Page 209 of 672
3-55
Fonctions pratiques de votre véhicule
31. Jauge électrique
2. Compteur de vitesse
3. Jauge de niveau de charge de la batterie
4. Jauge de carburant
5. Feux de détresse et clignotants
6. Écran LCD (avec ordinateur de bord)
OAEPH048582N/OAEPH048583N
• Type B
■V
Page 210 of 672
3-56
Fonctions pratiques de votre véhicule
Commandes du combiné
d'instruments
Éclairage du tableau de bord
Lorsque les feux de position ou les
phares du véhicule sont allumés, le
bouton de commande permet de
régler la luminosité du tableau de
bord.
Le bouton de commande permet
également de régler la luminosité
des commutateurs intérieurs.• Le niveau de
luminosité du tableau de bord est
indiqué.
•Si la luminosité atteint le niveau
maximal ou minimal, une alarme
retentit. Ne réglez jamais les commandes
du combiné d’instruments
pendant que vous conduisez.
Vous pourriez perdre le contrôle
du véhicule et provoquer un
accident pouvant entraîner des
blessures graves ou mortelles
ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
OAE046167L/OAE046113L
■Type B ■Type A
OAEPH047412L
■Type A
■Type B
Page 211 of 672

3-57
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Jauges et compteurs
Compteur de vitesse
Le compteur de vitesse indique la
vitesse du véhicule ; il est calibré en
kilomètres/heure (km/h) et/ou en
miles/heure (MPH).
Le compteur de vitesse du combiné
de type B s'affiche différemment
selon le mode sélectionné (ECO ou
SPORT). Si le levier de vitesses est
en position S (Sport), le mode
SPORT est sélectionné. Si le levier
de vitesses est en position D (Drive),
le mode ECO est sélectionné.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section relative
à la transmission à embrayage
double au chapitre 5.
Compte-tours
Le compte-tours indique
approximativement le nombre de
tours par minute du moteur (tr/m).
Il permet de sélectionner les vitesses
appropriées et d’éviter tout sur-
régime du moteur.
Ne poussez pas le moteur dans la
ZONE ROUGE du compte-tours.
Cela pourrait l’endommager
gravement.
REMARQUE
OAE046103
OAE046102■Type B
• Mode ECO sélectionné
OAE046104
■Type B
• Mode SPORT sélectionné
OAE046106
■Type B
• Mode SPORT sélectionné
■Type A
Page 212 of 672
3-58
Fonctions pratiques de votre véhicule
Jauge électrique
La jauge électrique indique si les
conditions de conduite actuelles sont
économiques ou non.
• CHARGE :
Indique que l'énergie produite par
le véhicule est convertie en
énergie électrique (récupération
d'énergie).
• ECO :
Indique que le véhicule est conduit
de manière économique.
• POWER :
Indique que le véhicule a dépassé
la plage de conduite économique.
Information
Le témoin EV s'allume ou s'éteint en
fonction de la zone dans laquelle se
trouve la jauge électrique.
- Témoin EV allumé : le moteur
essence est coupé et le véhicule est
alimenté par le moteur électrique.
- Témoin EV éteint : le véhicule est
alimenté par le moteur essence.
Jauge de carburant
Cette jauge indique la quantité
approximative de carburant restant
dans le réservoir.
i
OAEQ046008
■Type A■Type B
OAE046107L/OAE046108L
Page 213 of 672

3-59
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Information
• La capacité du réservoir de carburant
est indiquée dans le chapitre 8.
• La jauge de carburant s’accompagne
d’un témoin de niveau de carburant
qui s’allume lorsque le réservoir est
presque vide.
• Sur les routes en pente ou dans les
virages, l’aiguille de la jauge peut
fluctuer et le témoin de niveau de
carburant peut s’allumer plus tôt que
prévu en raison des mouvements du
carburant dans le réservoir.
Évitez de conduire avec un niveau
de carburant trop faible. Un
réservoir de carburant presque
vide peut provoquer des ratés au
niveau du moteur et endommager
le pot catalytique.
Jauge de niveau de charge de
la batterie hybride
Cette jauge indique l'autonomie
restante de la batterie hybride. Si elle
s'approche du niveau " 0 " ou " L ", le
véhicule utilise automatiquement le
moteur pour recharger la batterie.
Cependant, si le témoin d'entretien
( ) et le témoin de
dysfonctionnement ( ) s'allument
lorsque la jauge de niveau de charge
s'approche du niveau " 0 " ou " L ",
nous vous conseillons de faire
contrôler le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
REMARQUE
i
Un niveau de carburant
insuffisant expose les
occupants du véhicule à un
risque. Vous devez vous arrêter
et rechercher immédiatement
du carburant dès que le témoin
s’allume ou que la jauge est
proche du niveau 0 ou E
(Empty) (vide).
AVERTISSEMENT
OAEQ046009L/OAEPH047522L
■Véhicule hybride
rechargeable■Véhicule hybride
Page 214 of 672

3-60
Fonctions pratiques de votre véhicule
N'essayez jamais de démarrer le
véhicule si le réservoir de
carburant est vide. Dans ce cas, le
moteur ne peut pas charger la
batterie haute tension du système
hybride. Toute tentative de
démarrage du véhicule avec un
réservoir de carburant vide
entraînera la décharge et la
dégradation de la batterie haute
tension.
Témoin de mode du véhicule
hybride rechargeable
• Mode CD (épuisement de la
charge, électrique) : le véhicule est
alimenté par la batterie haute
tension (hybride).
• Mode CS (maintien de charge,
hybride) : le véhicule est alimenté
par la batterie haute tension
(hybride) et le moteur essence.
Information
Le moteur peut démarrer dans
certains cas pour protéger le système,
même si le niveau de charge de la
batterie est élevé et si la conduite en
mode électrique est possible.
Jauge de température extérieure
Cette jauge indique la température
extérieure en degrés Celsius (°C) ou
Fahrenheit.
- Plage de température :
-40 °C à 60 °C (-40°F à 140 °F)
La température extérieure affichée
peut ne pas changer immédiatement
(comme c’est le cas pour les
thermomètres) afin de ne pas
distraire le conducteur.
i
REMARQUE
OAE046135/OAE046109
■Type B ■Type A
OAEPH047519N
■CD (épuisement de la charge, électrique)
OAEPH047520N
■CS (maintien de charge, hybride)
Page 215 of 672

3-61
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
L’unité de température (de °C en °F
ou inversement) peut être changée
comme suit :
- Mode Réglages utilisateur du
combiné : Vous pouvez modifier
l’unité de température dans Other
features - Temperature unit (Autres
fonctions - Unité température).
- Système de climatisation
automatique : Maintenez le bouton
OFF enfoncé, puis appuyez sur le
bouton AUTO pendant au moins 3
secondes.
L’unité de température du combiné
d’instruments et celle du système de
climatisation changeront en même
temps.Compteur kilométrique
Le compteur kilométrique indique la
distance totale parcourue par le
véhicule et doit être utilisé pour
déterminer les dates de
maintenance périodique.
Autonomie
• Ce mode donne une estimation de
la distance qui peut être parcourue
avec le carburant restant.
• Si la distance estimée est
inférieure à 1 km ou 1 mi,
l’ordinateur de bord affiche " ---- "
pour l’autonomie.
OAE046138/OAE046112
■Type B ■Type A
OAEE046141/OAE046126
■Type B
• Mode ECO
sélectionné• Mode SPORT
sélectionné
Page 216 of 672

3-62
Fonctions pratiques de votre véhicule
• L'autonomie du type de combiné B
s'affiche différemment selon le
mode sélectionné (ECO ou
SPORT). Si le levier de vitesses
est en position S (Sport), le mode
SPORT est sélectionné. Si le levier
de vitesses est en position D
(Drive), le mode ECO est
sélectionné.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section
relative à la transmission à
embrayage double au chapitre 5.
• L'autonomie du type de combiné A
est mentionnée dans la rubrique
"Ordinateur de bord" de ce
chapitre.
Information
• Si le véhicule ne se trouve pas sur un
sol plat ou si la batterie a été
débranchée, la fonction d’autonomie
peut ne pas fonctionner correctement.
• L’autonomie indiquée peut ne pas
correspondre à la réalité, car il s’agit
d’une estimation de la distance qui
peut encore être parcourue.
• L’ordinateur de bord peut ne pas
enregistrer le carburant ajouté s’il
correspond à moins de 6 litres
(1.5 gallons).
• L’économie de carburant et
l’autonomie peuvent varier de façon
significative selon les conditions de
circulation, les habitudes de conduite
et l’état du véhicule.
Indicateur de rapport
l’embrayage double
Cet indicateur signale la position du
levier de vitesses.
i
OAE046136L/OAE046110L
■Type B ■Type A