2019 Peugeot Expert isofix

2
.
.
Gösterge Tablosu 9
G österge ve uyarı lambaları 1 0
Göstergeler
23
K

ilometre sayaçları
2
7
Aydınlatma kısıcı

2
7
Yol bilgisayarı

2
8
Saat ve tarih ayarı

2
9
Uzaktan kumanda işlevi ve yerleşik
anahtara sahip elektronik anahtar,
3

1
Kilit açma/ Tamamen veya seçili kilit açma

3
3
Acil durum prosedürleri

3
8
Merkezi kilitleme / kilit açma

4
1
Elektrikli sürgülü yan kapı(lar)

4
3
Sürgülü yan kapılar için genel öneriler

4
5
Eller serbest sürgülü yan kapı(lar)

4
7
Arka kanatlı kapılar

4
9
Küçük kapı

5
0
Bagaj camı

5
0
Alarm
5

1
Elektrikli camlar

5
3Düzgün sürüş konumu

5
4
Ön koltuklar
5
4
2 kişilik ön oturma sırası
5
6
Direksiyon simidi ayarı
5
8
Dikiz aynaları
5
9
Moduwork
6
0
Koltuklar ve arası boşluksuz
koltuklar için önlemler
6
3
Sabit tek parça oturma sırası 6 4
Sabit arka oturma sırası ve koltuk 6 6
Raylı arka oturma sırası ve koltuk

6
8
Tek kişilik raylı arka koltuk(lar)

7
1
Çift sıralı kabin, sabit

7
3
Çift sıralı kabin, katlanabilir
7

4
İç düzenlemeler

7
5
Yükleme alanı bağlantıları
7

9
Oturma yerleri düzenlemeleri

8
1
Panoramik tavan

8
2
Katlanabilir sürgülü masa

8
3
Isıtma ve Havalandırma

8
6
Isıtma

87
M

anuel klima
87
Ç

ift bölgeli otomatik klima
8
8
İçerideki havanın devridaimi

9
0
Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme

9
0
Arka cam ve/veya kapı aynalarının
buğusunu giderme - buzunu çözdürme

9
1
Arka ısıtma - klima

9
2
Ek Isıtma / Havalandırma

9
2
Tavan lambası/lambaları
9

5Aydınlatma kumandaları
9

7
Sinyal lambaları
9
8
Gündüz farları / Park lambaları (LED)
9
9
Farların otomatik yanması
9
9
Refakat ve karşılama aydınlatması
9
9
Kavşak statik aydınlatması
1
00
Farların otomatik kumandası
1
01
Far yüksekliğinin manuel
olarak ayarlanması 1 02
İç ortam aydınlatması 1 02
Cam sileceği kumandası

1
03
Otomatik ön cam silecekleri

1
04
Cam silecek süpürgesinin değişimi

1
06
Genel güvenlik tavsiyeleri

1
07
Flaşörler
1

08
Acil durum veya yardım çağrısı

1
08
Sesli uyarı

1
09
Elektronik denge kontrolü (ESC)

1
09
Advanced Grip Control

1
12
Emniyet kemerleri

1
13
Airbag’ler
1

17
Çocuk koltukları

1
20
Ön yolcu hava yastığını
devrede dışı bırakma

1
22
ISOFIX çocuk koltukları

1
29
Manuel çocuk kilidi

1
36
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi

1
36
Arka camların çocuk güvenlik kilidi

1
37
Genel Bakış
Gösterge paneli
Erişim Ergonomi ve konfor
Güvenlik
Aydınlatma ve görüş
Göstergeler ve kontroller 4
E tiketler 5
Eko -sürüş
İçindekiler

6
Raylı arka oturma sırası ve koltuk bölümü.
Koltuklar ve oturma sıraları için önlemler
bölümü.
Katlanabilir sürgülü masa bölümü.Ek ısıtma/havalandırma
bölümü.
Ön yolcu airbag’ini devreden çıkarma
bölümü.
ISOFIX çocuk koltukları bölümü.
Manuel çocuk kilidi bölümü. Motor kaputu
bölümü.
12 V akü bölümü.
Geçici lastik tamir kiti , Stepne ve Tanımlama
işaretleri bölümleri.
Toplu bakış

73
F Hiç bir nesnenin rayları tıkamadığını kontrol ediniz.
F

Ö
n kısmını rayın üzerine koyunuz.
F

K
ılavuzların arkasını raylarla aynı hizaya
getirmek için koltuğu indiriniz.
F

B
ir kertiğe oturana kadar koltuğu öne veya
arkaya doğru kaydırınız.
F

S
ırtlığı kaldırınız.
Koltuk oturma konumuna geri
getirildiğinde, tabana iyi sabitlendiğini
kontrol ediniz.
Çift sıralı kabin, sabit
Sabit bir oturma sırası, emniyet kemerleri,
saklama bölmeleri (donanıma bağlı olarak) ve
yan camlardan oluşur.
Konfor ve güvenlik sağlayan çok dayanıklı bir
yüksek paravan ile yükleme alanından ayrılır.
Arka koltuk
Bu ergonomik oturma sırası üç koltuğa sahiptir.
İki dış koltuk ISOFIX ile tutturulmuştur.
ISOFIX bağlantılar hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Yerleştirme bölmesi Koltuk altı yerleştirme
gözleri
Araçta bu donanım mevcutsa, orta ve sol yan
koltukların altında yer alırlar.
Kabin içerisinden erişim için koltuğu öne doğru
gerektiği kadar eğin.
Mevcutsa, oturma sırasının altında bir
yerleştirme alanı bulunur.
3
Ergonomi ve konfor

82
F Filenin üst bağlantılarını tavandaki uygun tespit elemanlarına konumlandırınız (sırayla
önce bir sonra diğer taraf).
F

K
ayışları mümkün olduğu kadar gevşetiniz.
F

F
ileyi her iki tarafta alttaki bağlantılara (1.
sıranın arkasında) veya istifleme halkalarına
(2. sıranın arkasında) takınız.
F

F
ileyi germek için kayışları çekiniz.
F

F
ilenin iyi tutturulduğunu ve gergin
olduğunu kontrol ediniz.
ISOFIX halkasını hiçbir zaman Top
Tether'li bir çocuk koltuğunun kayış
sabitleme noktası için kullanmayın.
2. sıradaki arka camlar
Araçta bu donanım mevcutsa, 2. sıranın yan
camları açılabilir. Arka camların çocuk güvenlik kilidi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa
bakınız.
Yan güneşlikler
İkinci sıradaki camlara takılı perdeler, sürücü
mahallini güneşten korur.
Araç hareket halindeyken, camlar kapalı veya
yuvalardan birinde sabitlenmiş olmalıdır. Yukarı veya aşağıya doğru çekerken
perdeye her zaman dilciği tutarak yavaşça
eşlik ediniz.
F

A
dilini çekiniz ve güneşliği B kancasına
konumlandırınız.
Panoramik tavan
Daha iyi bir akustik ve termik konfor sağlayan
2 adet bağımsız ve manuel güneş siperliği ile
donatılmıştır.
Güneş siperlikleri
Açma/Kapatma
F Güneşliklerden birini kulpundan tutunuz ve geri itiniz veya ve istenen konuma kadar öne
doğru çekiniz.
F

İ

ki kumandayı sıkıştırınız ve sonra camı
kaydırınız.
Ergonomi ve konfor

120
Perde hava yastıkları
Yan Airbag'ler
Koltuklarda yalnızca yan airbag'lerin
açılmasına uygun onaylanmış kılıflar
kullanınız. Aracınız için uygun koltuk kılıfı
seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için
bir PEUGEOT bayisi ile iletişime geçiniz.
Yan hava yastığı devreye girdiğinde
göğüs ve kol bölgelerinde yaralanmalara
neden olabileceğinden koltuk sırtlıklarına
herhangi bir şey takmayın veya asmayın
(örn. kıyafet, vb.).
Gövdeyi kapıya gereğinden fazla
yaklaştırmayınız.
Aracın ön kapı panelleri yan darbe
algılayıcılarla donatılmıştır.
Zarar görmüş bir kapı ya da ön kapılara
veya iç döşemelerine herhangi bir
uygunsuz müdahale (değişim veya tamir)
algılayıcıların işlememesine yol açabilir -
Yan Airbag'lerin çalışmaması riski vardır!
Bu tip tamirler yalnızca bir PEUGEOT
bayisi veya kalifiye ser vis atölyesi
tarafından yapılmalıdır.
Çocuk koltukları üzerine
genel bilgiler
Çocuk taşıma mevzuatı her ülkede
farklıdır. Ülkenizde geçerli olan mevzuata
uyunuz. -

İ
statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır.
-
9 k
g'dan küçük bir çocuk önde ya
da arkada kesinlikle sır tı yola dönük
biçimde taşınmalıdır.
Çocukların aracınızın arka koltuklarında
aşağıdaki şekillerde taşınması tavsiye
edilir :
-
3 y
aşına kadar sır tı yola dönük,
-
3 y
aşından itibaren yüzü yola dönük.
Emniyet kemerinin doğru şekilde
yerleştirildiğinden ve sıkıldığından emin
olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zeminle sağlam ve sabit bir
şekilde temas ettiğini kontrol ediniz.
Önde: Gerekirse yolcu koltuğunu
ayarlayınız.
Arkada: Gerekirse ilgili ön koltuğu
ayarlayınız.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.
Active
, Allure , Business VIP
Perde Airbag’in şişmesi sırasında
baş hizasında yaralanmalara yol
açabileceğinden tavana herhangi bir şey
takmayınız veya asmayınız.
Tavanda bulunan tutacakları sökmeyiniz
bunlar aynı zamanda perde Airbag'lerin
sabitlenmesine katkıda bulunurlar.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak 12
yaşından küçük ya da boyu bir buçuk
metreden kısa olan tüm çocuklar , emniyet
kemeri sistemi ya da ISOFIX kancalar ile
donatılmış oturma yerlerinde, resmi olarak
onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel
çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir
G

123
F "Yüzü yola dönük" veya "sırtı yola dönük” çocuk koltuğunun içindeki çocuğun
bacakları ön koltuğa dokunmayacak
şeklinde ön koltuğu ileri alınız ve sırtlığı
kaldırınız.
F

“
Yüzü yola dönük” çocuk koltuğu sırtlığının
aracın arka koltuğunun sırtlığına mümkün
olduğunca yakın olduğundan ve ideal temas
sağlandığından emin olunuz.
F

A
rka koltuğun ileri geri ayarını en geride ve
sırtlığını dik bir şekilde ayarlayınız.
Emniyet kemerinin doğru şekilde
sıkıldığından emin olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zemine sağlam ve sabit bir
şekilde temas ettiğinden emin olunuz.
Gerekirse aracın ön koltuğunu ayarlayın.
3. sıra
Bu donanım aracınızda mevcutsa, 3. sıradaki
arka yolcu koltuğuna bir çocuk koltuğu
yerleştirirken, çocuk koltuğu veya çocuğun
bacakları 2.
sıradaki koltuğa dokunmayacak
şekilde 2. sıradaki koltuğu ileri alınız ve sırtlığı
kaldırınız.
Tavsiye edilen çocuk koltukları
Üç noktadan bağlanan bir emniyet kemeri yardımıyla bağlanan bir çocuk koltuğu ürün yelpazesi.
Grup 0+: doğumdan 13 kg'ye kadar
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.
Grup 2 ve 3: 15 ila 36 kg
L5
“RÖMER KIDFIX XP"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur. Yalnızca dış arka koltuklara takılır.
Araç koltuğundaki baş dayanağı sökülmelidir. Grup 2 ve 3: 15 ila 36 kg
L6
"GR ACO Booster"
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur. Sadece ön yolcu koltuğuna veya dış arka koltuklara takılır.
5
G

129
UFEmniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış “yüzü yola
dönük” bir çocuk koltuğu takılmasına
uygun koltuk konumu.
X Belirtilen ağırlık grubundaki bir çocuk
koltuğunun takılmasına uygun olmayan
ye r.
"ISOFIX" bağlantılarıAraç, son ISOFIX mevzuatına uygun olarak
onaylanmıştır.
Araç bu şekilde donatılmışsa, ISOFIX
yönetmeliği bağlantıları etiketlerle belirtilir.
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur:
-

A
raç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına
yerleştirilmiş ve "ISOFIX" etiketi ile
gösterilen iki adet A ön halkası,
-

A
racınızda mevcutsa, üst kayışı sabitlemek
için Top Tether olarak adlandırılan ve aracın
koltuğunun arkasında bulunan, “Top Tether”
işareti ile belirtilen bir B arka halkası.
Top Tether, yüksek kayış donanımına sahip
çocuk koltuklarında bu kayışı sabitlemeyi
sağlar. Bu sistem önden çarpma durumunda
çocuk koltuğunun öne doğru devrilmesini
engeller.
Bu ISOFIX montaj sistemi, aracınızdaki çocuk
koltuğunun hızlı, sağlam ve güvenilir biçimde
oturmasını sağlar. Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
imkanlarını öğrenmek için, özet tabloya
bakınız.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet A ön halkasına
sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazı çocuk koltuklarında ayrıca B arka
halkasına bağlanan bir yüksek kayış bulunur.
Çocuk koltuğunu Top Tether'e bağlamak için:
-

b
u oturma yerine bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını çıkartınız
ve başka bir yere yerleştiriniz (çocuk
koltuğunu çıkarttıktan sonra baş dayanağını
yerine takınız),
-
ç
ocuk koltuğunun kemerini baş dayanağı
giriş delikleri arasında ortalayarak koltuğun
arkasından geçiriniz,
- y üksek kayış bağlantısını arka B halkasına
takınız,
-

ü
st kayışı sıkınız.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, kaza durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyunuz.
5
G

130
Tavsiye edilen ISOFIX
çocuk koltukları
Ayrıca çocuk koltuğu üreticisinin montaj
notlarına bakarak koltuğun nasıl takılıp
çıkarıldığını öğreniniz.
ISOFIX çocuk
koltuklarının yerleştirilmesi
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size,
araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere
ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını
g ö s t e r i r.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk
koltuklarında, A ve G har fleri arası bir har fle
belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun
üzerinde ISOFIX logosunun yanında bulunur.
"RÖMER Baby- Safe Plus ve ISOFIX
tabanı"
(boy sınıfı: E )
Grup 0+: doğumdan 13 kg'a kadar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur.
Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle de
bağlanabilir. Bu durumda, sadece muhafaza kullanılır ve üç noktalı emniyet kemeri kullanılarak araca takılır. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(boy sınıfı: B1 )
Grup 1: 9 ila 18 kg
Yalnızca "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Bir yüksek kayış yardımıyla TOP TETHER diye adlandırılan B halkasına ve de A halkalarına bağlanır.
Koltuğun 3 değişik eğim konumu mevcuttur: oturma, dinlenme ve uzanma.
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de
kullanılabilir. Bu durumda, üç noktadan
bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir. Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları koltuğun sırtlığına
dokunmayacak şeklinde ayarlayınız.
G