2019 Peugeot Rifter Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

23
Radyo
İstasyon seçme
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
" Frekans " öğesine basınız.
Radyo istasyonları için otomatik
arama yapmak amacıyla
düğmelerden birine basınız.
Veya Frekanslarda yukarı veya aşağı
manuel arama için imleci hareket
ettiriniz.
Veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
İkincil sayfada " Radyo
istasyonlarının listesi " öğesini
seçiniz.
" Frekans " öğesine basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak değerleri
giriniz.
İlk olarak birimleri giriniz, ardından
ondalık hanesinden sonra rakamları
girmek için ondalık bölgesine
tıklayınız. Onaylamak için "
OK" öğesine
basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış çevre (tepeler, binalar, tüneller,
bodrum katındaki otoparklar…), RDS
modunda dahili alımı engelleyebilir. Bu,
radyo dalgalarının iletilme şeklinin normal
bir etkisidir ve ses donanımında arıza
olduğunu göstermez.
İstasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
(ilgili başlığa bakınız)
" Hafızadakiler "' öğesine basınız.
İstasyonu ön ayarlamak için
düğmelerden birine basınız.
Dalga bandının değiştirilmesi
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
Dalga bandını değiştirmek için, ekranın sağ
üst kısmında görüntülenen "Bant…" öğesine
basınız.
RDS'yi Etkinleştirme/Devre
Dışı Bırakma
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
"İstasyon takibi " öğesini
Etkinliştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
Devreye alınır ise alternatif frekansları otomatik
olarak tekrar ayarlayarak aynı istasyonu
dinlemeye devam etmenizi sağlar. Bununla
birlikte bazı koşullarda bir RDS istasyonunun
kapsamı tüm ülke genelinde garanti
edilmeyebilir, çünkü radyo istasyonları bölgenin
%100'ünü kapsamaz. Seyahat sırasında
istasyon sinyalinin alınmamasının nedeni budur.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Metin bilgilerini görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar.Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
"Radiotext ekrana getir " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Mesajı) fonksiyonu TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
" Duyurular " öğesini seçiniz.
" Trafik mesajı " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal Dijital Radyo
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı çoklu kanallar alfabetik sıraya göre
düzenlenen radyo istasyonu alternatiflerini
sunar. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
DAB dalga bandını görüntülemek için ekranın
sağ üst kısmındaki "Bant…" öğesine basınız.
DAB-FM oto. takip
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamaz.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"DAB/FM auto tracking", (oto takip) ilgili
"FM" analog istasyona (varsa) otomatik
olarak geçiş yaparak aynı istasyonu
dinlemeye devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
"FM-DAB Follow-up " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
" İstasyon takibi " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
PEUGEOT Connect Nav

25
"OK " öğesine basınız.
"DAB-FM auto tracking" etkinleştirildiğinde
sistemin zaman zaman ses düzeyinde
değişiklikle "FM" analog moduna geçmesi
sırasında birkaç saniye fark olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline geldiğinde
sistem otomatik olarak "DAB"ye geri
döner.
Dinlenen "DAB" istasyonu "FM" (" DAB-
FM " seçeneği gri renklidir) mevcut değilse
veya "DAB/FM auto tracking" etkin
değilse, dijital sinyal çok zayıf olduğunda
ses kesilir.
Medya
USB Girişi
USB belleği USB portuna takın veya USB
cihazını uygun bir kablo (ürünle birlikte
verilmez) kullanarak USB portuna bağlayın.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Oynatma listeleri kontak her kapatıldığında
veya USB bellek bağlandığında güncellenir.
Listeler ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki
yükleme süresi daha kısa olacaktır.
Aux girişi
Donanıma göre.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir. Taşınabilir aygıtı (MP3
çalar…) bir ses kablosu
kullanarak (ürünle birlikte verilmez) Aux girişine
bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir cihazın ses düzeyini
ayarlayınız (yüksek seviyeye). Sonra ses
sisteminizin ses seviyesini ayarlayınız.
Kontrol işlemi taşınabilir cihaz üzerinden
sağlanır.
CD okuyucu
Donanıma göre.
CD'yi CD okuyucuya sokunuz.
Kaynak seçimi
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
" Kaynak " işlevini seçiniz.
Kaynağı seçiniz.
Video izleme
Güvenlik nedeniyle ve sürücünün sürekli
dikkati gerektiğinden, video izlemek
sadece araç hareketsizken ve kontak
kapalıyken mümkündür; hareket başlar
başlamaz video durur.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
USB portuna bir USB bellek takınız.Video kumanda komutlarına sadece
dokunmatik ekrandan erişilebilir. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
" Kaynak " işlevini seçiniz.
Videoyu başlatmak için Video 'yu
seçiniz.
USB belleği çıkarmak istediğinizde,
videoyu durdurmak için duraklat
düğmesine basınız ve bellek
çubuğunu çıkarınız.
Bluetooth® ses akışı
Streaming, akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayınız.
Ardından ses sisteminizin ses düzeyini
ayarlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz
ise telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır. Telefon streaming modunda
bağlandığında, bir medya kaynağı işlevi
görür.
Apple® player bağlanması
Apple® player uygun bir kablo kullanılarak
(ayrıca satılır) USB portuna takılır.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Ses sistemi yoluyla kontrol edilir.
Mevcut sınıflandırmalar taşınabilir
cihazlara göre değişebilir (sanatçılar/
albümler/türler/oynatma listeleri/sesli
kitaplar/podcastler).
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönünüz ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçiniz ve
onaylayarak menüde istenilen parçalar
arasında geziniz.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın yazılım sürümüyle uyumlu
olmayabilir.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem USB yığın depolama aygıtlarını,
BlackBerry® cihazlarını veya Apple®
oynatıcıları USB portları üzerinden
destekler. Adaptör kablosu ürünle birlikte
verilmez.
Aygıt yönetimi ses sistemi kumandaları ile
yapılır.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer
çevresel aygıtları, uyumluluğa bağlı olarak
kulaklık kablosu (ürünle birlikte verilmez)
ile yardımcı sokete bağlanmalıdır.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Ses donanımı yalnızca ".wma, .aac, .flac,
.ogg ve .mp3" dosya uzantılarına ve 32

Kbps
ve 320

Kbps aralığında bit hızına sahip ses
dosyalarını oynatır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
Diğer dosya türleri (.mp4

vs.) okunmaz.
".wma" tipi dosyalar wma 9

standardında
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 32, 44

ve
48

KHz'dir.
PEUGEOT Connect Nav

27
Okuma ve görüntüleme sorunlarından
kaçınmak için dosya isimlerinin 20 karakter ile
sınırlanması ve özel karakterlerin (örn: " " ?.; ù)
kullanılmaması önerilir.
Yalnızca FAT32
formatındaki USB bellekleri
kullanınız.
Taşınabilir aygıtın orijinal USB kablosunun
kullanılması tavsiye edilir.
CD çalar (donanıma göre).
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse
ISO
9660 standartları seviye 1, 2 veya Joliet'i
seçiniz.
Disk başka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılmayabilir.
En iyi akustik kalitesi için ayrı diskte mümkün
olan en düşük hızla (4x maksimum) daima aynı
yazma standardının kullanılması önerilir.
Özellikle çoklu oturum CD halinde Joliet
standardı önerilir.Telefon
Bir Bluetooth® telefonu
eşleştirme
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için Bluetooth cep telefonunun
oto radyonuzun Bluetooth'lu eller
serbest sistemiyle eşleştirme işlemleri
araç dururken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde
(telefon ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Telefonu kullanarak eşleştirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz.
Sistemden telefonun bağlanma talebini kabul
ediniz.
Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan veya
sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz
ve onaylayınız.
Sistemden eşleştirme prosedürü
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
" Bluetooth araması "na basınız.
Veya "Ara " işlevini seçiniz.
Algılanan telefonların listesi
görüntülenir.
Cihaz bulunamaz ise telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp tekrar
devreye sokmanız tavsiye edilir. Listeden istediğiniz telefonun ismini
seçiniz.
Bağlantı paylaşımı
Sistem, telefonu bağlamak için 3 profil sunar:
- " T
elefon " (ahizesiz telefon kiti, yalnızca
telefon),
-

" T

arama (streaming) " (ses akışı: ses
dosyalarının telefonda kablosuz olarak
çalınması),
-

" M

obil internet verileri ".
.
PEUGEOT Connect Nav

28
Profil aktivasyonu; bağlı navigasyon için
" Mobil internet verileri " zorunlu olup,
önce akıllı telefonunuzda bu bağlantı
paylaşımı etkin hale getirilmelidir.Bir veya birkaç profil seçiniz.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
Telefon tipine göre sistem, kişilerinizi ve
mesajlarınızı taşımak isteyip istemediğinizi
s o r a r.
Otomatik olarak yeniden bağlanma
Araca dönüldüğünde bağlanılan son
telefon tekrar araçta mevcut ise kontak
açıldıktan yaklaşık 30 saniye sonra telefon
otomatik olarak tekrar bağlanır. Eşleşme
herhangi bir şey yapmanıza gerek
kalmadan gerçekleşir (Bluetooth devreye
alınır).
Bağlantı profilini değiştirmek için: Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız. İkincil sayfaya ulaşmak için "
OPTIONS" tuşuna
basınız.
Eşleştirilen aygıt listesini
görüntülemek için " Bluetooth
bağlantısı " öğesini seçiniz.
"Details" (ayrıntılar) düğmesine
basınız.
Bir veya birkaç profil seçiniz.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
Sistemin yalnızca bir profile bağlanma
becerisi telefona bağlıdır.
Üç profilin hepsi varsayılan olarak
bağlanabilir.
Mevcut ser visler şebekeye, SIM karta ve
cihaz Bluetooth uyumluluğuna bağlıdır.
Kullanabileceğiniz hizmetlerin neler
olduğunu öğrenmek için telefonunuzun
kılavuzuna veya operatörünüze danışınız.
Sistemle uyumlu profiller şunlardır: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ve PAN. Daha fazla bilgi için markanın internet sitesine
gidiniz (uyumluluk, ek yardım…).
Eşleştirilen telefonları yönetme
Bu işlev çevresel aygıtın bağlanması
veya bağlantısının kesilmesinin yanı sıra
eşleştirmenin silinmesine olanak tanır.
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
Eşleştirilen aygıt listesini
görüntülemek için " Bluetooth
bağlantısı " öğesini seçiniz.
Bağlantısını kesmek için listede
seçilen telefonun adına basınız.
Bağlamak için tekrar basınız.
Telefonu silme
Seçilen telefonla birlikte sepeti
görüntülemek için ekranın sağ üst
kısmındaki sepeti seçin.
PEUGEOT Connect Nav

29
Seçilen telefonla birlikte sepete
basarak siliniz.
Çağrı alma
Gelen çağrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir.Gelen çağrıyı kabul etmek için
direksiyona monte edilmiş telefon
düğmesine kısa basınız.
Ve Çağrıyı reddetmek için
direksiyonda bulunan telefon
düğmesine uzun basınız.
Veya Dokunmatik ekranda " Çağrıyı bitir"i
seçiniz.
Çağrı yapma
Araç kullanılırken telefonun kullanılması
önerilmemektedir.
Aracı park ediniz.
Direksiyona monte edilmiş kontrolleri
kullanarak çağrı yapınız.
Yeni bir numarayı arama
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
Dijital tuş takımını kullanarak telefon
numarasını giriniz.
Çağrıyı başlatmak için " Ara"
seçeneğine basınız.
Bir kişiyi arama
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
Veya direksiyona monte edilmiş
düğmeye uzun basınız.
" Kişi " işlevini seçiniz.
Sunulan listeden istenen kişiyi seçiniz.
"Ara " öğesini seçiniz.
Yakın zamanda kullanılan
bir numarayı arama
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
Veya Çağrıyı reddetmek için
düğmeye uzun basınız.
" Çağrılar " işlevini seçiniz.
Sunulan listeden istenen kişiyi seçiniz.
Telefon üzerinden doğrudan çağrı yapmak
daima mümkündür; güvenlik tedbiri olarak
öncelikle aracı park ediniz.
Kişileri/girişleri yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
" Kişi " işlevini seçiniz.
Yeni bir irtibat kişisini eklemek için
"Ya r a t " seçiniz.
.
PEUGEOT Connect Nav

30
"Telefon " sekmesinde kişinin telefon
numaralarını giriniz.
" Adres " sekmesinde kişinin adresini giriniz.
" Email " sekmesinde kişinin e-posta adresini
giriniz.
" Email " işlevi, kişilerin e-posta
adreslerini girmeyi sağlar ama sistem
hiçbir durumda e-posta gönderemez.
Mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Mesajlar " öğesini seçiniz.
" Tümü " veya " Gelen" veya
" Gönderildi" sekmesini seçiniz.
Listelerden birinde seçilen mesajın
ayrıntısını seçiniz.
Sistem saklanan bir hızlı mesaj
göndermek için " Cevapla" öğesine
basınız. Çağrıyı başlatmak için "
Ara"
seçeneğine basınız.
Mesajı dinlemek için " Dinle" öğesine
basınız.
" Mesajlar " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Akıllı telefona bağlı olarak, mesajlarınıza
veya e-postanıza erişim yavaş olabilir.
Kullanılabilen hizmetler, ağa, SIM kartına
ve kullanılan Bluetooth cihazlarının
uyumluluğuna bağlıdır.
Akıllı telefonunuzun kullanım kılavuzuna
bakarak ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol
ediniz.
Hızlı mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Hızlı mesajlar " öğesini seçiniz. Yeni bir mesaj ekleme imkânı
tanıyan "
Gecikme ", "Varış ",
" Mevcut değil " veya "Diğer"
sekmesini seçiniz.
Yeni bir mesaj yazmak için " Ya r a t"
öğesine basınız.
Listelerden birinde seçilen mesajı
seçiniz.
Alıcı/alıcıları seçmek için " İlet"
öğesine basınız.
Mesajı oynatmaya başlamak için
" Dinle " öğesine basınız.
E-posta yönetimi
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Email " öğesini seçiniz.
" Gelen " veya " Sent" (Gönderildi) ya
da " Okunmamış " sekmesini seçiniz.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav