2019 Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid Manuel du propriétaire (in French)

3-71
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoin de température
du liquide de
refroidissement moteur
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque la température du liquide
de refroidissement moteur est
supérieure à 120 °C. Cela signifie
que le moteur est en surchauffe et
risque d'être endommagé.
En cas de surchauffe du véhicule,
reportez-vous à la section
" Surchauffe " du chapitre 6.
Témoin de survitesse
(le cas échéant)
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
• Lorsque la vitesse du véhicule
dépasse 120 km/h.
- Il vous informe que votre vitesse
est excessive.
- L’alarme de survitesse retentit
pendant environ 5 secondes.
Témoin de
dysfonctionnement
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• En cas de dysfonctionnement au
niveau des systèmes suivants :
- Niveau de lave-glace bas (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement d'une
ampoule extérieure
- Dysfonctionnement du système
d'avertissement de collision
d'angle mort (BCW) (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement du système
d'assistance d'évitement de
collision avant (FCA) (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement du régulateur
de vitesse intelligent (le cas
échéant)
- Système de contrôle de la
pression des pneus (TPMS)
(le cas échéant) - Dysfonctionnement du système
d'avertissement d'attention du
conducteur (DAW) (le cas
échéant)
- Rappel d’entretien.
Pour plus de détails sur
l’avertissement, reportez-vous à
l’écran LCD.
120km/h

3-72
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoin
d’avertissement de
faible pression des
pneus (le cas echeant)
Cet avertissement lumineux
s’allume dans les situations
suivantes :
• Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
• Lorsqu'au moins un pneu est
largement sous-gonflé.
Pour plus d’informations,
reportezvous à la section du
chapitre 6 consacrée au système
TPMS (système de contrôle de la
pression des pneus).
Ce témoin s'allume après avoir
clignoté pendant environ 60
secondes ou clignote par intervalles
de 3 secondes :
• En cas de mauvais fonctionnement
du système TPMS.
Dans ce cas, nous vous
recommandons de faire contrôler
le véhicule dès que possible par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Pour plus d’informations,
reportezvous à la section du
chapitre 6 consacrée au système
TPMS (système de contrôle de la
pression des pneus).
Arrêt sécurisé
•Le système TPMS ne peut pas
signaler les dommages
soudains et graves causés au
niveau des pneus par des
facteurs externes.
•Si vous remarquez une
instabilité du véhicule, retirez
immédiatement le pied de
l’accélérateur, appuyez
graduellement sur la pédale
de frein et arrêtez-vous dès
que vous pouvez vous garer
en toute sécurité.
AVERTISSEMENT

3-73
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoin du contrôle
électronique de
stabilité (ESC)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
• En cas de dysfonctionnement du
système ESC.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
• Lorsque le système ESC est
activé.
Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
" Contrôle électronique de
stabilité (ESC) " du chapitre 5.
Témoin du système
d’échappement (GPF)
(moteur essence)
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Dysfonctionnement du système de
filtre à particules (GPF).
Lorsque ce témoin s’allume, il peut
s’éteindre si le véhicule :
- Plus de 80 km/h pendant environ 30
minutes (au moins en troisième à un
régime moteur de 1 500-4 000
tr/min)
Si le témoin de dysfonctionnement
continue à clignoter en dépit de cette
procédure, nous vous conseillons de
faire vérifier le système GPF de votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Si vous continuez à utiliser
pendant un long moment le
véhicule alors que le voyant
lumineux de dysfonctionnement
clignote, le système GPF peut être
endommagé et la consommation
de carburant peut augmenter.
Témoin de
désactivation du
contrôle électronique
de stabilité (ESC)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
• Lorsque vous sélectionnez ESC
OFF (Arrêt ESC) dans le mode
Réglages utilisateur sur le combiné
pour désactiver le système ESC.
Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
" Contrôle électronique de
stabilité (ESC) " du chapitre 5.
REMARQUE

3-74
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoin du système
antidémarrage
(sans clé intelligente)
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le véhicule détecte le
système antidémarrage dans la clé
et que vous mettez la clé de
contact en position ON.
- Vous pouvez alors démarrer le
moteur.
- Le témoin s’éteint après le
démarrage du moteur.
Cet Témoin clignote dans les cas
suivantes :
• En cas de mauvais fonctionnement
du système antidémarrage.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Témoin du système
antidémarrage
(avec clé intelligente)
(le cas echeant)
Ce témoin s’allume pendant 30
secondes dans les cas suivants :
• Lorsque le véhicule détecte la clé
intelligente dans le véhicule, et que
le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est en position ACC ou ON.
- Vous pouvez alors démarrer le
moteur.
- Le témoin s’éteint après le
démarrage du moteur.
Ce témoin clignote pendant
quelques secondes :
• Lorsque la clé intelligente ne se
trouve pas à l’intérieur du véhicule.
- Dans ce cas, vous ne pouvez pas
démarrer le moteur.
Ce témoin s’allume pendant 2
secondes, puis s’éteint :
• Si la clé intelligente se trouve dans
le véhicule et que le bouton de
démarrage/arrêt du moteur est sur
ON, sans que le véhicule ne puisse
toutefois détecter la clé intelligente.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
• Lorsque la pile de la clé intelligente
est faible.
- Dans ce cas, vous ne pouvez pas
démarrer le moteur. Toutefois,
vous pouvez démarrer le moteur
si vous appuyez sur le bouton de
démarrage/d’arrêt du moteur
avec la clé intelligente.(Pour en
savoir plus, consultez la section
"Démarrage du moteur" du
chapitre 5.)
• En cas de dysfonctionnement du
système antidémarrage.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.

3-75
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoin de clignotants
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
• Lorsque vous actionnez les
clignotants.
Les situations suivantes peuvent
indiquer un dysfonctionnement du
système de clignotants.
- Le témoin du clignotant s'allume,
mais ne clignote pas
- Le témoin du clignotant clignote
rapidement
- Le témoin du clignotant ne
s'allume pas du tout.
Dans ces situations, nous vous
conseillons de faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Témoin de feux de
croisement
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Lorsque les feux de croisement
sont allumés.
Témoin de feux de
route
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Lorsque les feux de route sont
allumés.
• Lorsque vous faites un appel de
phares.
Témoin de feux
allumés
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Lorsque les feux arrière ou les
phares sont allumés.
Témoin d’antibrouillard
arrière
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Lorsque les feux antibrouillard
arrière sont allumés.

3-76
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoin de feux
extérieurs
(le cas echeant)
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque l'une des ampoules
extérieures ne fonctionne pas
correctement. L'une des ampoules
doit être remplacée.
Information
Veillez à remplacer une ampoule
grillée par une ampoule de même
puissance.
Témoin des feux de
croisement LED
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Lorsque vous mettez le contact ou
le bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur en position ON.
• En cas de dysfonctionnement des
phares à LED.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
En cas de dysfonctionnement d'une
pièce des phares à LED.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Si vous continuez de rouler alors
que le témoin est allumé ou
clignote, la durée de vie des
phares à LED peut être réduite.
Indicateur lumineux du
système de contrôle de
croisière
(le cas echeant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le système de contrôle de
croisière est activé.
Pour en savoir plus, consultez la
section " Système de contrôle de
croisière " du chapitre 5.
REMARQUE
i
■Type A
■Type B

3-77
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Indicateur lumineux
Cruise SET
(le cas echeant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
• Lorsque la vitesse du régulateur
est définie.
Pour en savoir plus, consultez la
section " Système de contrôle de
croisière " du chapitre 5.
Témoin du limiteur de
vitesse (le cas échéant)
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le limiteur de vitesse est
activé.
Témoin du mode
SPORT
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le conducteur met le levier
de vitesses en position S (Sport).
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 5 relative à la
transmission à double
embrayage.
Témoin du mode ECO
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le conducteur met le levier
de vitesses en position D
(Conduite).
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 5 relative à la
transmission à double
embrayage.
Témoin
d'avertissement du
système anticollision
avant (FCA) (le cas échéant)
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque l'FCA est désactivé.
• Lorsque le capteur radar ou le
cache du capteur est recouvert de
salissures ou de neige. Vérifiez le
capteur et le cache et nettoyez-les
avec un chiffon doux.
• En cas de dysfonctionnement de
l'FCA. Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire contrôler votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système anticollision avant (FCA).

3-78
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoin du système
d'assistance au
maintien de voie (LKA)
(le cas échéant)
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• [Vert] Lorsque les conditions de
fonctionnement du système sont
réunies.
• [Blanc] Lorsque les conditions de
fonctionnement du système ne
sont pas réunies ou que le capteur
ne détecte pas le marquage au sol.
• [Jaune] En cas de
dysfonctionnement du système
d'assistance au maintien de voie.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire contrôler votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système d'assistance au maintien
de voie (LKA).
Messages sur l'écran LCD
Positionnez le levier sur P
(Shift to P) (pour le système de
clé intelligente)
Ce message d'avertissement
s'affiche si vous tentez de couper le
moteur alors que le levier de vitesses
est en position N (Point mort).
Le bouton de démarrage/d’arrêt du
moteur passe alors en position ACC
(si vous appuyez de nouveau sur ce
bouton, il passe en position ON).
Batterie de clé faible
(Low Key Battery) (pour le
système de clé intelligente)
Ce message s'affiche si la pile de la
clé intelligente est déchargée
lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur passe
en position OFF.
Appuyez sur le bouton START
en tournant le volant (Press
START button while turning
wheel) (pour le système de clé
intelligente)
Ce message s'affiche si le volant ne
se déverrouille pas normalement
lorsque vous appuyez sur le bouton
de démarrage/d'arrêt du moteur.
Il indique que vous devez appuyer
sur le bouton de démarrage/d'arrêt
du moteur en tournant le volant à
droite et à gauche.
Vérifiez syst. de verrouillage du
volant (Check Steering Wheel
Lock System) (pour le système
de clé intelligente)
Ce message s'affiche si le volant ne se
verrouille pas lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur passe en
position OFF.