2019 Peugeot Expert Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

7
Yolcu olarak, multimedya cihazlarını (film,
müzik, video oyunu vb.) kullanmazsanız,
elektrik enerjisi ve yakıt tüketimini azaltırsınız.
Araçtan ayrılmadan önce tüm taşınabilir
cihazların bağlantısını kesiniz.
Eko sürüş
Vites kutunuzun kullanımını
optimize etme
Düz vites kutulu araç kullanırken yavaşça
hareket ediniz ve beklemeden vitesi arttırınız.
Hızlanırken vitesi erken yükseltiniz.
Elektronik vites kutulu araç kullanırken gaz
pedalına sertçe ya da aniden basmadan,
otomatik modu tercih ediniz.
Otomatik vites kutulu araç kullanırken gaz
pedalına sertçe ya da aniden basmaktan
kaçınarak, otomatik modu tercih ediniz.
Esnek bir sürüş stili
benimseyiniz
Öndeki araçla güvenli bir mesafeyi koruyunuz,
fren pedalı yerine motor frenini kullanınız ve
gaz pedalına kademeli bir şekilde basınız.
Bu uygulamalar yakıt tüketiminde ve CO
2
emisyonlarında azalmayı sağlar ve arka
plandaki trafik gürültüsünün azaltılmasına
yardımcı olur.
Aracınızda direksiyona monte "CRUISE"
kumandası varsa, akıcı trafik koşullarında
hız sabitleyiciyi 40 km/sa üzerindeki hızlarda
kullanınız.
Elektrikli donanımların
kullanımına hâkim olunuz
Hareket etmeden evvel, sürücü mahalli çok
sıcak ise camları ve havalandırmaları açarak
sürücü mahallini havalandırınız.
50
km/s hızdan itibaren camları kapatınız ve
havalandırıcıları açık bırakınız.
Sürücü mahallinde ısınmayı sınırlayacak
donanımları (açılır tavanın güneş siperliği,
perdeler...) kullanmayı düşününüz. Görüş şartları kullanımlarını
gerektirmediğinde aracınızı farları ve ön sis
lambalarını kapatınız.
Özellikle kışın, birinci vitese almadan evvel
motoru boşta çalıştırmaktan kaçınınız;
aracınız hareket halindeyken daha çabuk
ı s ı nı r. Otomatik olarak ayarlanmıyor ise dilediğiniz
konfor değerine ulaştığınızda klimayı
kapatınız.
Eğer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve
buğu çözme kumandalarını kapatınız.
Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün
olduğunca erken kapatınız.
Eko sürüş, sürücünün yakıt tüketimini ve CO
2 salınımını optimize etmesini sağlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür.
Vites değiştirme göstergesi sizi en uygun
vitese geçmeye davet eder; gösterge
tablosunda bir vitese geçme daveti
belirdiğinde davete uyunuz.
Elektronik vites kutulu araçlarda bu gösterge
sadece manuel modda belirir.
Otomatik vites kutulu araçlarda bu gösterge
sadece manuel modda belirir.
.
Eko -sürüş

8
Aşırı tüketimin nedenlerini
sınırlandırma
Ağırlıkları aracın geneline yayınız; en ağır
yüklerinizi bagaja, arka koltuğa olabildiğince
yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik
rezistansı (tavan barları, tavan bagajı, bisiklet
taşıyıcı, römork vb.) asgariye indiriniz.
Tercihen portbagaj kullanınız.
Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan
bagajını sökünüz.
Kışın sonunda, kar lastiklerini sökünüz ve yaz
lastiklerini tekrar takınız.
Servis işlemleri talimatlarına
uyum gösteriniz
Sürücü yanındaki kapı girişindeki etikete
bakarak, soğuk olduğu zaman, lastik
basınçlarını düzenli olarak kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle şu durumlarda
gerçekleştiriniz:
-
u
zun bir yolculuktan önce,
-

h
er mevsim değişikliğinde,
-

u
zun süre kullanmadıktan sonra,
Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini
de unutmayınız. Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ,
yağ filtresi, hava filtresi, kapalı mekân filtresi
vb.) ve üreticinin bakım planında önerilen
bakım işlemleri takvimini uygulayınız.
Depoyu doldururken taşmayı engellemek
için nozülün 3.kesilmesinden sonra devam
etmeyiniz.
Yeni aracınızın yakıt tüketiminin ilk
3.000
kilometrelik sürüşün ardından tutarlı bir
ortalamaya ulaştığını göreceksiniz. Dizel motorlu BlueHDi ile, SCR sistemi
arızalıysa, aracınız çevreyi kirletmeye
başlar. Aracınızın azot oksit emisyonlarının
standartlar ile uyumlu olmasını sağlamak için
en kısa sürede PEUGEOT bayisi veya kalifiye
ser vis atölyesi ziyareti gerçekleştiriniz.
Eko -sürüş

9
Gösterge tablosu
Hız göstergesi
Analog hız göstergesi (km/saat veya mil/saat).
LCD metin veya matris
ekranlı gösterge tablosu
1.Yakıt seviyesi göstergesi.
2. Motor soğutucu ısısı göstergesi.
Ekran
Aracınızla yurt dışına çıkarsanız,
mesafe birimini değiştirmek gerekebilir:
ekrandaki hız bulunduğunuz ülkenin resmi
biriminde (km veya mil) gösterilmelidir.
Mesafe birimi, araç dururken, ekranın
biçimlendirme menüsü kullanılarak
değiştirilir.
LCD gösterge tablosu ile
LCD metin ekranlı gösterge
tablosu ile Matris gösterge tablosu ile
1.
Hız sabitleyici ve hız sınırlayıcı talimatları.
2. Vites değiştirme göstergesi.
Otomatik veya otomatikleştirilmiş vites
kutusu ile geçirilen vites.
3. LCD ve LCD metin gösterge paneline
sahip dijital hız ölçer (mil veya
km/saat).
Matris gösterge tablosuna sahip ekran
alanı: uyarı veya işlev durum mesajı, yol
bilgisayarı, dijital hız ölçer (mil veya
km/
saat), vb.
4. Bakım göstergesi, ardından toplam
mesafe kaydedici (mil veya
km), yol
mesafe kaydedici (mil veya
km).
LCD metin gösterge paneline sahip ekran
alanı: uyarı veya işlev durumu mesajı, yol
bilgisayarı, vb.
5. Motor soğutucu ısısı göstergesi.
6. Motor yağ seviyesi göstergesi.
7. Yakıt seviyesi göstergesi.
1
G

10
Kumanda düğmeleri
LCD gösterge tablosu ile
LCD metin ekranlı gösterge
tablosu ile
Matris gösterge tablosu ile
C.Günlük kilometre sayacının sıfırlanması.
Versiyona bağlı olarak: ayar menüsüne
giriş (uzun basma), bir seçimin teyit
edilmesi (kısa basma).
D. Ser vis bilgilerinin veya SCR sistemi
ve AdBlue
® ile kalan kat edilebilecek
mesafenin hatırlatması.
Seçilen işlevin (bakım göstergesi veya
günlük kilometre sayacı) sıfırlanması.
Versiyona bağlı olarak: ayar menüsüne
giriş (uzun basma), bir seçimin teyit
edilmesi (kısa basma).
Aydınlatma karartıcı dokunmatik
ekranla değiştirilebilir.
Devir saati
Geri sayım (x 1000 rpm).
A.
Hizmet göstergesini sıfırlamak.
Ser vis bilgileri veya AdBlue
® sistemi ile
kalan aralık için geçici hatırlatıcı.
Versiyona göre: bir düzey geri gitme,
mevcut işlemi iptal etme.
B. Genel aydınlatma reostası.
Versiyona bağlı olarak: bir menüde,
listede ilerleme; bir değeri değiştirme.
Gösterge ve uyarı
lambaları
Uyarı ve gösterge lambası sürücüye bir
arızanın meydana geldiğini (uyarı lambası) veya
bir sistemin çalışmasını (gösterge lambasının
çalışması veya devre dışı bırakılması) haber
verir. Bazı lambalar iki şekilde (sabit veya yanıp
sönme) ve/veya çeşitli renklerde yanar.
İlgili uyarılar
Bir lamba yanarken aynı anda sesli bir
sinyal verilebilir ve/veya ekranda bir mesaj
görüntülenebilir.
Aydınlatma türünün aracın çalışma
durumuyla ilişkilendirilmesi, durumun normal
olup olmadığını veya bir arızanın oluşup
oluşmadığını belirleyebilir: daha fazla bilgi için
her bir lambanın açıklamasına bakınız.
Kontak açıldığında
Aracın kontağı açıldığında, bazı kırmızı veya
turuncu uyarı lambaları birkaç saniye boyunca
yanar. Bu uyarı lambaları, motor çalıştırıldıktan
hemen sonra sönmelidir.
Sistem veya bir işlev hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
G

11
Sürekli uyarı lambası.
Motor çalışırken veya araç sürülürken, kırmızı
veya turuncu bir uyarı lambasının yanması,
ilgili mesajı ve belgedeki uyarı lambasının
açıklamasını kullanarak daha ayrıntılı
incelemeye ihtiyaç duyan bir arızayı gösterir.
Bir uyarı lambasının yanık
kalması halinde
Uyarı lambası tanımındaki (1) (2) ve (3)
numaralı referanslar, derhal önerilen
eylemlerin yanı sıra nitelikli bir profesyonelle
iletişime geçip geçirmemeniz gerektiğini de
belirtmektedir. (1 )
: Güvenli olan en kısa zamanda durmanız
ve kontağı kapatmalısınız.
(2): Bir PEUGEOT satıcı veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
(3) : Bir PEUGEOT satıcısı veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
DURDURMA Sesli bir ikaz, ekranda
bir mesaj ve başka
bir uyarı lambasıyla
birlikte sabit yanar. Motorda, fren sisteminde, hidrolik
direksiyon sisteminde ya da otomatik
vites kutusunda önemli bir arıza
olduğunu veya önemli bir elektrik
arızası olduğunu gösterir. (1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleştirin.
Motor yağ
basıncı Sabit.
Motor yağ devresi arızalıdır. (1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleştirin.
Frenler Sabit. Fren hidroliğinin seviyesi ciddi şekilde
düşmüştür. (1) adımını gerçekleştiriniz, sonra üreticinin
tavsiyelerine uygun fren hidroliği ile doldurunuz. Sorun
devam ederse, (2)’yi gerçekleştirin.
Uyarı lambaları listesi
Uyarı / gösterge lambası
Du rumSebep Eylem / Gözlem
Kırmızı flaşörler
1
G

12
+Frenler
ABS uyarı lambasıyla
birlikte, sabit yanar. Elektronik fren dağıtıcı sistemi
(EBFD) arızalıdır. (1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleştirin.
Park freni Sabit. Park freni uygulanmıştır veya tam
olarak serbest bırakılmamıştır.
veya Motor soğutma
sıvısı azami
sıcaklığı
Sabit (uyarı lambası
veya LED) ve ibre
kırmızı bölgede
(versiyona göre). Soğutma devresi sıcaklığı çok
y ü k s e k t i r.
(1) işlemine devam ediniz, ardından gerekirse soğutma
suyunu üst seviyeye kadar doldurmadan önce motor
soğuyana kadar bekleyiniz. Sorun devam ederse, (2)’yi
gerçekleştirin.
Uyarı
/ gösterge lambası
Durum Sebep Eylem / Gözlem
Akü şarjı Sabit. Akü şarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli veya gevşek, şarj
dinamosu kayışı kopuk veya gevşek,
v b.) . Mandalları temizleyiniz ve yeniden sıkınız. Motor
çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir, ardından (2)
adımını gerçekleştiriniz.
Bağlanmayan/
açılmış emniyet
kemerleri Önce sabit sonra
giderek artan sesli bir
ikaz ile birlikte yanıp
s ö n e r. Bir emniyet kemeri bağlanmamış
veya açılmıştır (versiyona bağlı
olarak).
Kapı açık Erişim noktasının
yerini gösteren bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar.
Hız 10
km/saatin
üzerindeyse sesli bir
sinyal uyarıya eşlik
e d e r. Bir kapı, bagaj, bagaj kapısı
veya bagaj kapısı camı hala açık
(versiyona göre).
Erişim yerini kapatın.
Aracınız sağdan menteşeli bir kapı ile donatılmışsa, bu
kapının açılması bu uyarı lambası ile gösterilmez
.
G

13
Uyarı / gösterge lambasıDu rumSebep Eylem / Gözlem
Bakım Geçici olarak açık ve
bir mesaj görüntülenir. Arıza gösterge lambasını yakmayan
bir veya birkaç önemsiz arıza
algılandı. Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz.
Örneğin açık kapı veya partikül filtresinin
doygunlaşmaya başlaması gibi belirli anormal
durumları kendiniz de çözebilirsiniz.
Diğer arızalar için, örneğin düşük lastik
havası algılama sisteminin arızası, (3) adımını
gerçekleştiriniz.
Ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Belirli bir uyarı lambası olmayan bir
veya daha fazla arıza algılandı. Gösterge tablosunda görüntülenen mesajı kullanarak
anormalliğin nedenini belirleyiniz, ardından (3) adımını
gerçekleştiriniz.
+ Ser vis uyarı lambası
sabit ve bakım
anahtarı yanıp sönüp
sonra sabit yanıyor.Bakım zamanı geçmiştir.
Aracın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
Yalnızca BlueHDi Dizel versiyonlarda.
Turuncu flaşörler
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS),Sabit.Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır. Araç geleneksel frenleme özelliklerini korur.
Aracı düşük hızda dikkatli bir şekilde sürünüz,
ardından (3).
(1 ) : Güvenli olan en kısa zamanda durmanız
ve kontağı kapatmalısınız. (2): Bir PEUGEOT satıcı veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.(3)
: Bir PEUGEOT satıcısı veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
1
G

14
AdBlue®
(Euro 6,1)K ontak açılır açılmaz, sesli bir ikaz ve
kat edilebilecek mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte sabit yanar. Katedebilecek mesafe 600
km ila
2400 km arasındadır.En kısa sürede AdBlue
® ekleyiniz
veya (3) adımını gerçekleştiriniz.
(1 ) : Güvenli olan en kısa zamanda durmanız
ve kontağı kapatmalısınız. (2): Bir PEUGEOT satıcı veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.(3)
: Bir PEUGEOT satıcısı veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
Uyarı

/ gösterge lambası
Durum SebepEylem

/ Gözlem
+ AdBlue
® uyarı lambası yanıp sönüyor
ve Bakım uyarı lambası sabit yanıyor,
ayrıca sesli bir sinyal verilir ve
katedilebilecek mesafeyi belirten bir
mesaj görüntülenir. Sürüş menzili 600
km’den daha azdır.Arızayı engellemek için AdBlue®
eklemesi yapmalı veya (3) adımını
gerçekleştirmelisiniz.
AdBlue
® uyarı lambası yanıp sönüyor
ve Bakım uyarı lambası sabit yanıyor,
ayrıca sesli bir sinyal verilir ve
çalıştırmanın engellendiğini belirten
bir mesaj görüntülenir. AdBlue® deposu boştur:
yönetmelik uyarınca gerekli olan
çalıştırma önleme sistemi motorun
çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırmak için
AdBlue® ekleyiniz veya (2) adımını
gerçekleştiriniz.
Depoya mutlaka en az 5 litre AdBlue
®
eklenmelidir.
G