2019 Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid Manuel du propriétaire (in French)

7-7
7
Entretien
Comment déconnecter le
câble (-) pour la maintenance
régulière
Lorsque vous procédez à une
opération de maintenance régulière
sur le véhicule, assurez-vous de
déconnecter au préalable le câble (-).
Déconnectez le câble (-)
conformément aux instructions ci-
dessous.
1. Rabattez le siège arrière gauche.
2. Retirez le cache d'entretien (A) de
la garniture du compartiment à
bagages.
3. Déconnectez le câble (-) (B).
Procédez à la réinstallation en suivant
l'ordre inverse du démontage.
Calendrier d'entretien du
propriétaire
Lorsque vous faites le plein de
carburant :
• Vérifiez le niveau d'huile moteur.
• Vérifiez le niveau de liquide de
refroidissement moteur.
• Vérifiez le niveau de liquide lave-
glace.
• Vérifiez la pression de gonflage
des pneus.
Lorsque vous conduisez votre
véhicule :
• Notez tout changement au niveau
des bruits d'échappement ou toute
odeur de fumées d'échappement
dans le véhicule.
• Vérifiez que le volant ne vibre pas.
Notez tout durcissement de la
direction, jeu au niveau du volant
ou changement de la position
normale du volant.
• Notez si votre véhicule " tire " en
permanence d'un côté sur une
route plane.
• Lorsque vous arrêtez le véhicule,
vérifiez s'il produit des bruits
inhabituels ou s'il tire d'un côté, si
la course de la pédale de frein a
augmenté ou si la pédale est plus
dure.
• En cas de fonctionnement non
optimal ou inhabituel de votre
transmission de vitesses, vérifiez
le niveau d'huile de la
transmission.
• Vérifiez que la position P de la
transmission à embrayage double
fonctionne. Soyez vigilant lorsque vous
vérifiez le niveau de liquide de
refroidissement de l'inverseur
ou du moteur et que ce dernier
est encore chaud. Du liquide de
refroidissement pourrait
s'échapper et provoquer des
brûlures graves ou des
blessures.
AVERTISSEMENT
OAE076073N
AB

7-8
Entretien
• Vérifiez le frein de stationnement.
• Recherchez des traces de fuites
sous votre véhicule (l'écoulement
d'eau de la climatisation pendant
et après l'utilisation du système est
normal).
Au moins une fois par mois :
• Vérifiez le niveau de liquide de
refroidissement moteur.
• Vérifiez le fonctionnement de tous
les feux, y compris des feux stop,
des clignotants et des feux de
détresse.
• Vérifiez la pression de gonflage
des pneus, y compris de la roue de
secours. Identifiez les pneus usés,
présentant une usure irrégulière ou
endommagés.
• Vérifiez si des écrous de roue sont
desserrés.
Au moins deux fois par an
(au printemps et à l'automne) :
• Vérifiez que les flexibles du
radiateur, du chauffage et de la
climatisation ne présentent pas de
fuites ou de dommages.
• Vérifiez le fonctionnement du
pulvérisateur de lave-glace et des
essuie-glaces. Nettoyez les balais
d'essuie-glace avec un chiffon
propre imbibé de liquide lave-
glace.
• Vérifiez l'alignement des phares.
• Vérifiez le pot et les tuyaux
d'échappement, les protections et
les fixations.
• Vérifiez le fonctionnement et
l'usure des ceintures de sécurité.
Au moins une fois par an :
• Nettoyez les orifices d'évacuation
de la carrosserie et des portes.
• Lubrifiez les charnières de porte et
de capot.
• Lubrifiez les serrures et les
fermetures de porte et de capot.
• Lubrifiez les caoutchoucs
d'étanchéité des portes.
• Vérifiez le système de
climatisation.
• Inspectez et lubrifiez les
transmissions et les commandes
de la transmission à embrayage
double.
• Nettoyez la batterie et les bornes.
• Vérifiez le niveau de liquide de
frein.

7-9
7
Entretien
EXPLICATION DES ÉLÉMENTS D'ENTRETIEN PLANIFIÉS
Huile moteur et filtre
L'huile moteur et le filtre doivent être
changés aux intervalles indiqués
dans le calendrier d'entretien. Si le
véhicule est conduit dans des
conditions extrêmes, les
changements doivent être plus
fréquents.
Courroie HSG
(Hybrid starter & generator)
La courroie HSG doit être changée
aux intervalles indiqués dans le
calendrier d'entretien.
Conduites, flexibles et
raccords du système
d'alimentation en carburant
Vérifiez les conduites, flexibles et
raccords du système d'alimentation
en carburant pour détecter
d'éventuelles fuites ou des
dommages. Nous vous
recommandons de faire remplacer
immédiatement les pièces
endommagées ou présentant une
fuite par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Filtre à carburant
Un filtre obstrué peut limiter la
vitesse du véhicule, endommager le
système de contrôle des émissions
et entraîner divers problèmes tels
qu'un démarrage difficile. Si une
quantité excessive de corps
étrangers s'accumule dans le
réservoir de carburant, un
changement plus fréquent du filtre
peut être nécessaire. Après
l'installation d'un nouveau filtre,
faites tourner le moteur pendant
plusieurs minutes et recherchez
d'éventuelles fuites au niveau des
raccords. Les filtres à carburant
doivent être installés par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Flexible de vapeur et bouchon
du réservoir de carburant
Le flexible de vapeur et le bouchon
du réservoir de carburant doivent
être inspectés aux intervalles
indiqués dans le calendrier
d'entretien. Veillez à ce qu'ils soient
remplacés par des pièces
appropriées.
Filtre à air
En cas de remplacement du filtre à
air, nous vous conseillons d'utiliser
un filtre HYUNDAI d'origine.
Bougies d'allumage
Veillez à installer de nouvelles
bougies présentant une valeur
thermique adaptée.
Système de refroidissement
Vérifiez que les pièces du système
de refroidissement, telles que le
radiateur, le réservoir de liquide de
refroidissement, les flexibles et les
raccords ne présentent pas de fuites
ou de signes de détérioration.
Remplacez les pièces
endommagées.
Liquide de refroidissement du
moteur/de l'inverseur
Le liquide de refroidissement doit
être changé aux intervalles indiqués
dans le calendrier d'entretien.

7-10
Entretien
Liquide de transmission à
embrayage double
Le liquide de transmission à
embrayage double doit être inspecté
aux intervalles indiqués dans le
calendrier d'entretien.
Liquide d'actionneur
d'embrayage moteur
Le liquide d'actionneur d'embrayage
moteur doit être inspecté ou changé
aux intervalles indiqués dans le
calendrier d'entretien.
Flexibles et conduites de frein
Vérifiez visuellement que
l'installation est correcte et ne
présente pas de signes d'usure par
frottement ou de détérioration, de
fissures ou de fuite. Remplacez
immédiatement les pièces usées ou
endommagées.
Liquide de frein
Vérifiez le niveau du liquide de frein.
Il doit être compris entre les repères
MIN et MAX indiqués sur le côté du
réservoir. Utilisez exclusivement du
liquide de frein hydraulique DOT 3 ou
DOT 4.
Frein de stationnement
Inspectez le système de frein de
stationnement, y compris la pédale
et les câbles.
Disques et plaquettes de frein,
étriers et rotors
Vérifiez que les plaquettes, les
disques et les rotors ne présentent
pas d'usure d'excessive. Vérifiez que
les étriers ne présentent pas de fuite
de liquide.
Pour plus d'informations sur la
vérification de la limite des
plaquettes ou des garnitures, nous
vous recommandons de consulter le
site Web de HYUNDAI.
(http://ser
vice.hyundai-motor.com)
Tuyaux et pot d'échappement
Inspectez visuellement les tuyaux et
le pot d'échappement et leurs
fixations à la recherche de fissures,
de détérioration ou de dommages.
Démarrez le moteur et écoutez
attentivement le son du système
d'échappement pour vérifier
l'absence de fuite d'échappement.
Resserrez les raccords et remplacez
les pièces si nécessaire.
Boulons de fixation des
suspensions
Vérifiez que les raccords des
suspensions ne sont pas desserrés
ou endommagés. Resserrez-les au
couple indiqué.

7-11
7
Entretien
Boîtier de direction,
transmission et soufflets et
joint à rotule du bras inférieur
Lorsque le véhicule est arrêté et le
système hybride coupé, vérifiez que
le volant ne présente pas un jeu
excessif. Vérifiez que la transmission
n'est pas pliée ou endommagée.
Vérifiez que les soufflets et les joints
à rotule ne présentent pas de signes
de détérioration, de fissures ou de
dommages.
Remplacez les pièces
endommagées.
Arbres de transmission et
soufflets
Vérifiez que les arbres de
transmission, les soufflets et les
fixations ne présentent pas de signe
de détérioration ou de fissures.
Remplacez les pièces
endommagées et, si nécessaire,
lubrifiez.
Fluide réfrigérant de
climatisation
Vérifiez que les conduites et les
raccords du système de climatisation
ne présentent pas de fuites ou de
dommages.

7-12
Entretien
HUILE MOTEUR
Vérification du niveau d'huile
moteur
1. Respectez les consignes du
fabricant de l'huile.
2. Assurez-vous que le véhicule se
trouve sur un terrain plat, que le
levier de vitesses est en position P
(Parking), que le frein de
stationnement est activé et que
les roues sont bloquées.
3. Démarrez le moteur et attendez
qu'il atteigne sa température
normale de fonctionnement.
4. Arrêtez le système hybride et
attendez environ 5 minutes que
l'huile réintègre le carter d'huile.
5. Sortez la jauge, essuyez-la et
remettez-la correctement en
place.6. Sortez à nouveau la jauge et
vérifiez le niveau. Il doit se situer
entre les repères F (MAX) et L
(MIN).
7. Si le niveau atteint ou approche le
repère L, ajoutez suffisamment
d'huile pour atteindre le repère F.Pour ne pas endommager le
moteur :
• N'ajoutez pas plus d'huile que
nécessaire. Ajoutez l'huile par
petites quantités et vérifiant
régulièrement le niveau afin de
ne pas en ajouter trop.
• Soyez vigilant lorsque vous
remplissez le réservoir ou
changez l'huile. Utilisez un
entonnoir pour ne pas renverser
d'huile sur les composants du
moteur. Essuyez immédiatement
l'huile renversée.
REMARQUE
OAE076002

7-13
7
EntretienUtilisez uniquement l'huile moteur
spécifiée (reportez-vous à la section
du chapitre 8 relative aux capacités
et lubrifiants recommandés).
Vérification de l'huile moteur
et du filtre
Nous vous recommandons de faire
changer l'huile moteur et de faire
remplacer le filtre à huile par un
concessionnaire HYUNDAI agréé
selon le calendrier d'entretien défini
au début de ce chapitre.
REMARQUE
OAEPH076003

7-14
Entretien
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR/DE L'INVERSEUR
Le système de refroidissement haute
pression comprend un réservoir
rempli de liquide de refroidissement
antigel adapté à toutes les saisons.
Ce réservoir est rempli en usine.
Vérifiez le niveau de liquide de
refroidissement antigel au moins une
fois par an (au début de l'hiver) et
avant de vous rendre dans une
région au climat froid.Vérification du niveau de
liquide de refroidissement
Vérifiez l'état et les raccordements
de tous les flexibles du système de
refroidissement et du chauffage.
Remplacez les flexibles détériorés
ou gonflés.Lorsque le moteur est froid, le niveau
du liquide de refroidissement doit se
situer entre les repères MAX et MIN
du réservoir. Si le niveau du liquide
de refroidissement est bas, ajoutez
de l'eau distillée (déminéralisée)
jusqu'au repère MAX, sans le
dépasser. Si vous êtes amené à
compléter le niveau fréquemment,
faites contrôler le système de
refroidissement par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OAE076005
OAE076004
■Liquide de refroidissement du moteur
■Liquide de refroidissement de l'inverseur