2019 TOYOTA PRIUS PLUS Betriebsanleitungen (in German)

569Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Automatische Leuchtweiten-
regulierung ................................... 246
Funktion....................................... 246
Warnleuchte ................................ 461
AUX-Anschluss
*
Batterie (12-V-Batterie)
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 332
Warnleuchte ................................ 456
Wenn die 12-V-Batterie entladen
ist .............................................. 527
Überprüfen der Batterie ............... 400
Batterie (Traktionsbatterie) .............. 85
Becherhalter .................................... 354
Beleuchtung des Motorschalters
(Beleuchtung des
Start-Schalters) ............................ 349
Beleuchtung des
Start-Schalters.............................. 349
Berganfahrkontrolle ....................... 324
Blinkleuchten
Auswechseln von
Glühlampen ...................... 439, 440
Blinkerhebel................................. 242
Wattzahl ...................................... 551
Bluetooth
®*
Bodenmatten ..................................... 34
Bordnetz-Steckdosen ..................... 363
Brake-Override-System .................. 215
Brems-/Schlussleuchten ................ 442
Bremsassistent ............................... 323
Bremse
Feststellbremse ........................... 243
Flüssigkeit ................................... 549
Regeneratives Bremsen ................ 82
Warnleuchte ................................ 456
CD-Player
*
Dachkonsole ....................................356
Diebstahlschutzsystem
Alarm ............................................105
Doppelverriegelungssystem .........104
Einbruchsensor ............................108
Wegfahrsperre................................92
Doppelverriegelungssystem...........104
Drahtlose Kommunikation
*
Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung
Funktion........................................304
Warnmeldung ...............471, 473, 474
Dynamisches Bremslicht ................324
ECB (elektronisch gesteuertes
Bremssystem) ...............................323
Eco-Fahrmodus ...............................322
Einbruchsensor ...............................108
Einfahrhinweise ...............................216
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .............210
Panoramadach-Sonnenblenden...365
Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung .....121
Einstiegsbeleuchtungssystem .......351
Einstiegsleuchten ............................349
Einbauort ......................................349
Wattzahl .......................................551
Elektrische Fensterheber
Betätigung ....................................210
Einklemmschutzfunktion...............210
Fensterverriegelungsschalter .......210
Elektrische Servolenkung (EPS)
Funktion........................................323
Warnleuchte .................................457
Elektromotor
Einbauort ........................................81
Spezifikation .................................543
Elektronisch gesteuertes
Bremssystem (ECB)......................323
B
C
D
E
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

570Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Elektronischer Schlüssel
Austauschen der Batterie ............ 429
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 525
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC) ............................................ 323
Energie-Überwachungsanzeige .... 136
EPS (elektrische Servolenkung)
Funktion....................................... 323
Warnleuchte ................................ 457
EV-Fahrmodus ................................ 234
EV-Kontrollleuchte ......................... 124
Fahrdaten ........................................ 130
Fahren
Einfahrhinweise ........................... 216
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 322
Fahren bei Regen........................ 215
Fahrvorgänge .............................. 214
Hinweise für den Winterbetrieb ... 332
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ....................... 329
Richtige Fahrhaltung ..................... 36
Fahrgastleuchten ............................ 349
Schalter ....................................... 350
Wattzahl ...................................... 551
Fahrtinformationen ......................... 122
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer .............. 541
Fahrzeugwartung
Anforderungen für die
Fahrzeugwartung...................... 379
Wartung in Eigenregie ................. 382
Wartungsdaten ............................ 540Fehlersuche......................................564
Fenster
Elektrische Fensterheber .............210
Heckscheibenheizung ..................342
Scheibenwaschanlage .........254, 258
Fensterscheiben ..............................210
Fensterverriegelungsschalter ........210
Fernlichtassistent ............................247
Feststellbremse
Betätigung ....................................243
Warnsummer für betätigte
Feststellbremse .........................463
Flaschenhalter .................................354
Flüssigkeit
Bremse .........................................549
Getriebe........................................548
Scheibenwaschanlage .................398
Frontscheibenwischer .....................254
Fußraumbeleuchtung ......................349
Gepäckraumabdeckung ..................359
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung.........304
Geschwindigkeitsregelung ...........318
Getriebe
Auswahl des Fahrmodus ..............322
Fahrmodus-Wahlschalter .............322
Hybridgetriebe ..............................236
“P”-Positionsschalter ....................237
Glühlampen
Auswechseln ................................435
Wattzahl .......................................551
F
G

571Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Haken
Befestigungshaken
(Bodenmatte) .............................. 34
Verzurrösen ................................. 358
Haltegriffe ........................................ 364
Handschuhfach ............................... 353
Hebel
Blinkerhebel................................. 242
Entriegelungshebel für die
Motorhaube .............................. 385
Schalt-/Wählhebel ....................... 236
Scheibenwischerhebel ................ 254
Zusatzverriegelungshebel ........... 385
Heckklappe ...................................... 150
Heckscheibenheizung .................... 342
Heckscheibenwischer .................... 258
Heizungen
Außenspiegel .............................. 342
Automatische Klimaanlage .......... 338
Sitzheizungen .............................. 348
Helligkeitsregler
Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ... 121
Hintere Blinkleuchten
Auswechseln von Glühlampen .... 440
Blinkerhebel................................. 242
Wattzahl ...................................... 551
Hinweise für den Winterbetrieb ..... 332
Hupe ................................................. 204
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Einbauort ....................................... 85
Spezifikation ................................ 543
Hybridgetriebe ................................ 236
Hybridsystem .................................... 81
Anfahrkontrolle ............................ 215
Brake-Override-System ............... 215
Energie-Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm ........ 130,136
EV-Fahrmodus ............................ 234Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ........................329
Hochspannungsbauteile .................85
Hybridsystem-Anzeige .................126
Notabschaltsystem .........................86
Regeneratives Bremsen .................82
Start-Schalter ...............................227
Starten des Hybridsystems ..........227
Überhitzung ..................................533
Vorsichtsmaßregeln in
Bezug auf das Hybridsystem .......85
Wenn das Hybridsystem
nicht startet ................................523
Hybridsystem-Anzeige ....................126
Identifizierung
Fahrzeug ......................................541
Motor ............................................542
Initialisierung
Reifendruckkontroll- system .........406
Zu initialisierendes System...........561
Innenraumleuchten ..........................349
Schalter ................................350, 351
Wattzahl .......................................551
Innenrückspiegel .............................206
Instrument
Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ....121
Instrumente ..................................117
Kontrollleuchten............................112
Multi-Informationsdisplay..............128
Warnleuchten ...............................456
Warnmeldungen ...........................470
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem....................................155
Antennenpositionen......................155
Starten des Hybridsystems ..........227
Warnmeldung ...............................486
Zugangsfunktionen .......................146
ISOFIX-Verankerungen......................67
H
I

572Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Kartenhalter ..................................... 357
Kennzeichenleuchten
Auswechseln von Glühlampen .... 441
Scheinwerferschalter ................... 244
Wattzahl ...................................... 551
Ketten ............................................... 333
Kilometerzähler ............................... 119
Kindersicherheit ............................... 58
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........... 48
Anbringen von Kindersitzen .......... 67
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.................................... 42
Fensterverriegelungsschalter ...... 210
Kindersicherungen der hinteren
Türen ........................................ 149
Kindersitz....................................... 59
Sicherheitsgurt-
Vorsichtsmaßregeln.................... 44
Sitzheizungs-
Vorsichtsmaßregeln.................. 348
Vorsichtsmaßregeln im Umgang
mit der 12-V-Batterie ................ 402
Vorsichtsmaßregeln zu den
elektrischen Fensterhebern ...... 212
Vorsichtsmaßregeln zu
entfernten Schlüsselbatterien ... 430
Vorsichtsmaßregeln zur
Heckklappe ............................... 152
Kindersicherungen ......................... 149
Kindersitz .......................................... 59
Babysitz, Definition ........................ 60
Babysitz, Einbau............................ 68
Befestigen eines Kindersitzes
mit dem oberen Haltegurt ........... 76
Befestigen eines Kindersitzes
mit dem Sicherheitsgurt .............. 68
Befestigen eines Kindersitzes
mit ISOFIX-Verankerungen ........ 74
Juniorsitz, Einbau .......................... 72
Juniorsitze, Definition .................... 60
Kindersitz, Definition...................... 60
Kindersitz, Einbau ......................... 70Klimaanlage......................................338
Automatische Klimaanlage ...........338
Klimaanlagenfilter .........................425
Lenkradschalter für die
Klimaanlage ...............................347
Pollenfiltermodus ..........................342
Klimaanlagenfilter............................425
Knieairbags ........................................46
Kondensator.....................................397
Konsolenkasten ...............................353
Kontrollleuchten ..............................112
Kopf-/Schulterairbags .......................46
Kopfstützen ......................................201
Kraftstoff
Füllmenge.....................................543
Informationen ...............................552
Kraftstoffvorratsanzeige ...............118
Sorte .............................................543
Tanken .........................................259
Tankstelleninformationen .............580
Warnleuchte .................................461
Kühler ...............................................397
Kühlmittel
Füllmenge.....................................547
Überprüfen ...................................395
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................332
Kühlsystem ......................................395
Überhitzen des Hybridsystems.....533
LDA (Spurwechsel-warnung) ..........288
Leistungssteuereinheit-Kühlmittel
Füllmenge.....................................547
Kühler ...........................................397
Überprüfen ...................................395
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................332
Lenkrad
Audioschalter
*
Einstellung ....................................204
Instrumentenschalter ....................128
Taste DISP ...................................122
Taste TRIP ...................................120
Telefonschalter
*
K
L

573Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Lenkradschalter für die
Klimaanlage .................................. 347
Leuchten
Auswechseln von Lampen .......... 435
Beleuchtung des
Start-Schalters .......................... 349
Blinkerhebel................................. 242
Einstiegsbeleuchtungssystem ..... 351
Einstiegsleuchten ........................ 349
Fahrgastleuchten......................... 350
Fernlichtassistent ........................ 247
Gepäckraum-beleuchtung ........... 151
Innenraumleuchten.............. 350, 351
Liste der Innenraumleuchten ....... 349
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung.... 349
Schalter für die Nebelleuchten .... 253
Scheinwerferschalter ................... 244
Schminkspiegelbeleuchtung........ 361
Wattzahl ...................................... 551
Lufteinlassöffnung ........................... 86
Lufteinlassöffnung der
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie).......................... 86
Mikrofon
*
Motor
Identifizierungsnummer ............... 542
Modus ACCESSORY .................. 230
Motorhaube ................................. 385
Motorraum ................................... 389
Motorschalter............................... 227
Start-Schalter .............................. 227
Starten des Hybrid- systems ....... 227
Überhitzung ................................. 533
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf
Abgase ....................................... 80
Wenn das Hybridsystem nicht
startet........................................ 523
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ......................................... 447
Zündschalter (Start-Schalter) ...... 227Motorhaube ......................................385
Motorkontrollleuchte .......................457
Motorkühlmittel
Füllmenge.....................................547
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................332
Überprüfen ...................................395
Motorkühlmitteltemperatur-
Warnleuchte...................................461
Motoröl
Füllmenge.....................................544
Überprüfen ...................................391
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................332
Warnleuchte für zu niedrigen
Motoröldruck ..............................457
Motorschalter ...................................227
Abschaltautomatik ........................231
Starten des Hybridsystems ..........227
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................447
Ändern der Modi des
Start- Schalters ..........................230
MP3-Disc
*
Multi-Informationsdisplay
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung.........304
Energie-
Überwachungsanzeige ..............130
Fahrdaten .....................................130
LDA (Spurwechsel-warnung) .......288
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) .....300
Sprache ........................................554
Warnmeldungen ...........................470
Multimediasystem
*
M
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

574Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Navigationssystem*
Nebelleuchten
Auswechseln von
Glühlampen ...................... 437, 440
Schalter ....................................... 253
Wattzahl ...................................... 551
Nebelscheinwerfer
Auswechseln von Glühlampen .... 437
Schalter ....................................... 253
Wattzahl ...................................... 551
Nebelschlussleuchte
Auswechseln von Glühlampen .... 440
Schalter ....................................... 253
Wattzahl ...................................... 551
Notfall
Falls das Fahrzeug von
steigendem Wasser
eingeschlossen wird ................. 448
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren .................................... 145
Wenn das Hybridsystem nicht
startet........................................ 523
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 525
Wenn der Motor zu heiß wird ...... 533
Wenn die 12-V-Batterie
entladen ist ............................... 527
Wenn ein Warnsummer ertönt .... 456
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet ................................ 456
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird .......................... 470
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss ...... 449
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ......................................... 447
Wenn Ihr Fahrzeug stecken
bleibt ......................................... 538
Wenn Sie der Meinung sind,
dass etwas nicht stimmt ........... 455
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben................................ 491, 505Oberer Haltegurt ................................76
Öffner
Motorhaube ..................................385
Tankklappe ...................................261
Öl
Motoröl .........................................544
“P”-Positionsschalter......................237
Parksperre ........................................237
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
Funktion........................................274
Warnleuchte .................................458
Warnmeldung .......................475, 477
Pflege
Außen ...........................................370
Innen ............................................376
Leichtmetallfelgen ........................371
Panoramadach .............................375
Radarsensor .................................265
Sicherheitsgurte ...........................377
Pollenfiltermodus ............................342
Pre-Crash-Sicherheitssystem (PCS)
Funktion........................................274
Warnleuchte .................................458
Warnmeldung .......................475, 477
Problembehebung
(Fehlersuche).................................564
NO
P

575Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Räder................................................ 422
Ersetzen von Rädern................... 491
Größe .......................................... 550
Radar-Geschwindigkeitsregelung
(dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung) ........ 304
Radio
*
Regeneratives Bremsen ................... 82
Reifen ............................................... 404
Auswechseln ............................... 491
Größe .......................................... 550
Ketten .......................................... 333
Reifendruck ................................. 420
Reifendruckkontroll- system ........ 405
Reserverad .......................... 491, 550
Umsetzen der Räder ................... 404
Warnleuchte ................................ 462
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben................................ 491, 505
Winterreifen ................................. 332
Überprüfen .................................. 404
Reifendruck
Warnleuchte ................................ 462
Wartungsdaten ............................ 550
Reifendruckkontrollsystem
Anbringen der Ventile und
Sender des
Reifendruckkontrollsystems...... 405
Funktion....................................... 405
Initialisieren ................................. 405
Schalter zum Zurücksetzen des
Reifendruckkontrollsystems...... 406
Speichern der ID-Codes .............. 406
Warnleuchte ................................ 462
Reifenpanne ............................ 491, 505
Reinigung
Außen .......................................... 370
Innen ........................................... 376
Leichtmetallfelgen ....................... 371
Panoramadach ............................ 375
Radarsensor ................................ 265
Sicherheitsgurte .......................... 377Reserverad
Aufbewahrungsort ........................492
Reifendruck ..................................550
Rückfahrkamerasystem
*
Rückfahrscheinwerfer
Auswechseln von Glühlampen .....440
Wattzahl .......................................551
Rücksitz ....................................193, 198
Dritte Sitzreihe ..............................198
Einstellung ............................193, 198
Zweite Sitzreihe ............................193
Rückspiegel
Außenspiegel ...............................208
Innenrückspiegel ..........................206
Schalt-/Wählhebel ............................236
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung ......349
Schalter
Außenspiegelschalter ...................208
Deaktivierungsschalter für den
Einbruchsensor..........................108
Fahrmodus-Wahlschalter .............322
Fensterheberschalter ...................210
Fensterverriegelungsschalter .......210
Fernlichtassistent .........................247
Instrumentenschalter ....................128
LDA (Spurwechsel-warnung) .......288
Lenkradschalter für das
Audiosystem
*
Lenkradschalter für die
Klimaanlage ...............................347
Motorschalter................................227
Panoramadach-
Sonnenblenden .........................365
Schalter für das
Abstandsregelsystem ................311
Schalter für den
EV-Fahrmodus ..........................234
Schalter für die
Geschwindigkeitsregelung
....304, 318
Schalter für die Heckscheiben-
und Außenspiegelheizung .........342
Schalter für die Nebelleuchten .....253
R
S
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

576Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Schalter für die Sitzheizunlg ........ 348
Schalter für die
Warnblinkanlage ....................... 446
Schalter für Frontscheibenwischer
und -waschanlage .................... 254
Schalter für Heckscheibenwischer
und -waschanlage .................... 258
Schalter zum Zurücksetzen des
Reifendruckkontrollsystems...... 406
Scheinwerferschalter ................... 244
Sprechschalter
*
Start-Schalter .............................. 227
Taste “DISP”................................ 122
Taste “TRIP” ................................ 120
Taste für MPH oder km/h ............ 119
Tasten zum Stellen der Uhr......... 362
Telefonschalter
*
Zentralverriegelungsschalter ....... 148
Zündschalter................................ 227
Scheibenheizung
Außenspiegel .............................. 342
Heckscheibe ................................ 342
Windschutzscheibe ..................... 341
Scheibenwaschanlage
Schalter ............................... 254, 258
Überprüfen .................................. 398
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 332
Scheinwerfer ................................... 244
Auswechseln von Lampen .......... 442
Automatische
Leuchtweitenregulierung .......... 246
Fernlichtassistent ........................ 247
Scheinwerferschalter ................... 244
Scheinwerfer- automatik ................ 245
Schlussleuchten
Auswechseln von Glühlampen .... 442
Scheinwerferschalter ................... 244Schlüssel ..........................................142
Austauschen der Batterie .............429
Elektronischer Schlüssel ..............142
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren .....................................145
Mechanischer Schlüssel...............142
Motorschalter................................227
Schlüssel ......................................142
Schlüssel mit Fernbedienung .......142
Schlüsselloser Zugang .................142
Schlüsselnummernschild..............142
Start-Schalter ...............................227
Warnsummer ................................156
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert .................................525
Schlüssel mit Fernbedienung.........142
Austauschen der Batterie .............429
Ver-/Entriegeln .............................142
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung .............................142
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................155
Seitliche Blinkleuchten
Auswechseln von Glühlampen .....442
Blinkerhebel..................................242
Schminkspiegel ...............................361
Schminkspiegelbeleuchtung.........361
Wattzahl .......................................551
Schminkspiegelbeleuchtung
Schminkspiegelbeleuchtung.........361
Wattzahl .......................................551
Seitenairbags .....................................46
Seitentüren .......................................146
Sensor
Fernlichtassistent .........................247
Innenrückspiegel ..........................207
LDA (Spurwechsel-warnung) .......288
Radarsensor .................................264
Scheinwerfer-automatik................245
Servolenkung
(elektrische Servolenkung) ..........323
Warnleuchte .................................457