2019 OPEL AMPERA E Manuel d'utilisation (in French)

Informations au client287Identification de fréquenceradio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et le blocage de
démarrage. Elle est également utili‐
sée dans les connexions de disposi‐
tifs pratiques tels que les télécom‐
mandes radio de verrouillage/déver‐
rouillage de portes. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise ni n'enregistre de données personnel‐
les et n'est pas reliée à d'autres systè‐
mes Opel contenant des données
personnelles.

288Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 229
Accoudoir................................ 42, 44
Activation d'images USB ............138
Activation d'une vidéo USB ........139
Activation de l'audio USB ...........136
Activation de la musique Bluetooth ................................. 136
Activation de la radio ..................128
Activation du téléphone ..............146
Affichage d'images .....................138
Affichage d'informations ...............89
Affichage de service ....................80
Affichages d'informations .............86
Aide au stationnement ...............187
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 187
Airbags et rétracteurs de ceinture 82
Alarme antivol .............................. 31
Alerte de changement de voie ....196
Alerte de circulation transversale à l'arrière............. 201
Alerte de collision avant .............179
Alerte de sécurité pour piétons 11, 69
Ampoules halogènes ..................239
Anneaux d'arrimage ....................64
Annulation du mode de charge temporaire ............................... 212
Antiblocage de sécurité .............170Antiblocage de sécurité (ABS) ....83
Appel d'urgence.......................... 145
Appel de phares ........................108
Appeler Appel entrant ........................... 146
Faire un appel téléphonique ...146
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........146
Sonnerie .................................. 146
Appuis-tête .................................. 39
Assistance au maintien de trajectoire .......................... 84, 206
Assistant d'angle mort ................195
Assistant de détection des panneaux routiers .....................86
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 203
Autonomie totale du véhicule .......80
AUX Connexion d'un appareil .........134
Remarques générales .............134
Avertisseur sonore ................. 11, 69
B
Batterie du véhicule ...................236
Blocage de démarrage .................85
Blocage du démarrage ................33
Bluetooth Connexion Bluetooth ...............143
Connexion d'un appareil .........134

289Couplage................................. 143
Menu Musique Bluetooth ........136
Remarques générales .............134
Téléphone ............................... 146
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............244
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 248
Boîte à gants ............................... 60
Bouches d'aération .....................156
Bouches d'aération fixes ...........157
Bouches d'aération réglables ....156
Bouton d'alimentation .................160
BringGo ...................................... 141
C Cache-bagages ........................... 63
Caméra arrière .......................... 199
Capot ......................................... 232
Ceinture de sécurité ......................6
Ceinture de sécurité à trois points 46
Ceintures ...................................... 44
Ceintures de sécurité ................... 44
Centre d'informations du conducteur ................................ 86
Chaînes à neige ........................257
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 256
Charge au toit ............................... 65
Chargement ................................ 208Chargement basé sur
l'emplacement ......................... 212
Chargement inductif .....................73
Chargement programmable .......212
Chauffage .............................. 43, 44
Chauffage de siège Chauffage de siège, arrière ......44
Chauffage de siège, avant ........43
Clé, réglages mémorisés ..............20
Clés ............................................. 16
Clés, serrures ............................... 16
Clignotants.................................... 77
Clignotants avant .......................240
Climatisation ................................ 13
Climatisation électronique .........152
Coffre ..................................... 30, 62
Combiné d'instruments ................75
Commande automatique des feux ........................................ 106
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................110
Commandes audio au volant ......115
Commandes au volant ................. 68
Commandes de base .................120
Commutateur d'éclairage ..........105
Compteur de vitesse .................... 77
Compteur kilométrique ................77
Conduite à une pédale ...............165
Conduite économique ................159
Connexion Bluetooth ..................143Contrôle du véhicule ..................159
Contrôles du véhicule .................231
Cordon de chargement ...............222
Couplage .................................... 143
D DAB ............................................ 132
Danger, attention et avertissement 2
Déclaration de conformité ..........277
Défaillance du frein de stationnement électrique ...........83
Démarrage et arrêt du véhicule ..162
Démarrage et utilisation.............. 160
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 261
Désactivation d'airbag ...........52, 82
Désignations des pneus ............251
Détection de piétons .....................85
Déverrouillage du véhicule ............4
Digital Audio Broadcasting .........132
Dimensions du véhicule ............275
Dispositif antivol ........................... 31
Dispositifs haute tension et câblage ................................... 242
Données du moteur ...................274
Données du système de propulsion................................ 274

290EÉclairage de plaque d'immatriculation ....................241
Éclairage extérieur ........10, 85, 105
Éclairage intérieur ..............110, 111
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 111
Éclairage pour quitter le véhicule 111
Electronic Stability Control.......... 174
Electronic Stability Control désactivé ................................... 84
Electronic Stability Control et système antipatinage ................84
Éléments de commande ...............68
Infotainment System ...............115
Volant ...................................... 115
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 56
En cas de panne ........................264
Enjoliveurs ................................. 257
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............283
Enregistrements des données d'événements .......................... 283
Entretien ..................................... 269
Entretien extérieur .....................265
Entretien intérieur ......................267
Équipement électrique ................242
Espaces de rangement ................60
Essuie-glace et lave-glace avant . 69Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........................... 71
Essuie-glaces et lave-glaces .......12
État de chargement ....................221
Étiquette après collision .............163
Étiquette d'airbag.......................... 47
Exécution du travail ...................231
F
Feu antibrouillard arrière ....85,
109, 240
Feux arrière ............................... 240
Feux de détresse ..................77, 108
Feux de direction .................81, 109
Feux de direction latéraux .........241
Feux de jour ............................... 108
Feux de position .........................105
Feux de recul ............................. 110
Feux de route ...................... 85, 107
Feux de route automatiques. 85, 107 Feux de stationnement ..............110
Fichiers audio ............................. 134
Fichiers d'images........................ 134 Fichiers vidéo ............................. 134
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 270
Fonction antivol ......................... 114
Fonction distante de smartphone. 28
Fonctionnement ..117, 128, 146, 165Menu ....................................... 120
Téléphone ............................... 146
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 157
Formats de fichiers Fichiers audio .......................... 134
Fichiers d'images ....................134
Fichiers vidéo .......................... 134
Forme convexe ............................ 33
Frein à main........................ 170, 171
Freinage d'urgence actif .............181
Freinage régénératif .............80, 172
Frein de stationnement ..............171
Frein de stationnement électrique .......................... 83, 171
Freins ................................. 170, 235
Fusibles ..................................... 243
G Galerie de toit .............................. 65
Garnitures ................................... 267
H Historique des appels .................146
Horloge ......................................... 72
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 287
Indicateur d'alimentation............... 79
Indicateur d'efficacité de conduite 78

291Indicateur de batterie....................77
Indication de distance vers l'avant ...................................... 181
Informations générales ...............142
Informations sur l'entretien ........269
Informations sur le chargement ...65
Intellitext ..................................... 132
Introduction ............................... 0
iPod ............................................ 134
Connexion d'un appareil .........134
J
Jantes et pneus .........................250
Jauges et cadrans ........................77
K
KeyPass ....................................... 28
Kit de réparation des pneus ......257
L
Lampes de lecture .....................111
Lampes de pare-soleil ...............111
Lecture audio .............................. 136
Lecture de vidéos .......................139
Lentilles de feu embuées ..........110
Levage du véhicule ....................229
Lève-vitres électriques ................. 36
Limiteur de vitesse................ 85, 177
Liquide de frein ..................236, 270
Liquide de lave-glace ................235
Liquide de refroidissement .........233Liquide de refroidissement et
antigel...................................... 270
Lunette arrière chauffante ...........37
M Marques commerciales déposées ................................ 282
Menu Accueil .............................. 120
Messages du véhicule .................94
Mise à jour logicielle ...................282
Mise en fonction de l'Infotainment System ..............117
Modes d'entraînement ................165
Modes de fonctionnement du véhicule électrique ..................165
Mode silencieux .......................... 117
Mode Sport .................................. 84
Mode station de lavage ..............165
N Neutralisation du chargement ....212
Neutralisation du chargement programmé .............................. 220
Neutralisation du mode de charge temporaire ...................212
Niveau de chargement cible .......212
Numéro d'identification du véhicule .................................. 272
Numéros abrégés .......................146O
OnStar .......................................... 99
Outillage .................................... 250
Outillage de bord ........................250
P Panneau de commandes Infotainment ............................ 115
Paramètres de tonalité ...............122
Paramètres de volume ...............123
Pare-brise ..................................... 35
Pare-soleil .................................... 38
Performances ............................ 274
Personnalisation du véhicule .......96
Phares ........................................ 105
Phares au xénon .......................240
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 108
Plaquette d'identification ............ 272
Pneus ........................................ 250
Pneus à étanchéité automatique 250
Pneus à sens de roulement imposé..................................... 250
Pneus d'hiver ............................. 251
Poids du véhicule ......................274
Porte-gobelets ............................. 60
Porte ouverte ............................... 86
Portes ........................................... 30
Port USB....................................... 72
Position de siège .........................40

292Position nuit automatique ............35
Prendre la route ........................... 14
Présentation des éléments de commande .............................. 115
Pression des pneus ...................252
Pressions des pneus .................276
Prise d'air ................................... 157
Prises de courant ......................... 72
Prochain entretien du véhicule ....82
Profondeur de sculptures ..........256
Programmation de chargement ..212
Programme tarifaire électrique ...212
Projection de téléphone ..............141
Prolongation de l'alimentation ....162
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 112
Protection des piétons à l'avant.. 185
R Rabattement ................................ 34
Radio Activation................................. 128Annonces DAB ........................ 132
Configurer le DAB ...................132
Configurer le RDS ...................131
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 132
Intellitext .................................. 132
Listes de favoris ......................128
Radio Data System (RDS) ......131Recherche de stations ............128
Régional .................................. 131
Régionalisation ....................... 131
Sélection de la bande de
fréquences .............................. 128
Syntonisation de station ..........128
Utilisation................................. 128
Radio Data System .................... 131
Rangement ................................... 60
Rangement dans la console centrale .................................... 61
Rangement dans les accoudoirs . 61
Rappel de ceinture de sécurité ....81
RDS ............................................ 131
REACH ....................................... 279
Recherche de stations ................128
Recommandations pour la conduite................................... 159
Reconnaissance de logiciel ........279
Reconnaissance vocale .............142
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........63
Régional ..................................... 131
Régionalisation ........................... 131
Réglage de la portée des phares 108
Réglage de phare .......................239
Réglage des appuis-tête ...............6
Réglage des rétroviseurs ............... 6
Réglage des sièges .......................5
Réglage du volant ...................7, 68Réglage électrique ......................34
Réglage manuel des sièges .........41
Réglages d'affichage ..........138, 139
Réglages du système .................125
Réglages mémorisés ....................20
Régulateur de vitesse ..........85, 176
Remarques générales ........134, 143
Applications smartphone .........134
AUX ......................................... 134
Bluetooth ................................. 134
DAB ......................................... 132
Infotainment System ...............113
Téléphone ............................... 143
USB ......................................... 134
Remorquage ............................... 264
Remorquage d'un autre véhicule 265
Remorquage du véhicule ..........264
Remplacement des ampoules ...239
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 238
Répertoire téléphonique .............146
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 231
Rétroviseurs chauffés ..................35
Rétroviseurs extérieurs................. 33
Rodage d'un véhicule neuf ........160
S Sécurité du véhicule .....................31
Sécurité enfants ........................... 28

293Sélection de bande defréquences .............................. 128
Sélection de limite de chargement ............................. 212
Sélection du mode de charge .....212
Sélection du tarif de charge ........212
Service ....................................... 157 Sièges arrière ............................... 44
Sièges avant ................................. 40
Signaux sonores ..........................95
Smartphone ................................ 134
Projection de téléphone ..........141
Soin à la carrosserie ...................265
Sonnerie Modification de la sonnerie .....146
Volume de sonnerie ................123
Spécifications électriques ...........226
Stationnement .....................15, 163
Stockage du véhicule .................230
Surcharge du système électrique ................................ 242
Symboles ....................................... 3
Système à clé électronique ..........19
Système antipatinage ................173
Système antipatinage désactivé ...84
Système d'airbag .........................47
Système d'airbag frontal ..............50
Système d'airbag latéral ..............51
Système d'airbag rideau ..............51
Système de charge ...................... 82Système de freinage .................... 83
Système de refroidissement .......233
Système de surveillance de la pression des pneus ...........84, 253
Système de vue panoramique ....198
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 176
Systèmes de contrôle de conduite................................... 173
Systèmes de détection d'objets ..187
Systèmes de sécurité pour enfant 53
T Télécommande radio ...................17
Téléphone Appel entrant ........................... 146
Appels d'urgence ....................145
Bluetooth ................................. 143
Connexion Bluetooth ...............143
Entrer un numéro ....................146
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........146
Historique des appels .............146
Menu principal Téléphone .......146
Numéro abrégé .......................146
Remarques générales .............143
Répertoire téléphonique ..........146
Sélection de la sonnerie ..........146
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........150Témoins ........................................ 81
Température extérieure ...............71
Tension de pile ............................ 95
Triangle de présignalisation ........64
Trousse de secours .....................65
U
Unité d'entraînement électrique .......................................... 14, 165
Urgences .................................... 159
USB Connexion d'un appareil .........134
Menu Audio USB ....................136
Menu Images USB ..................138
Menu Vidéo USB ....................139
Remarques générales .............134
Utilisation .................................... 142
AUX ......................................... 134
Bluetooth ................................. 134
iPod ......................................... 134
Menu ....................................... 120
Périphériques .......................... 134
Radio ....................................... 128
Téléphone ............................... 146
USB ......................................... 134
Utilisation d'applications smartphone ............................. 141
Utilisation de ce manuel ................2
Utilisation de menu .....................120

294VVéhicule détecté à l'avant............. 85
Véhicule prêt................................. 85 Verrouillage automatique ............27
Verrouillage central ...................... 21
Verrouillage différé .......................26
Vide-poches.................................. 60
Vitesse maximale .......................251
Vitres ............................................ 35
Volant chauffé .............................. 68
Volume Fonction sourdine ...................117
Limitation du volume à
température élevée .................117
Réglage du volume .................117
Volume automatique ...............123
Volume compensé par rapport
à la vitesse .............................. 123
Volume de sonnerie ................123
Volume du bip tactile ...............123
Volume maximal au
démarrage ............................... 123
Volume TP .............................. 123
Volume automatique ..................123
Volume du bip tactile ..................123
Volume maximal au démarrage. 123
Volume TP .................................. 123
Vue d'ensemble du tableau de bord 8