2019 Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid reservoir

F7
Introduction
NE JAMAIS UTILISER D'ESSENCE
PLOMBÉE L'utilisation d'essence
plombée est préjudiciable au pot
catalytique. Elle provoque des
dommages du capteur d'oxygène
du système de commande moteur
et affecte le système antipollution.
Ne jamais ajouter dans le
réservoir de carburant un
nettoyant du circuit de carburant
autre que celui spécifié. (Nous
vous conseillons de faire
inspecter le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé).
Plombée (le cas échéant)
Pour pouvoir être commercialisé
dans certains pays, votre véhicule
est conçu pour fonctionner avec de
l'essence plombée. Si vous avez
l'intention d'utiliser de l'essence
contenant du plomb, nous vous
conseillons de consulter un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
L'indice d'octane de l'essence
plombée est identique à celui de
l'essence sans plomb.
REMARQUE
•Pendant le ravitaillement en
carburant, ne pas rajouter
d'essence une fois que le
pistolet à essence a coupé la
distribution.
•Vérifiez systématiquement
que le bouchon du réservoir
est bien en place afin d'éviter
une déperdition de carburant
en cas d'accident.
AVERTISSEMENT

F10
Introduction
Additifs de carburant
HYUNDAI recommande d'utiliser de
l'essence sans plomb avec un indice
d'octane de 95 RON (Research
Octane Number) / 91 AKI (Anti
Knock Index) ou supérieur (Europe).
Nous recommandons à nos clients
qui n'utilisent pas de carburants de
bonne qualité et dont le moteur
démarre difficilement ou présente
des à-coups de verser dans le
réservoir le contenu d'un bidon
d'additif selon le calendrier
d'entretien (voir le calendrier
d'entretien normal au chapitre 7).
Pour obtenir ces additifs ainsi que
les instructions d'utilisation
correspondantes, adressez-vous à
un concessionnaire HYUNDAI
agréé. Ne mélangez jamais d'autres
additifs.
Utilisation à l'étranger
Si vous envisagez de conduire dans
un pays étranger, assurez-vous:
• De respecter toutes les
réglementations en matière
d'immatriculation et d'assurance.
• Qu'il existe un réseau de
distribution de carburant
compatible avec votre véhicule.• Aucune modification ne doit être
apportée au véhicule. Toute
modification peut affecter les
performances, la sécurité ou la
durée de vie du véhicule, voire
enfreindre les réglementations sur
la sécurité et les émissions.
Les dommages ou problèmes de
performances dus à des
modifications du véhicule ne
seront pas couverts par la
garantie.
• L'utilisation d'appareils électriques
non agréés peut entraîner un
fonctionnement anormal du
véhicule, endommager le câblage,
décharger la batterie et provoquer
un départ de feu. Pour votre
sécurité, n'utilisez pas d'appareil
électrique non agréé.
MODIFICATIONS DU
VÉHICULE

H40
Arrêtez le véhicule et vérif
l'alim.
Ce message s'affiche en cas de
défaillance du système
d'alimentation.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr. Nous vous conseillons de
le faire remorquer chez un
concessionnaire HYUNDAI en vue
d'un contrôle.
Arrêtez véhicule pour charger
batterie
Ce message s'affiche lorsque le
niveau de charge de la batterie
hybride est bas.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr et attendez que la batterie
soit chargée.
Vous pouvez augmenter le niveau de
charge de la batterie hybride en
maintenant la pédale d'accélération
enfoncée avec le levier de vitesses
en position P. Le moteur monte dans
les tours tout en restant limité à une
fonction de charge lorsque la pédale
d'accélération est enfoncée.
Faites plein pour éviter
dommage batterie Hybride
Ce message s'affiche lorsque le
réservoir de carburant est presque
vide.
Faites le plein pour ne pas
endommager la batterie hybride.
OLFH044232LOLFH044242L
CONDUITE DU VÉHICULE HYBRIDE/ÉLECTRIQUE HYBRIDE RECHARGEABLE (SUITE)
OLFH044230L

H41
Remplir refroidissant
d'inverseur
Ce message s'affiche lorsque le
réservoir de liquide de
refroidissement de l'inverseur est
presque vide.
Remplissez le réservoir de liquide de
refroidissement de l'inverseur.
Arrêtez véhicule et vérifiez les
freins
Ce message s'affiche en cas de
défaillance du système de freinage.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr. Nous vous conseillons de
le faire remorquer chez un
concessionnaire HYUNDAI en vue
d'un contrôle.
Vérifiez les freins
Ce message s'affiche lorsque les
performances de freinage sont
faibles ou que le système de
freinage à récupération d'énergie ne
fonctionne pas correctement en
raison d'une défaillance du système
de freinage.
Dans ce cas, la pédale de frein peut
être plus dure que d'habitude et la
distance de freinage peut
augmenter.OLFH044244LOLFH044234L
OLFH044250L

H43
Attendre ouverture trappe
réservoir (véhicule hybride
rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque vous
tentez d'ouvrir la trappe du réservoir
alors que le réservoir de carburant
est sous pression. Attendez que le
réservoir de carburant ne soit plus
sous pression.
Information
L'ouverture de la trappe à carburant
peut nécessiter 20 secondes.
Vérifiez la trappe du réservoir
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant la trappe du
réservoir. Par exemple, il peut
s'afficher lorsque la trappe du
réservoir ne s'ouvre pas après 20
secondes en cas de gel.
Information
En cas de gel, si la trappe du réservoir
ne s'ouvre pas dans les 20 secondes,
tapez légèrement dessus et tentez de
l'ouvrir. Dans les autres cas, nous vous
conseillons de faire contrôler votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Bouchon du réservoir ouvert
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque la
trappe du réservoir s'ouvre une fois
que le réservoir de carburant n'est
plus sous pression. Si ce message
s'affiche, vous pouvez faire le plein
du véhicule.
i
i
OAEPH047201LOAEPH047526LOAEPH047525L

H44
Vérifiez la trappe du réservoir
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque vous
conduisez avec la trappe du
réservoir ouverte. Fermez la trappe à
carburant avant de poursuivre votre
route.
Passer sur P pour charger
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
connecteur de charge est branché
avec le levier de vitesses en position
R (Marche arrière), N (Neutre) ou D
(Conduite). Passez le levier de
vitesses en position P (Parking), puis
redémarrez la charge.
Charger Error! (Erreur du
chargeur !) (véhicule hybride
rechargeable)
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant le chargeur.
OAEPH047202LOAEE046134
CONDUITE DU VÉHICULE HYBRIDE/ÉLECTRIQUE HYBRIDE RECHARGEABLE (SUITE)
OAEPH047526L

H59
En cas d'arrêt du véhicule
hybride
Lorsque la batterie haute tension ou
la batterie 12 V est déchargée ou
que le réservoir de carburant est
vide, le système hybride risque de ne
pas fonctionner pendant la conduite.
Procédez comme suit lorsque le
système hybride ne fonctionne pas :
1.Diminuez progressivement la
vitesse du véhicule. Quittez la
route et stationnez en lieu sûr.
2.Mettez le levier de vitesses en
position P (Parking).
3.Activez les feux de détresse.
4.Coupez le moteur et tentez de
redémarrer le système hybride tout
en appuyant sur la pédale de frein
et en tournant le contact.5.Si le système hybride ne
fonctionne toujours pas, reportez-
vous à la section du chapitre 6
consacrée au déchargement de la
batterie 12 V. Avant de démarrer le
véhicule avec des câbles, vérifiez
le niveau de carburant et assurez-
vous de la procédure exacte à
suivre. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section du
chapitre 6 consacrée au
déchargement de la batterie 12 V.
Si le niveau de carburant est bas,
ne tentez pas de démarrer le
véhicule uniquement avec la
batterie. Elle risquerait de se
décharger et d'entraîner l'arrêt du
système hybride. En cas d'immersion dans l'eau :
Si votre véhicule est immergé
dans l'eau, la batterie haute
tension peut provoquer un choc
électrique ou un incendie. Dans
ce cas, désactivez le système
hybride, gardez la clé et mettez-
vous en lieu sûr. Évitez tout
contact physique avec votre
véhicule immergé.
Contactez immédiatement un
concessionnaire HYUNDAI
agréé et informez-le que le
problème concerne un véhicule
hybride.
AVERTISSEMENT

1-6
Aperçu de votre véhicule
COMPARTIMENT MOTEUR - VÉHICULE HYBRIDE
OAE076001
Le compartiment moteur de votre véhicule peut différer de celui présenté dans l'illustration.
■Moteur essence (Kappa 1,6 GDI)
1. Bouchon du réservoir d'huile moteur ..7-13
2. Jauge d'huile moteur.........................7-12
3. Bouchon du réservoir de liquide de
refroidissement moteur ....................7-15
4. Réservoir de liquide de refroidissement
du moteur .........................................7-14
5. Réservoir de liquide de refroidissement
de l'inverseur ....................................7-15
6. Réservoir de liquide de frein .............7-19
7. Filtre à air ..........................................7-22
8. Réservoir de liquide lave-glace .......7-21
9. Boîtier de fusibles . ...........................7-47