2019 JEEP COMPASS Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Radio
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4" skærm Radio
1 – Forudindstillede radiostationer
2 – Skift mellem forudindstillede
3 – Statusbjælke
4 – Vis lille navigationskort
5 – Hovedkategori-linje
6 – Lydindstillinger7 – Søg opad
8 – Gå direkte til en radiostation
9 – Søg nedad
10 – Gennemse og administrer forudindstillede
11 – Radiobånd
319

ADVARSEL!
Kør ALTID sikkert med hænderne på rat-
tet. Du har det fulde ansvar og bærer alle
risici, der er relateret til brugen af
Uconnect-funktionerne og -anvendelserne
i dette køretøj. Brug kun Uconnect, når det
er sikkert at gøre det. I modsat fald kan det
medføre en ulykke, der resulterer i alvorlig
personskade eller dødsfald.
• For at få adgang til Radio-tilstanden skal du trykke på knappen "Radio" på
berøringsskærmen.
Valg af radiostationer
• Tryk på knappen til det ønskede radiobånd (AM, FM eller DAB) på berøringsskærmen.
Søg opad/Søg nedad
• Tryk på pileknapperne Seek up (Søg opad) eller Seek Down (Søg nedad) på berørings-
skærmen i mindre end to sekunder for at
søge gennem radiostationer. • Tryk på, og hold en af pileknapperne nede i
mere end to sekunder for at springe over
stationer uden at stoppe. Radioen stopper
ved den næste station, der kan lyttes til, så
snart pileknappen på berøringsskærmen
slippes.
Direct Tune (Direkte indstilling)
• Stil direkte ind på en radiostation ved at trykke på knappen "Tune" (Indstil) på skær-
men, og angiv det ønskede
stationsnummer.
Sådan gemmes forudindstillede radiostationer
manuelt
Din radio kan gemme i alt 36 forudindstillede
stationer, 12 forudindstillede stationer pr.
bånd (AM, FM og DAB). De vises øverst på
din radioskærm. For at se de 12 forudindstil-
lede stationer pr. bånd skal du trykke på
pileknappen på berøringsskærmen øverst til
højre på skærmen for at skifte mellem de to
sæt med seks forudindstillede stationer.
For at gemme en forudindstillet radiostation
manuelt skal du følge nedenstående trin:
1. Stil ind på den ønskede station. 2. Tryk på, og hold den ønskede talknap på
berøringsskærmen inde i mere end to se-
kunder, eller indtil du hører et bekræf-
tende bip.
Mediehub – USB-/Audio-stik (AUX) –
hvis monteret
Uconnect-mediehub
1 – USB-port
2 – AUX-port
MULTIMEDIER
320

Der er mange måder at afspille musik fra
MP3-afspillere eller USB-enheder via køre-
tøjets lydsystem. Tryk først på knappen "Me-
dia" (Medier) på berøringsskærmen.
Audio-stik (AUX)
• AUX giver mulighed for at tilslutte en enhedtil radioen og udnytte køretøjets lydsystem
via et 3,5 mm lydkabel til at forstærke
kilden og afspille via køretøjets højttalere.
• Hvis du trykker på knappen "AUX" på berø- ringsskærmen, så ændres tilstanden til den
eksterne enhed, hvis lydstikket er tilsluttet,
så musikken fra din enhed kan høres gen-
nem køretøjets højttalere. Sæt lydstikket i
for at aktivere AUX.
• Enhedens funktioner styres ved hjælp af enhedens knapper. Lydstyrken kontrolleres
ved hjælp af radioen eller enheden.
• For at føre lydkablet ud af midterkonsollen skal du bruge adgangsudskæringen foran
på konsollen. USB-indgang
• Tilslut din kompatible enhed via et USB-
kabel til USB-porten. USB-nøgler med lyd-
filer kan også bruges. Lyd fra enheden kan
afspilles via køretøjets lydsystem, og meta-
data (kunstner, navn på nummer, album
osv.) vises på radiodisplayet.
• Når du er tilsluttet, kan den kompatible USB-enhed betjenes via radioen eller rat-
tets lydstyring til at afspille, springe til det
næste eller forrige nummer, gennemse og
vise indholdet.
• Batteriet oplades, når den er tilsluttet USB- stikket (hvis dette understøttes af den spe-
cifikke enhed).
BEMÆRK:
Når du tilslutter din enhed for første gang,
kan det tage flere minutter at læse din musik,
afhængigt af antallet af filer. For eksempel vil
det tage ca. fem minutter for hver
1.000 sange, der er indlæst på enheden.
Desuden deaktiveres bland- og gennemse-
funktionerne under læseprocessen. Denne proces er nødvendig for at sikre fuld udnyt-
telse af dine funktioner og sker kun første
gang, enheden forbindes. Efter første gang
tager processen med at læse enheden meget
kortere tid, medmindre der foretages æn-
dringer, eller nye sange føjes til
afspilningslisten.
Bluetooth Streaming Audio
• Hvis din Bluetooth-enhed er udstyret med
Uconnect-stemmekommando, kan den
også streame musik til køretøjets lydsy-
stem. Din tilsluttede enhed skal være
Bluetooth-kompatibel og parret med dit sy-
stem (se Uconnect-telefon for parringsin-
struktioner). Du kan få adgang til musikken
fra din tilsluttede Bluetooth-enhed ved at
trykke på Bluetooth-knappen
på berø-
ringsskærmen i Media-tilstand.
321

Mediebetjeningsknapper
Betjeningsknapperne bliver tilgængelige ved
at trykke på den ønskede knap på berørings-
skærmen og vælge mellem AUX, USB eller
Bluetooth.BEMÆRK:
Uconnect skifter til den relevante tilstand,
når noget tilsluttes eller isættes systemet.
Android Auto – ekstraudstyr
BEMÆRK:
Tilgængeligheden af funktioner afhænger af
dit teleselskab og af mobiltelefonproducen-
ten. Nogle Android Auto-funktioner er mulig-
vis ikke tilgængelige i alle regioner og/eller
sprog.
Android Auto er en del af dit Uconnect-
system og din Android-smartphone 5.0 Lol-
lipop eller højere med et dataabonnement,
der giver dig mulighed for at viderelede din
smartphone og en række af dens apps til
berøringsskærmens radiodisplay. Android
Auto giver dig automatisk nyttige oplysninger
og organiserer dem på enkle kort, som kun
vises, når det er nødvendigt. Android Auto
kan bruges med Googles førende taletekno-
logi, ratknapperne, drejeknapperne og knap-
perne på radioens frontplade og radiodisplay-
ets berøringsskærm til at styre mange af dine
apps. Følg følgende procedure for at bruge
Android Auto: 1. Download Android Auto-appen fra Google
Play Butik på din Android-smartphone.
2. Slut din Android-smartphone til en af USB-medieportene i dit køretøj. Hvis
Android Auto-appen ikke er blevet hentet,
første gang du tilslutter din enhed, vil
hentning af appen blive indledt.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det USB-kabel, der
fulgte med telefonen, da separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
3. Når enheden er tilsluttet og genkendt, skifter ikonet "Phone" (Telefon) på træk og
slip-menulinjen automatisk til ikonet
Android Auto. Android Auto bør starte,
Mediebetjeningsknapper
1 – Gentag musiknummer
2 – Musiknummer og tid
3 – Bland musiknumre
4 – Musiknummer-information
5 – Vis sange, der står i kø til afspilning
6 – Gennemse musiknumre
7 – Musikkilde
Android Auto
MULTIMEDIER
322

men hvis det ikke sker, så se den supple-
rende instruktionsbog til Uconnect for
proceduren til at aktivere funktionen
"AutoShow" (Automatisk visning). Du kan
også starte den ved at trykke på ikonet
Android Auto på berøringsskærmen.
Når Android Auto kører på Uconnect-
systemet, kan følgende funktioner anvendes
via din smartphones dataabonnement:
• Google Maps til navigation
• Google Play Musik, Spotify, iHeart Radio osv. til afspilning af musik
• Håndfri opkald og sms til kommunikation
• Hundredvis af kompatible apps
BEMÆRK:
For at bruge Android Auto skal du sikre dig, at
du befinder dig i et område med netværks-
dækning. Android Auto kan anvende mobil-
data, og din netværksdækning vises i det
øverste højre hjørne af radioskærmbilledet. BEMÆRK:
Kræver kompatibel smartphone, der kører
Android 5.0 Lollipop eller nyere og download
af appen på Google Play. Android, Android
Auto og Google Play er varemærker tilhørende
Google Inc.
Kort
Tryk og hold inde på knappen VR (Stemme-
genkendelse) på rattet, eller tryk på mikrofo-
nikonet for at bede Google om at lede dig til
den ønskede destination via talevejledning.
Du kan også trykke på ikonet navigation i
Android Auto for at få adgang til Google
Maps.BEMÆRK:
Hvis der kun trykkes på knappen VR (Stem-
megenkendelse) uden at holde den inde, be-
der den indbyggede Uconnect-
stemmegenkendelse dig om input, og en
afgivet navigationskommando aktiverer det
indbyggede Uconnect-navigationssystem.
Mens du bruger Android Auto, tilbyder
Google Maps stemmevejledt:
• Navigation
• Live trafikoplysninger
• Vejledning om vognbaneskift
Google Maps Data og netværksdækning
Google Maps
323

BEMÆRK:
Hvis du bruger det indbyggede Uconnect-
navigationssystem, og du forsøger at starte en
ny rute med Android Auto via stemmevejled-
ning eller en anden metode, vises der en
pop-op-meddelelse, som spørger, om du øn-
sker at skifte fra Uconnect-navigation til
smartphone-navigation. Der vises også en
pop-op-meddelelse, som spørger, om du
gerne vil skifte, hvis Android Auto er i brug i
øjeblikket, og du forsøger at starte en indbyg-
get Uconnect-rute. Hvis du vælger "Yes" (Ja),
skiftes der navigationstype til den nyligt an-
vendte metode, og der planlægges en rute til
den nye destination. Hvis du vælger "No"
(Nej), forbliver navigationstypen uændret.
For yderligere oplysninger henvises der til
www.android.com/auto/.
For yderligere oplysninger om navigations-
funktionen henvises der til
https://support.google.com/android eller
https://support.google.com/androidauto/.Musik
Android Auto giver dig adgang til og mulighed
for at streame din yndlingsmusik med apps
som Google Play Music, iHeartRadio og Spo-
tify. Via din smartphones dataabonnement
kan du streame uendelige mængder musik på
farten.
BEMÆRK:
Musik-apps, afspilningslister og radiostatio-
ner skal være installeret på din smartphone,
før Android Auto anvendes, for at kunne fun-
gere med Android Auto.BEMÆRK:
For at se metadata for den musik, som afspil-
les via Android Auto, skal du vælge
Uconnect-systemets medieskærmbillede.
For yderligere oplysninger henvises der til
https://support.google.com/androidauto.
Kommunikation
Med Android Auto tilsluttet skal du trykke og
holde på knappen VR (Stemmegenkendelse)
på rattet for at aktivere stemmegenkendelsen
i Android Auto. Dette vil give dig mulighed for
at sende og besvare tekstbeskeder, få indgå-
ende tekstbeskeder læst op og foretage og
modtage håndfri opkald.
Musik via Android Auto
Android Auto-kontakt
MULTIMEDIER
324

Apps
Android Auto-appen viser alle kompatible
apps, der er tilgængelige til brug med
Android Auto, hver gang den startes. Du skal
have hentet en kompatibel app, og du skal
være logget på appen for, at den kan fungere
sammen med Android Auto. Se g.co/
androidauto for at se listen over tilgængelige
apps til Android Auto.
Integration af Apple CarPlay –
ekstraudstyr
BEMÆRK:
Tilgængeligheden af funktioner afhænger af
dit teleselskab og af mobiltelefonproducen-
ten. Nogle Apple CarPlay-funktioner er mu-
ligvis ikke tilgængelige i alle regioner og/eller
på alle sprog.
Uconnect fungerer problemfrit med Apple
CarPlay, den smartere og mere sikre måde at
bruge din iPhone i bilen og holde fokus på
vejen. Brug din Uconnect-berøringsskærms
display, bilens drejeknapper og betjeningsan-
ordninger samt din stemme med Siri til at få
adgang til Apple Music, kort, beskeder m.m.
For at bruge CarPlay skal du sikre dig, at du
anvender en iPhone 5 eller nyere, har aktive-
ret Siri i indstillingerne, at din iPhone er låst
op for kun den allerførste forbindelse, og
anvend så følgende fremgangsmåde:
1. Slut din iPhone til en af USB-medieportene i din bil. BEMÆRK:
Sørg for at bruge det Lightning-kabel, der
fulgte med telefonen, idet separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
2. Når enheden er tilsluttet og genkendt, skifter ikonet "Phone" (Telefon) på træk og
slip-menulinjen til Apple CarPlay-ikonet.
Apple CarPlay bør starte, men hvis det
ikke sker, så se den supplerende instruk-
tionsbog til Uconnect for proceduren til at
aktivere funktionen "AutoShow" (Automa-
tisk visning). Du kan også trykke på ikonet
Apple CarPlay på berøringsskærmen for at
starte den.
Android Auto-telefon
CarPlay
325

Når CarPlay kører på dit Uconnect-system,
kan følgende funktioner anvendes via din
iPhones dataabonnement:
• Telefon
• Musik
• Beskeder
• Kort
BEMÆRK:
For at bruge CarPlay skal du sikre dig, at
mobildata er slået til, og at du befinder dig i
et område med netværksdækning. Dine data
og netværksdækning vises på venstre side af
radioskærmbilledet.BEMÆRK:
Kræver kompatibel iPhone. Kontakt forhand-
leren for at få mere at vide om telefonkompa-
tibilitet. Dataabonnementspriser er gæl-
dende. Køretøjsbrugergrænsefladen er et
produkt fra Apple. Apple CarPlay er et regi-
streret varemærke tilhørende Apple Inc.
iPhone er et registreret varemærke tilhørende
Apple Inc., registreret i USA og andre
lande. Apples vilkår for anvendelse og beskyt-
telse af personlige oplysninger er gældende.
Telefon
Med CarPlay skal du trykke på og holde på
knappen VR (Stemmegenkendelse) på rattet
for at aktivere en Siri-
stemmegenkendelsessession. Du kan også
trykke på og holde knappen Home (Hjem) i
CarPlay for at begynde at tale med Siri. Dette
giver dig mulighed for at foretage opkald eller
lytte til telefonsvareren på samme måde, som
du normalt ville bruge Siri på din iPhone. BEMÆRK:
Hvis du kun trykker kortvarigt på knappen VR
(Stemmegenkendelse) på rattet, startes der
en indbygget stemmegenkendelsessession,
ikke en Siri-session, og det vil ikke fungere
med CarPlay.
Musik
CarPlay giver dig adgang til alle dine kunst-
nere, afspilningslister og musik fra iTunes.
Ved hjælp af din iPhones dataabonnement
kan du også bruge udvalgte lydapps fra tred-
jeparter med musik, nyheder, sport, podcasts
og meget mere.
CarPlay Data og netværksdækningApple Music
MULTIMEDIER
326