) .............. 462
Polttoainetietoa .................. 473
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 475
8-3. Aslustaminen Alustettava kohde .............. 482
OM47D30FI.book Page 461 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

4628-1. Tekniset tiedot
PRIUS +_OM47D30FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
*1: Kuormaamaton auto
*2: Panoraamakatolla varustetut mallit
*3: Panoraamakatolla varustetut mallit
*4: 16-tuumaisilla renkailla varustetut mallit
*5: 17-tuumaisilla renkailla varustetut mallit
Mitat ja massat
Pituus4 645 mm
Leveys1 775 mm
Korkeus*11 575 mm*2
1 600 mm*3
Akseliväli2 780 mm
Raideleveys
Edessä1 540 mm*4
1 530 mm*5
Takana1 545 mm*4
1 535 mm*5
Nimellisjännite2 115 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 110 kg
Takana1 110 kg
OM47D30FI.book Page 462 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

4638-1. Tekniset tiedot
PRIUS +_OM47D30FI
8
Tekniset tiedot
nAuton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on autosi virallinen tunnistetieto.
Tämä numero on Toyota-autosi ensisijainen tunnistenumero. Sitä
tarvitaan rekisteröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu kojetau-
lun vasempaan yläkulmaan.
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Numero on myös stanssattu
oikean etuistuimen alle.
Auton tunnistetiedot
OM47D30FI.book Page 463 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

4648-1. Tekniset tiedot
PRIUS +_OM47D30FIn
Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
Moottori
Malli2ZR-FXE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen
rivimoottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus80,5 
88,3 mm
Iskutilavuus1 798 cm3
VenttiilivälysAutomaattinen säätö
Polttoaine
Polttoaineen laatu
Jos huomaat tämän kaltaisia polttoainetar-
roja bensiiniasemalla, käytä vain tarrojen
mukaisia polttoaineita.

EU-alue
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppa-
laisen standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue
Ainoastaan lyijytön bensiini
OktaaniarvoVähintään 95
Polttoainesäiliön tilavuus
(Ohjeellinen)45 L
OM47D30FI.book Page 464 Friday, March 8, 2019 3:14 PM