2019 Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid heating

H45
Switching to Hybrid mode to
allow heating or air
conditioning (Passage en mode
hybride pour activer le
chauffage ou la climatisation)
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
véhicule passe automatiquement en
mode HEV pour activer le chauffage
ou la climatisation. Cette fonction se
déclenche lorsque la température du
liquide de refroidissement est basse
(inférieure à -14 °C) et que le
conducteur active le système de
chauffage ou de climatisation.Si la température du liquide de
refroidissement devient supérieure à
-14 °C ou que le conducteur active le
système de chauffage ou de
climatisation, le véhicule repasse en
mode par défaut (électrique).
Maintaining Hybrid mode to
allow heating or air
conditioning (Maintien en mode
hybride pour activer le
chauffage ou la climatisation)
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
véhicule reste en mode HEV pour
activer le chauffage ou l'air
conditionné. Le mode ne change pas
lorsque le conducteur appuie sur le
bouton [EV/HEV] pour passer du
mode HEV au mode EV, lorsque le
système de chauffage et de
climatisation est activé et lorsque la
température du liquide de
refroidissement est inférieure à -14 °C.
OAEPH047207LOAEPH047527L

3-92
Fonctions pratiques de votre véhicule
Stationnement avec écon. de
batterie + aux. (véhicule hybride
rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque la
fonction Économiseur de batterie +
aux. est activée pendant que le
moteur tourne.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
la description du système hybride
disponible au début du manuel de
l'utilisateur.
Switching to Hybrid mode to
allow heating or air
conditioning (Passage en mode
hybride pour activer le
chauffage ou la climatisation)
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
véhicule passe automatiquement en
mode HEV pour activer le chauffage
ou la climatisation. Cette fonction se
déclenche lorsque la température du
liquide de refroidissement est basse
(inférieure à -14 °C) et que le
conducteur active le système de
chauffage ou de climatisation.Si la température du liquide de
refroidissement devient supérieure à
-14 °C ou que le conducteur active le
système de chauffage ou de
climatisation, le véhicule repasse en
mode par défaut (électrique).
OAEPH047207L
OAEE046143L

3-93
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Maintaining Hybrid mode to
allow heating or air
conditioning (Maintien en mode
hybride pour activer le
chauffage ou la climatisation)
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
véhicule reste en mode HEV pour
activer le chauffage ou l'air
conditionné. Le mode ne change pas
lorsque le conducteur appuie sur le
bouton [EV/HEV] pour passer du
mode HEV au mode EV, lorsque le
système de chauffage et de
climatisation est activé et lorsque la
température du liquide de
refroidissement est inférieure à -14 °C.
Temp. système faible/élevée.
Restez en mode hybride
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque la
température de la batterie haute
tension (hybride) est trop faible ou
trop élevée. Ce message
d'avertissement est destiné à
protéger la batterie et le système
hybride.
Temp. système faible/élevée.
Passez en en mode hybride
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque la
température de la batterie haute
tension (hybride) est trop faible ou
trop élevée. Ce message
d'avertissement est destiné à
protéger la batterie et le système
hybride.
OAEPH047205L/OAEPH047206LOAEPH047203L/OAEPH047204L
OAEPH047527L