2019 TOYOTA PRIUS PLUS Betriebsanleitungen (in German)

1292. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Anzeige von Audiosystemdaten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um eine Audioquelle oder einen Titel auf der
Anzeige mit den Instrumentenschaltern auswählen zu können.
Uhr
Anzeige der aktuellen Uhrzeit.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme (falls vorhanden)
Die Informationen der Fahrerassistenzsysteme, z. B. des LDA-Systems
(Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung), der Geschwindigkeitsre-
gelung und der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung, werden
angezeigt. (S. 288, 304)
Warnmeldungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Warnmeldungen und Maßnahmen bei
Funktionsstörungen anzuzeigen. (S. 470)
Einstellungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Einstellungen für die Instrumentenan-
zeige zu ändern. (S. 554)

1302. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Sie können zwischen den Anzeigen umschalten, indem Sie oder auf
den Instrumentenschaltern drücken, um zu wählen, und anschließend
oder drücken.
■Energie-Überwachungsanzeige
Der aktuelle Hybridsystem-Status des Fahrzeugs wird angezeigt.
(S. 131)
■Hybridsystem-Anzeige
Die Leistungsabgabe und das regenerative Laden des Hybridsystems wer-
den angezeigt. (S. 124)
■Eco-Score/Hybridsystem-Anzeige
Der Gesamtanteil des umweltfreundlichen Fahrens wird angezeigt.
(S. 133)
■Kraftstoffverbrauch und momentaner Kraftstoffverbrauch pro Minute
Der Kraftstoffverbrauch und der momentane Kraftstoffverbrauch pro
Minute werden angezeigt. (S. 133)
■Reichweite/Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem Start des Hybrid-
systems/Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit dem Start des
Hybridsystems
Die aufgrund der verbleibenden Kraftstoffmenge geschätzte mögliche
Reichweite, die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem Start des Hybrid-
systems und der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch werden angezeigt.
(S. 134)
■Fahrzeugschlingerwarnung des LDA-Systems (Spurwechselwar-
nung mit Steuerung der Lenkung) (falls vorhanden)
Diese Funktion erfasst ein Schlingern des Fahrzeugs innerhalb der Fahr-
spur (was häufig auf nachlassende Aufmerksamkeit des Fahrers hindeu-
tet) und zeigt das Maß der fehlenden Aufmerksamkeit auf einer
Balkenanzeige an.
Je kürzer der Balken ist, umso dringender ist eine Ruhepause des Fahrers
erforderlich.
Diese Anzeige ist Bestandteil des LDA-Systems (Spurwechselwarnung mit Steu-
erung der Lenkung). Die Anzeige wird aktiviert, wenn die Betriebsbedingungen
für die Fahrzeugschlinger-Warnfunktion erfüllt sind. (S. 288)
■
Display aus
Es werden keine Informationen angezeigt.
Fahrdaten

1312. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
So lesen Sie die Energie-Überwachungsanzeige ab
Energie-Überwachungsanzeige
Das Fahrzeug wird vom Elektromo-
tor (Traktionsmotor) angetrieben
Das Fahrzeug wird vom Ottomotor
und vom Elektromotor (Traktions-
motor) angetrieben
Das Fahrzeug wird vom Ottomotor
angetrieben

1322. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Die Abbildungen stellen nur Beispiele dar und können leicht von den tat-
sächlichen Bedingungen abweichen.
Die Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie) wird vom Fahrzeug aufgeladen
Es ist kein Energiefluss vorhanden
Ladezustand der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie)
Energie-Überwachungsanzeige
Niedrig Voll

1332. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Der Gesamtanteil des umweltfreundlichen Fahrens wird angezeigt, um die
umweltfreundliche Fahrweise des Fahrers zu verbessern und den Kraftstoff-
verbrauch zu senken.
EINSTUFUNG
Summierung der Werte für Eco-Start,
Beschleunigen und Öko-Geschwindk.
und Verlangsamen des Ergebnisses.
Beschleunigen
Öko-Geschwindk.
Verlangsamen
Kraftstoffverbrauch in den letzten
10 Minuten
Momentaner Kraftstoffverbrauch
In den letzten 10 Minuten zurück-
gewonnene Energie
Ein Symbol steht für 30 Wh. Bis zu
10 Symbole werden angezeigt.
So lesen Sie die Eco-Score-Anzeige ab
1
2
3
4
So lesen Sie die Anzeige des Kraftstoffverbrauchs und des momenta-
nen Kraftstoffverbrauchs pro Minute ab
1
2
3

1342. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Reichweite
• Da die Berechnung auf durchschnittli-
chen früheren Kraftstoffverbrauchs-
werten beruht, kann die tatsächlich
noch fahrbare Strecke von der ange-
zeigten Reichweite abweichen.
• Wird nur eine kleine Menge Kraftstoff
nachgetankt, kann es sein, dass die
Anzeige nicht aktualisiert wird. Schal-
ten Sie vor dem Tanken den Start-
Schalter aus. Wird das Fahrzeug
betankt, ohne dass der Start-Schalter
ausgeschaltet ist, wird die Anzeige
möglicherweise nicht aktualisiert.
Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem Start des Hybridsystems
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit dem Start des Hybridsystems
• Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richt-
wert.
• Die Abbildungen stellen nur Beispiele dar und können leicht von den tatsächlichen
Bedingungen abweichen.
So lesen Sie die Anzeige für Reichweite/Durchschnittsgeschwindigkeit
seit dem Start des Hybridsystems/Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch seit dem Start des Hybridsystems ab
1
2
3

1352. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
■Systemprüfungsanzeige
Nachdem der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet wurde, wird ein Startbild
angezeigt, während der Systembetrieb überprüft wird. Wenn die Systemprüfung abge-
schlossen ist, wird wieder der normale Bildschirm angezeigt.
■ Pop-up-Anzeige
Wenn ein System verwendet wird, das Pop-up-Anzeigen unterstützt, wie z. B. die Kli-
maanlage, wird vorübergehend eine Pop-up-Anzeige angezeigt.
■ Wenn die 12-V-Batterie ab- und wieder angeklemmt wird
Die Kraftstoffverbrauchsanzeige und die Durchschnittsgeschwindigkeit werden
zurückgesetzt.
■ Flüssigkristallanzeige
Auf dem Display können kleine Punkte oder Lichtpunkte erscheinen. Dieses Phäno-
men ist typisch für Flüssigkristallanzeigen und stellt keinen Hinderungsgrund für die
weitere Verwendung des Displays dar.
■ Initialisierung der Einstellung für die Instrumentenanzeige
Drücken Sie oder auf dem Instrumentenschalter, um zu wählen,
und drücken Sie dann .
Drücken Sie oder , um die Initialisierung der Instrumenteneinstellung zu
wählen, drücken Sie und wählen Sie dann “JA”.
■ Persönliche Einstellungen
Die Instrumenteneinstellungen können geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 554)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung während der Fahrt
● Achten Sie bei der Bedienung des Multi-Informationsdisplays während der Fahrt
besonders darauf, dass die Fahrzeugumgebung sicher ist.
● Schauen Sie während der Fahrt nicht ununterbrochen auf das Multi-Informations-
display, da Sie vor dem Fahrzeug befindliche Fußgänger, Gegenstände auf der
Fahrbahn usw. übersehen könnten.
HINWEIS
■ Das Multi-Informationsdisplay bei niedrigen Temperaturen
Lassen Sie vor der Verwendung des Flüssigkristall-Informationsdisplays den Fahr-
zeuginnenraum aufwärmen. Bei sehr niedrigen Temperaturen kann es sein, dass
das Informationsdisplay langsam reagiert und die Anzeige verzögert umgeschaltet
wird.
1
2

1362. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Energie-Überwachungsanzeige/Verbrauchs-
bildschirm
Audiosystem
Drücken Sie “CAR”.
Wählen Sie “Energiemonitor” auf
dem Bildschirm “AUTO” aus.
Sie können den Status Ihres Hybr idsystems auf dem Audiosystemdis-
play verfolgen.
Energie-Überwachungsanzeige
1
2