Page 145 of 188

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte
správnu hodnotu aj na studenej pneumatike. Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku +0,2 baru vyššia v porovnaní s
predpísanou hodnotou pre pneumatiky vo výbave. V prípade jazdy rýchlosťou nad 160 km/hod nahustite pneumatiky na
hodnoty predpísané pre podmienky plného zaťaženia. V prípade systému iTPMS musí byť hodnota tlaku o +0,1 baru vyššia v
porovnaní s predpísanou hodnotou. Systém iTPMS nie je určený pre pneumatiku 175/65 R15 84T.
PneumatikyPri jazde naprázdno a so stredným zaťažením Pri plnom zaťažení
Predné Zadné Predné Zadné
175/65 R15 84T 2,2 2,1 2,2 2,2
175/65 R15 84T
(*)2,4 2,1 2,5 2,2
185/65 R15 88T 2,2 2,0 2,2 2,2
185/65 R15 88T
(**)2,3 2,1 2,3 2,3
195/65 R15 87H
(***)2,2 2,0 2,2 2,2
195/55 R16 87H
(*)2,3 2,1 2,4 2,4
205/45 R17 88V 2,4 2,2 2.4 2,4
205/45 R17 88V
(*)2,4 2,2 2,5 2,4
(*) Motory 1.3 Mjet 75/85 HP
(**) Motory 0.9 TwinAir 100 HP a 1.3 MJet
(***) Motory 1.4 Natural Power
SNEHOVÉ REŤAZE
169) 170) 171)57)
Upozornenia
Na používanie snehových reťazí sa vzťahujú predpisy platné v jednotlivých krajinách. V niektorých krajinách sú pneumatiky
identifikované značkou M+S (Mud a Snow) považované za zimné pneumatiky; ich používanie je preto považované za
rovnocenné použitiu snehových reťazí.
Snehové reťaze sa smú použiť iba na pneumatikách predných kolies. Po prejdení niekoľkých desiatok metrov skontrolujte
napnutie snehových reťazí.
143
Page 146 of 188

Použitie snehových reťazí s pneumatikami odlišných ako pôvodných rozmerov môže poškodiť vozidlo.
Použitie pneumatík s inými rozmermi/iného typu (M+S, zimné a pod.) súčasne na prednej a zadnej náprave môže ovplyvniť
ovládateľnosť vozidla, s rizikom straty kontroly nad vozidlom a nehôd.
Na rezervné koleso (kde je k dispozícii) sa snehové reťaze nedajú namontovať. Ak sa prepichne predná pneumatika, umiestnite
rezervné koleso na miesto jednej zadnej pneumatiky a tú namontujte na prednú nápravu. V tomto prípade budete mať dve
predné kolesá normálnej veľkosti a budete môcť namontovať reťaze.
POZOR!
168)Maximálna rýchlosť so zimnými pneumatikami s označením „Q” nesmie prekročiť 160 km/h; s označením „T” nesmie prekročiť 190 km/h;
s označením „H" nesmie prekročiť 210 km/h, pričom sa vždy musia dodržiavať dopravné predpisy.
169)Snehové reťaze sa môžu namontovať len na pneumatiky 15“. Používajte snehové reťaze s menšími 9 mm rozmermi.
170)Na pneumatiky 16” a 18” nie je možné namontovať snehové reťaze.
171)S namontovanými snehovými reťazami udržiavajte nízku rýchlosť jazdy, neprekračujte 50 km/h. Vyhýbajte sa jamám, schodíkom alebo
obrubníkom a nejazdite dlho na cestách nepokrytých snehom, aby ste nepoškodili vozidlo a povrch cesty.
172)V prípade, že používate celoplošné kryty kolies (upevnené prostredníctvom pružiny) na plechový ráfik a pneumatiky zakúpené neskôr a
vybavené doplnkom „Rim Protector", NEMONTUJTE kryty kolies. Použitie nevhodných pneumatík a krytov kolies by mohlo spôsobiť nečakaný
úbytok v tlaku pneumatiky.
POZOR!
57)S namontovanými reťazami je potrebné používať plynový pedál veľmi opatrne, aby ste sa vyhli/znížili na minimum prešmykovanie
poháňaných kolies a zabránili roztrhnutiu reťazí, ktoré následne môžu spôsobiť škody na karosérii alebo mechanike.
144
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 147 of 188
ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozidlom. Uvádzaná výška sa vzťahuje na
vyložené vozidlo.
ABCDE FGH I
4065 890 2510 6651490 / 1514(*)1473 1687 1466 1967
(*) Verzie 1.4 Natural Power
PoznámkaV závislosti od rozmerov ráfikov/pneumatík sú možné malé rozdiely vo veľkosti.
116F1E0604
145
Page 148 of 188
VÝKONY
Maximálne dosiahnuteľné rýchlosti po prvom období používania vozidla.
Verziekm/h
0.9 TwinAir 100 HP180
0.9 TwinAir Turbo 105 HP182
1.4 Natural Power
162
(°)/ 156(°°)
1.4165
1.4 LPG
165
(°)/ 165(°°°)
1.2 65 HP156
1.2 69 HP (Euro 4 a Euro 6)155
1.3 Multijet 90 HP (Euro 6)172
1.3 Multijet 95 HP (Euro 6)178
1.3 Multijet 95 HP VAN (Euro 6)178
(°) Napájanie benzínom
(°°) Napájanie metánom
(°°°) Napájanie LPG (Euro5aEuro6)
146
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 149 of 188

HMOTNOSTI
BENZÍNOVÉ VERZIE
Hmotnosti (kg)0.9 TwinAir Turbo 100/105 HP 1.2 65 HP/69 HP 1.4
3 dvere 5 dverí 3 dvere 5 dverí 3 dvere 5 dverí
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená
na 90 % a bez zvláštneho vybavenia)1075 1090 1015 1030 1025 1040
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(*)560 560480(**)/ 560(***)560 560 560
Maximálne povolené zaťaženia
(****)
– predná náprava 850 850 850 850 850 850
– zadná náprava 850 850 850 850 850 850
– celkom 1635 16501495 (**) /
1575 (***)1590 1585 1600
Ťahané náklady
– brzdený príves 1000 1000 900 900 1000 1000
– nebrzdený príves 400 400 400 400 400 400
Maximálne zaťaženie na streche 50 50 50 50 50 50
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves)60 60 60 60 60 60
(*) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižuje úžitková nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) 4-miestne verzie
(***) 5-miestne verzie
(****) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
147
Page 150 of 188

DIESELOVÉ VERZIE
Hmotnosti (kg) 1.3 Multijet 90 HP Euro 6
1.3 Multijet 90 HP Euro 6(*)1.3 Multijet 95 HP Euro 6
Pohotovostná hmotnosť (so
všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1145 1185 1145
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(**)560 520 560
Maximálne povolené zaťaženia
(***)
– predná náprava 950 950 950
– zadná náprava 850 850 850
– celkom 1705 1705 1705
Ťahané náklady
– brzdený príves 1000 1000 1000
– nebrzdený príves 400 400 400
Maximálne zaťaženie na streche 50 50 50
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves)60 60 60
(*) Verzia pre určené trhy.
(**) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižuje úžitková nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
148
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 151 of 188

VERZIE LPG / NATURAL POWER
Pri verziách 1.4 Natural Power nie je povolené vlečenie prívesov, preto sa nepredpokladá montáž ťažného háku pre prívesy.
Hmotnosti (kg)1.4 LPG 1.4 Natural Power
3 dvere 5 dverí 3 dvere 5 dverí
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená
na 90 % a bez zvláštneho vybavenia)1025 1040 1170 1185
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(*)560 560 460 460
Maximálne povolené zaťaženia
(**)
– predná náprava 850 850 850 850
– zadná náprava 850 850 860 860
– celkom 1585 1600 1630 1645
Ťahané zaťaženie 500 500 – –
Maximálne zaťaženie na streche 50 50 50 50
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves)60 60 60 60
(*) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižuje úžitková nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
149
Page 152 of 188

VERZIE VAN (2-MIESTNE / 3-DVEROVÉ)
Hmotnosti (kg) 0.9 TwinAir Turbo 105 HP 1.4
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená
na 90 % a bez zvláštneho vybavenia)1075 1065 / 1210 (verzie Natural Power)
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(*)520520 / 455 (Verzie so zníženou nosnosťou) / 400
(Verzie Natural Power)
Maximálne povolené zaťaženia
(**)
– predná náprava 850 850
– zadná náprava 850 850 / 860 (Verzie Natural Power)
– celkom 15951585 / 1520 (Verzie so zníženou nosnosťou) /
1610 (Verzie Natural Power)
Ťahané náklady
– brzdený príves 1000 1000
– nebrzdený príves 400 400
Maximálne zaťaženie na streche 60 60
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves)50 50
(*) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižuje úžitková nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
150
TECHNICKÉ ÚDAJE