2019 Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid Manuel du propriétaire (in French)

H21
8. La charge démarre
automatiquement (le témoin de
charge clignote).9. Vérifiez que le témoin de charge
de la batterie haute tension
s'allume sur le combiné
d'instruments. S'il est éteint, la
batterie ne charge pas.
Si le connecteur n'est pas
correctement branché,
rebranchez le câble pour lancer la
charge.
Information
• Bien que la charge soit possible
lorsque le bouton de démarrage est
en position ON/START, il est
préférable par mesure de sécurité
de le placer en position LOCK/OFF
et de mettre le levier de vitesses en
position P (Parking) avant de
démarrer la charge. Une fois la
charge commencée, vous pouvez
utiliser les composants électriques
tels que la radio en plaçant le
bouton de démarrage en position
ACC ou ON.
• Si vous passez le levier de vitesses de
la position P (Parking) à la position
R (Marche arrière), N (Neutre) ou D
(Conduite), la charge s'interrompt.
Pour redémarrer la charge,
déplacez le levier de vitesses en
position P (Parking), mettez le
bouton de démarrage en position
LOCK/OFF, puis débranchez le
câble de charge. Rebranchez ensuite
le câble de charge.
i
OAEEQ016032OAEEQ016045

H22
10. Une fois que la charge a
démarré, sa durée estimée
s'affiche pendant environ 1
minute sur le combiné
d'instruments.
Si vous ouvrez la porte
conducteur pendant la charge, le
temps de charge estimé s'affiche
également sur le combiné
d'instruments pendant environ 1
minute.
Lorsque la charge programmée
est définie, la durée estimée de
charge s'affiche sous la forme "--".
Information
Le temps de charge de la batterie
haute tension peut varier selon l'état
et la durée de vie de la batterie, les
caractéristiques du chargeur et la
température ambiante.
Vérification de l'état de charge
Lors de la charge de la batterie
haute tension, vous pouvez vérifier
le niveau de charge depuis
l'extérieur du véhicule.
i
CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE RECHARGEABLE (SUITE)
OAEEQ016025
OAEPH047193L

H23
Comportement du témoin de chargeDétails(1)(2)(3)
(ÉTEINT)(ÉTEINT)(ÉTEINT)Batterie non chargée
Clignote(ÉTEINT)(ÉTEINT)
Charge
0~33%
(ALLUMÉ)Clignote(ÉTEINT)34~66%
(ALLUMÉ)(ALLUMÉ)Clignote67~99%
(ALLUMÉ)(ALLUMÉ)(ALLUMÉ)Charge terminée (s'éteint après 5 secondes)
ClignoteClignoteClignoteErreur lors de la charge
(ÉTEINT)(ÉTEINT)ClignoteCharge de la batterie auxiliaire 12 V
(Économiseur de batterie + aux.)
(ÉTEINT)Clignote(ÉTEINT)La charge programmée est en cours
(s'éteint après 3 minutes)

H24
CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE RECHARGEABLE (SUITE)
Témoin d'état de charge du chargeur portable
Boîtier de contrôleTémoinDétails
FICHE
Allumé : Mise sous tension
Clignote : Défaillance du capteur de température de la fiche
Allumé : Protection contre la surchauffe de la fiche
Clignote : Avertissement de température élevée de la fiche
ALIMENTATIONAllumé : Mise sous tension
CHARGEClignote : Charge en mode économie d'énergie. Seul le témoin
CHARGE est allumé.
DÉFAUTClignote : Interruption de la charge
NIVEAU DE
CHARGE
Type AType BType CLe courant de charge
change (3 niveaux)
dès que le bouton (1)
est enfoncé pendant
une seconde lorsque
le chargeur est
branché à une prise
électrique, mais pas
au véhicule.
12 A10 A8 A
10 A8 A7 A
8 A6 A6 A
VÉHICULE
Connecteur de charge branché
Témoin
Clignote : Charge impossible
❈Arrière du boîtier de contrôle
(Vert)
(Vert)
(Bleu)
(Rouge) (Rouge)

H25
Témoin d'état de charge du chargeur portable
NONBoîtier de contrôleÉtat/diagnostic/mesure correctiveNONBoîtier de contrôleÉtat/diagnostic/mesure corrective
1
• Connecteur de charge branché sur
le véhicule (témoin vert allumé)
• Défaillance du capteur de
température de la fiche
(témoin vert clignotant)
• Protection contre la surchauffe de
la fiche
(témoin rouge clignotant)
• Avertissement de température
élevée de la fiche
(témoin rouge allumé)
Nous vous conseillons de faire appel
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
2- Connecteur de charge branché sur
le véhicule (témoin vert allumé)
3
- Pendant la charge
• Témoin de charge (vert
clignotant)
• Témoin du véhicule (bleu allumé)
4
- Avant de brancher le connecteur
de charge sur le véhicule (témoin
rouge clignotant)
• Température anormale
• Défaillance de l'ICCB
(In-Cable Control Box)
Nous vous conseillons de faire appel
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.

H26
CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE RECHARGEABLE (SUITE)
NONBoîtier de contrôleÉtat/diagnostic/mesure correctiveNONBoîtier de contrôleÉtat/diagnostic/mesure corrective
5
- Branché sur le véhicule
(témoin rouge clignotant)
• Échec du diagnostic de l'appareil
• Fuite de courant
• Température anormale
Nous vous conseillons de faire appel
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
6
- Après avoir branché le connecteur
de charge sur le véhicule
(témoin rouge clignotant)
• Échec de communication
Nous vous conseillons de faire
appel à un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
7
• Défaillance du capteur de
température de la fiche
(témoin vert clignotant)
• Protection contre la surchauffe de
la fiche
(témoin rouge clignotant)
• Avertissement de température
élevée de la fiche
(témoin rouge allumé)
Nous vous conseillons de faire appel
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
8- Mode économie d'énergie
• 3 minutes après le début de la
charge (témoin vert clignotant)

H27
Comment débrancher le
chargeur portable (ICCB, In-
Cable Control Box)
1.Tenez le connecteur de charge par
la poignée et tirez dessus
Information
Pour éviter le vol de câble, le
connecteur de charge ne peut pas être
débranché de la prise lorsque les
portes sont verrouillées. Déverrouillez
toutes les portes pour débrancher le
connecteur de charge de la prise.
Toutefois, en mode AUTO, le
connecteur de charge est déverrouillé
automatiquement une fois la charge
terminée.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section " Mode
AUTO/LOCK du connecteur de
charge " de ce chapitre.
2.Assurez-vous de fermer
complètement le cache des prises
de charge.
i
OAEEQ016033OAEEQ016034

H283.Débranchez la fiche de la prise
domestique. Ne tirez pas sur le
câble.
4.Fermez le cache du connecteur de
charge pour éviter que des corps
étrangers ne s'y infiltrent.
5.Placez le câble de charge dans le
compartiment prévu à cet effet
pour le protéger.
Déverrouillage en urgence du
connecteur de charge
Si le connecteur de charge ne se
débranche pas en raison du
déchargement de la batterie et d'un
dysfonctionnement des câbles
électriques, ouvrez le hayon et tirez
légèrement sur le câble d'urgence.
Le connecteur de charge se
débranche.
Précautions relatives au
chargeur portable (ICCB, In-
Cable Control Box)
• Utilisez le chargeur portable
certifié par HYUNDAI Motors.
• N'essayez pas de réparer, de
désassembler ou d'ajuster le
chargeur portable.
• N'utilisez pas de rallonge ou
d'adaptateur.
• Cessez immédiatement d'utiliser le
chargeur en cas de défaillance.
• Ne touchez pas la fiche et le
connecteur de charge avec les
mains mouillées.
• Ne touchez pas l'extrémité du
connecteur de charge normale et
la prise de charge normale du
véhicule.
• Ne branchez pas le connecteur de
charge sur une prise dont la
tension n'est pas conforme aux
normes.
• N'utilisez pas le chargeur portable
s'il est endommagé ou dénudé.
CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE RECHARGEABLE (SUITE)
OAEEQ016061
FichePrise électrique
OAEPHQ016060