2019 JEEP COMPASS Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BEMÆRK:
• Tilstanden Rock (Klippe) er kun tilgængeligpå køretøjer udstyret med terrænkørsels-
pakke.
• Aktivér nedkørselskontrol ved kørsel ned ad stejle stigninger. Se "Elektronisk bremsesy-
stem" i dette afsnit for yderligere
oplysninger.
STOP/START-SYSTEM –
HVIS MONTERET
Stop/Start-funktionen er udviklet til at redu-
cere brændstofforbruget. Systemet vil stoppe
motoren automatisk under en standsning af
køretøjet, hvis de nødvendige betingelser er
opfyldt. Når bremsepedalen eller koblingspe-
dalen slippes, eller der trykkes på speederpe-
dalen, genstarter motoren automatisk.
ADVARSEL!
Inden du åbner motorhjelmen, skal du
sikre dig, at motoren er slukket, og at
tændingen er i tilstanden OFF (Fra). Følg
instruktionerne på pladen under motor-
ADVARSEL!
hjelmen. Vi anbefaler, at du fjerner nøgle-
senderen, hvis andre personer bliver sid-
dende i køretøjet. Køretøjet må kun forla-
des, efter at nøglesenderen er fjernet, og
tændingen er i tilstanden OFF (Fra). Under
brændstofpåfyldning skal du sørge for, at
motoren er slukket (tændingsenhed i til-
standen OFF (Fra)).
FORSIGTIG!
Når du udskifter batteriet, skal du altid
kontakte din autoriserede forhandler. Ud-
skift batteriet med den samme type
(KRAFTIGT) og med samme specifikatio-
ner.
Driftstilstande
Tilstand for stoppet motor
Modeller udstyret med manuelt gear:
Når køretøjet standses, stoppes motoren med
gearet i neutral og sluppet koblingspedal. Modeller udstyret med automatgear:
Når køretøjet holder stille, og bremsepedalen
er trykket ned, slukkes motoren, hvis gear-
vælgeren er i en anden position bakgear.
I tilfælde af stop op ad bakke vil motorskiftet
blive deaktiveret for at aktivere funktionen
"Hill Start Assist" funktion (Hjælp til bak-
kestart) (virker kun, når motoren kører).
Advarselslampen på instrumentpanelet tæn-
des for at signalere, at motoren blev standset.
Tilstand for motorgenstart
Modeller udstyret med manuelt gear:
Tryk på koblingspedalen for at genstarte mo-
toren.
Hvis køretøjet ikke starter, når koblingen tryk-
kes ned, sættes gearstangen i neutral, og
proceduren gentages. Hvis problemet ikke
kan løses, skal du kontakte din autoriserede
forhandler.
Modeller udstyret med automatgear:
Slip bremsepedalen for at genstarte motoren.
167

Med bremsepedalen trykket ind, og hvis gear-
vælgeren er i positionen Kør, kan motoren
genstartes ved at flytte gearvælgeren til posi-
tionen for bakgear, neutral eller "AutoStick".
Med bremsepedalen trykket ind, og hvis gear-
vælgeren er i tilstanden "AutoStick", kan mo-
toren genstartes ved at flytte gearvælgeren til
positionen "+" eller "–" eller bakgear eller
neutral.
Når motoren er blevet stoppet automatisk,
mens bremsepedalen holdes nedtrykket, kan
bremsen slippes, uden at motoren tændes,
ved hurtigt at flytte gearvælgeren til posi-
tionen Parkering. Flyt blot gearstangen ud af
positionen Parkering for at genstarte mo-
toren.Manuel aktivering/deaktivering
Tryk på knappen på midtertunnellen for at
aktivere/deaktivere systemet manuelt.
• LED slukket: System aktiveret
• LED tændt: System deaktiveret
AKTIV
HASTIGHEDSBEGRÆNSER –
HVIS MONTERET
Kontakten til den aktive hastighedsbegræn-
ser er placeret på højre side af rattet.
Kontakten STOP/START OFF (Fra)Kontakter til adaptiv fartpilot
1 – Adaptive Cruise Control (ACC) On/
Off (adaptiv fartpilot (ACC) til/fra)
2-
Distance Setting (Afstandsindstilling)
3-Active Speed Limiter (Aktiv fartbegrænser)
START OG BETJENING
168

Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere den maksimale kørehastighed
for køretøjet.
BEMÆRK:
Hastighedsbegrænseren kan indstilles, mens
bilen holder stille eller er i bevægelse.
Aktivering
For at aktivere funktionen skal du trykke på
knappen Active Speed Limiter (Aktive hastig-
hedsbegrænser), og der vises en meddelelse
sammen med en indikatorlampe i kombiin-
strumentets display for at signalere, at den
aktive hastighedsbegrænser er blevet aktive-
ret.
Tryk på knapperne SET (+) (Indstil (+)) og
SET (-) (Indstil (-)) på højre side af rattet for
at hæve og sænke den aktive hastighedsbe-
grænser til den ønskede værdi. Hvis du tryk-
ker på knapperne SET (+) (Indstil (+)) eller
SET (-) (Indstil (-)) og holder dem nede,
øges/reduceres hastighedsværdien trinvis
med 5 mph (5 km/t).Hver gang den aktive hastighedsbegrænser
aktiveres, vil den blive indstillet til den sidst
programmerede værdi fra den forrige aktive-
ring.
BEMÆRK:
Funktionerne Speed Control (Fartpilot) (hvis
monteret) og Adaptive Cruise Control (Adap-
tiv fartpilot) (hvis monteret) er ikke tilgænge-
lige, mens den aktive hastighedsbegrænser
er i brug.
Overskridelse af den indstillede hastighed
Ved at trykke speederen helt ned kan den
programmerede maksimumshastighed over-
skrides, mens enheden er aktiv.
I tilfælde af, at den automatiske hastigheds-
begrænsers indstillede værdi overskrides ma-
nuelt med en føreracceleration, høres en lyd-
indikator, indikatorlampen blinker hurtigt, og
der vises en meddelelse på kombiinstrument-
ets display.
Funktionen vil forblive deaktiveret, indtil kø-
rehastigheden falder til under den aktive ha-
stighedsbegrænsers indstillede værdi, hvor-
efter den genaktiveres automatisk.
Deaktivering
For at deaktivere den aktive hastighedsbe-
grænser skal du trykke på knappen for den
aktive hastighedsbegrænser på højre side af
rattet. Der vises en meddelelse i kombiinstru-
mentets display for at bekræfte, at funktio-
nen er slået fra.
FARTPILOT – HVIS
MONTERET
Når fartpiloten aktiveres, overtager den
speederfunktionen ved hastigheder over
40 km/t (25 mph).
Betjeningsknapperne til fartpiloten er place-
ret på højre side af rattet.
169

BEMÆRK:
• Fartpiloten er af hensyn til sikker kørselkonstrueret til at lukke ned, hvis flere fart-
pilotfunktioner betjenes samtidig. Hvis
dette sker, kan fartpiloten aktiveres igen
ved at trykke på on/off-knappen (til/fra) for
fartpiloten og nulstille køretøjets indstil-
lede hastighed.
• Undlad at anbringe gearstangen i frigear, når fartpiloten er aktiveret. Dette vil deak-
tivere systemet.
ADVARSEL!
Det kan være farligt at benytte fartpiloten
på steder, hvor systemet ikke kan holde en
konstant hastighed. Dit køretøj kan
komme til at køre for hurtigt efter forhol-
dene, og du kan miste kontrollen over det
og komme ud for en ulykke. Brug ikke
fartpiloten, hvor der er tæt trafik, eller på
veje, der har mange sving, er isbelagte,
snedækkede eller glatte.
Sådan aktiveres
Tryk på knappen On/Off (Til/fra) for at aktivere
fartpiloten. Kontrollampen for fartpiloten ly-
ser i kombiinstrumentets display. Slå sy-
stemet fra ved at trykke på knappen On/Off
(Til/fra) igen. Kontrollampen for fartpiloten
slukkes. Systemet skal være deaktiveret, når
det ikke anvendes.
ADVARSEL!
Det kan være farligt at lade fartpiloten
være slået til, hvis den ikke bruges. Du kan
ved en fejltagelse komme til at indstille
fartpiloten eller få den til at køre hurtigere,
end du ønsker. Du kan miste kontrollen og
komme ud for en ulykke. Lad altid fartpi-
loten være slået fra, når du ikke bruger
den.
Kontakter til fartpilot
1 – Tryk på Set (+)/Accel (Indstil+/
accel.)
2 - Tryk på On/Off (Til/fra)
3 – Tryk på Resume (Genoptag)
4 – Tryk på Set (-)/Decel (Indstil (-)/
reducer fart)
5 – Tryk på Cancel (Annuller)
START OG BETJENING
170

Sådan indstilles en ønsket hastighed
Aktivér fartpiloten.
BEMÆRK:
Køretøjet skal bevæge sig ved en konstant
hastighed og på et fladt underlag, før knap-
pen SET (+) (Indstil +) eller SET (-) (Indstil -)
trykkes ned.
Når køretøjet har nået den ønskede hastig-
hed, skal du trykke på knappen SET (+) eller
SET (-) (Indstil +/-) og slippe den. Slip spee-
deren, hvorefter køretøjet fortsætter ved den
valgte hastighed.
Sådan genoptages hastigheden
En tidligere indstillet hastighed kan genopta-
ges ved at trykke på knappen RES (Genopt.)
og slippe den. Resume (Genoptag) kan bru-
ges ved hastigheder over 20 mph (32 km/t).
Sådan deaktiveres systemet
Ved et let tryk på bremsen, et tryk på knappen
CANC (cancel) (Annuller) eller ved et normalt
tryk på bremsen, mens farten tages af køre-
tøjet, vil fartpiloten deaktiveres, uden at den
indstillede hastighed slettes fra hukommelsen.Hvis der trykkes på knappen on/off (til/fra),
eller tændingskontakten slås fra (OFF), slettes
den indstillede hastighed fra hukommelsen.
ADAPTIV FARTPILOT (ACC)
- HVIS MONTERET
Med ACC kan du bevare fartpiloten aktiveret i
let til mellemtæt trafik uden hele tiden at
skulle nulstille fartpiloten. ACC bruger en
radarsensor og et fremadrettet kamera, der er
udviklet til at registrere et køretøj lige foran
dig.
BEMÆRK:
• Hvis sensoren ikke registrerer et køretøj
foran dig, fastholder ACC en bestemt ind-
stillet hastighed.
• Hvis ACC-sensoren registrerer et forankø- rende køretøj, så aktiverer ACC automatisk
begrænset nedbremsning eller acceleration
(uden at overskride den oprindeligt indstil-
lede hastighed) for at bevare den forudind-
stillede afstand, mens hastigheden tilpas-
ses den forankørende.
Aktivering/deaktivering
Tryk på, og slip knappen On/Off (Til/fra) for
den adaptive fartpilot (ACC). ACC-menuen på
kombiinstrumentets display viser "ACC
Ready" (ACC klar).
Hvis du vil slukke systemet, skal du trykke på og
slippe knappen On/Off (Til/fra) for den adaptive
fartpilot (ACC) igen. På dette tidspunkt slukkes
Kontakter til adaptiv fartpilot
1 – Adaptive Cruise Control (ACC) On/Off (adap-
tiv fartpilot (ACC) til/fra)
2-
Distance Setting (Afstandsindstilling)3 - Active Speed Limiter (Aktiv fartbegrænser)
171

systemet, og kombiinstrumentets display viser
"Adaptive Cruise Control (ACC) Off" (Adaptiv
fartpilot (ACC) slået fra).
ADVARSEL!
Det kan være farligt at lade ACC-systemet
være aktiveret, hvis det ikke skal bruges.
Du kan ved en fejltagelse komme til at
indstille fartpiloten eller få den til at køre
hurtigere, end du ønsker. Du kan miste
kontrollen og komme ud for en kollision.
Lad altid fartpiloten være slået fra, når du
ikke bruger den.
Sådan indstilles en ønsket ACC- (ACC)
hastighed
Når bilen når den ønskede hastighed, skal du
trykke på knappen SET(+)(Indstil (+)) eller
knappen SET (-)(Indstil (-)) og slippe den.
Kombiinstrumentets display viser den ind-
stillede hastighed.
Hvis systemet indstilles, når køretøjets ha-
stighed er under 30 km/t (19 mph), bliver
den indstillede hastighed som standard
30 km/t (19 mph). Hvis systemet indstilles, når køretøjets hastighed er over 30 km/t
(19 mph), bliver den indstillede hastighed
køretøjets aktuelle hastighed.
BEMÆRK:
ACC (ACC) kan ikke indstilles, hvis der er et
stillestående køretøj foran i nærheden af dit
køretøj.
Fjern foden fra speederen. Hvis du ikke fjer-
ner foden, fortsætter bilen muligvis med at
accelerere forbi den valgte hastighed. Hvis
denne situation opstår:
• Meddelelsen "DRIVER OVERRIDE" (Fører-
tilsidesættelse) bliver vist på kombiinstru-
mentets display.
• Systemet kontrollerer ikke afstanden mel- lem din bil og bilen foran. Bilens hastighed
bestemmes alene af speederes position.
Sådan genoptager du hastigheden
Hvis der er en indstillet hastighed i hukom-
melsen, trykkes på knappen RES (Genoptag),
og foden fjernes fra speederpedalen. Kombi-
instrumentets display viser den sidst indstil-
lede hastighed.
ADVARSEL!
Genoptagningsfunktionen bør kun benyt-
tes, når kørselsforholdene tillader det.
Genoptagelse af en indstillet hastighed,
der er for høj eller for lav til den aktuelle
trafik og de gældende kørselsforhold, kan
få bilen til at accelerere eller decelerere
for voldsomt og udgøre en sikkerhedsri-
siko. Hvis disse advarsler ikke følges, kan
det medføre kollision og dødsfald eller
alvorlig personskade.
Sådan varieres hastighedsindstillingen
Sådan øges hastigheden
Når ACC er indstillet, kan du øge den indstil-
lede hastighed ved at trykke på knappen SET
(+) (Indstil (+)).
Førerens foretrukne enheder kan vælges ved
hjælp af instrumentpanelindstillingerne, hvis
udstyret er monteret. Se "Kend dit instru-
mentpanel" i instruktionsbogen for at få yder-
ligere oplysninger. Det viste hastighedstrin
afhænger af den valgte hastighedsenhed på
amerikansk (mph) eller metrisk (km/t):
START OG BETJENING
172

Amerikansk hastighed (mph)
• Hvis du trykker på knappen SET(+)(Indstil
(+)) én gang, forøges den indstillede hastig-
hed med 1 mph. Hvert efterfølgende tryk
øger hastigheden med yderligere 1 mph.
• Hvis du holder knappen nede, øges den indstillede hastighed i trin à 5 mph, indtil
knappen slippes. Forøgelsen af den indstil-
lede hastighed afspejles på kombiinstru-
mentets display.
Metrisk hastighed (km/t)
• Hvis der trykkes på knappen SET (+)(Ind-
stil (+)) én gang, forøges den indstillede
hastighed med 1 km/t. Hvert efterfølgende
tryk på knappen øger hastigheden med
yderligere 1 km/t.
• Hvis knappen holdes inde, øges hastighe- den i trin à 10 km/t, indtil knappen slippes.
Forøgelsen af den indstillede hastighed af-
spejles på kombiinstrumentets display.
Sådan sænkes hastigheden
Når ACC (ACC) er indstillet, kan du sænke
hastigheden ved at trykke på knappen SET (-)
(Indstil (-)). Førerens foretrukne enheder kan vælges ved
hjælp af instrumentpanelindstillingerne, hvis
udstyret er monteret. Se "Kend dit instru-
mentpanel" i instruktionsbogen for at få yder-
ligere oplysninger. Det viste hastighedstrin
afhænger af den valgte hastighedsenhed på
amerikansk (mph) eller metrisk (km/t):
Amerikansk hastighed (mph)
• Hvis der trykkes knappen SET
(-)(indstil
(-)) én gang, reduceres den indstillede ha-
stighed med 1 mph. Hvert efterfølgende
tryk på knappen formindsker hastigheden
med yderligere 1 mph.
• Hvis du holder knappen inde, reduceres den indstillede hastighed i trin à 5 mph,
indtil knappen slippes. Reduktionen af den
indstillede hastighed afspejles på kombiin-
strumentets display.
Metrisk hastighed (km/t)
• Hvis der trykkes på knappen SET (-)(indstil
(-)) én gang, reduceres den indstillede ha-
stighed med 1 km/t. Hvert efterfølgende
tryk på knappen formindsker hastigheden
med yderligere 1 km/t. • Hvis du holder knappen inde, sænkes has-
tigheden i trin à 10 km/t, indtil knappen
slippes. Reduktionen af den indstillede ha-
stighed afspejles på kombiinstrumentets
display.
BEMÆRK:
• Når du tilsidesætter og trykker på knappen SET (+)(Indstil (+)) eller SET (-)(Indstil
(-)), vil den nyligt indstillede hastighed
være køretøjets aktuelle hastighed.
• Hvis du bruger knappen SET (-)(Indstil (-))
til at reducere hastigheden, og hvis moto-
rens bremsekraft ikke er tilstrækkelig til at
nå den indstillede hastighed, reducerer
bremsesystemet automatisk køretøjets ha-
stighed.
• Hvis køretøjet er udstyret med manuel gear- kasse, aktiverer ACC-systemet bremsen
ned til 15 mph (24 km/t), når et målkøretøj
følges.
• Hvis køretøjet er udstyret med automatgear, sænker ACC-systemet køretøjets hastighed
til fuld standsning, når et målkøretøj følges.
Hvis et ACC-værtskøretøj følger et målkøre-
tøj til standsning, skal føreren efter to se-
173

kunder enten trykke på RES-knappen (Gen-
optag) eller træde på speederpedalen for at
genoptage ACC til den eksisterende indstil-
lede hastighed.
• ACC-systemet fastholder den angivne ha- stighed, når du kører op og ned ad en
bakke. En svag ændring i hastigheden ved
moderate fald og stigninger er dog normalt.
Desuden kan skift til lavere gear fore-
komme under ned- eller opkørsel ad en
bakke. Dette er normalt og nødvendigt for
at fastholde den indstillede hastighed. Når
der køres op og ned af en bakke, vil ACC-
systemet annullere, hvis bremsetemperatu-
ren overstiger det normale område
(overophedet).
Indstilling af følgeafstanden i ACC (ACC)
Den indstillede følgeafstand for ACC (ACC)
kan ændres ved at variere afstanden mellem
fire søjler (længst), tre søjler (lang), to søjler
(mellem) og én søjle (kort). Ved brug af denne
afstandsindstilling samt bilens hastighed be-
regner ACC og indstiller afstanden til det
forankørende køretøj. Afstandsindstillingen
vises i kombiinstrumentets display. For at reducere den indstillede afstand skal
du trykke på og slippe knappen Distance
(Afstand). Hver gang der trykkes på knappen,
reduceres afstandsindstillingen med en søjle
(længere). Når den længste indstilling er
nået, sættes den til den kortest mulige ind-
stilling, hvis man trykker på knappen igen.
PARKSENSE HJÆLP TIL
PARALLELPARKERING –
HVIS MONTERET
ParkSense hjælp til parallelparkering sørger
for visuelle og lydsignaler til angivelse af
afstanden mellem bagskærmen og en regi-
streret forhindring under bak, f.eks. under en
parkeringsmanøvre. Se Forholdsregler ved
brug af ParkSense-systemet for at få oplys-
ninger om systemets begrænsninger og anbe-
falinger til brug af det.
ParkSense husker den sidste systemtilstand
(aktiveret eller deaktiveret) fra den sidste
tændingscyklus, når tændingen drejes til po-
sitionen ON/RUN (Til/kør).
ParkSense kan kun aktiveres, når gearvælge-
ren står i REVERSE (Bakgear). Systemet for-
bliver aktivt, indtil køretøjets hastighed for-
øges til ca. 7 mph (11 km/t) eller højere.
I REVERSE (bakgear) og over systemets
driftshastighed vises der en advarsel på kom-
biinstrumentets display, som angiver, at kø-
retøjets hastighed er for høj. Systemet bliver
aktivt igen, hvis køretøjets hastighed reduce-
res til hastigheder, der er mindre end ca.
6 mph (9 km/t).ParkSense-sensorer
De fire ParkSense-sensorer, som er placeret
på den bageste skærm/kofanger, overvåger
det område bag køretøjet, der ligger inden for
sensorernes synsvinkel. Sensorerne kan regi-
strere forhindringer på en afstand af ca.
30 cm (12 tommer) og op til 200 cm
(79 tommer) fra den bageste kofanger i en
vandret linje, afhængigt af forhindringens
placering, type og orientering.
START OG BETJENING
174