2019 FIAT PUNTO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Začnite sa bližšie zoznamovať so svojím
vozidlom.
Príručka, ktorú čítate, opisuje,
jednoduchým a priamym spôsobom,
ako je vyrobené a ako funguje.
Preto vám odporúčame preštudovať si
túto príručku vo vozidle, pohodlne
sediac na sedadle a ihneď si overiť
všetko, čo je v nej ilustrované.PRÍSTROJOVÁ DOSKA ................... 8
KĽÚČE ............................................ 9
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE ........... 10
SYSTÉM FIAT CODE ....................... 10
DVERE ............................................ 11
SEDADLÁ ....................................... 12
OPIERKY HLAVY ............................ 14
VOLANT.......................................... 15
SPÄTNÉ ZRKADLÁ ......................... 15
VONKAJŠIE SVETLÁ....................... 16
SVETLÁ INTERIÉRU ........................ 18
ČISTENIE SKIEL.............................. 19
KLIMATIZÁCIA ................................ 20
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN ... 22
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
OTVÁRANIE STRECHY ................... 24
ELEKTRICKÝ POSILŇOVAČ
RIADENIA DUALDRIVE ................... 25
FUNKCIA ECO ................................ 26
KAPOTA MOTORA.......................... 26
BATOŽINOVÝ PRIESTOR ................ 27
VÝBAVA SO ZARIADENÍM LPG....... 28
VÝBAVA SO ZARIADENÍM NA
METÁNOVÝ POHON (NATURAL
POWER).......................................... 31
7

PRÍSTROJOVÁ DOSKA
Prítomnosť a umiestnenie ovládačov, prístrojov a signalizácií sa môže meniť v závislosti od modelu.
1. Bočné otvory prívodu vzduchu s možnosťou nasmerovania / 2. Pevné bočné otvory prívodu vzduchu / 3. Páčka vľavo:
ovládanie vonkajších svetiel / 4. Prístrojový panel / 5. Páčka vpravo: ovládanie stieračov predného a zadného skla, palubného
počítača (trip computer) / 6. Ovládače na prístrojovom paneli / 7. Stredové nastaviteľné otvory pre prúdenie vzduchu / 8. Pevný
horný ofukovač / 9. Čelný airbag spolujazdca / 10. Odkladacia skrinka / 11. Autorádio (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) / 12.
Ovládacie prvky kúrenia/vetrania/klimatizácie / 13. Štartovacie zariadenie / 14. Čelný airbag na strane vodiča / 15.
Nastavovacia páčka volantu / 16. Panel s ovládačmi: regulácia sklonu svetlometov/digitálny/multifunkčný displej / 17. Riadiace
svetlo
1F1E0922
8
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

KĽÚČE
1)1)1)
MECHANICKÝ KĽÚČ
Kovová vložka aktivuje štartovacie
zariadenie, zámky dverí, a zámok
dvierok palivovej nádrže (pre verzie/trhy,
kde sú k dispozícii).
KĽÚČ S DIAĽKOVÝM
OVLÁDAČOM
Kovová vložka A obr. 2 aktivuje
štartovacie zariadenie, zámky dverí a
zámok dvierok palivovej nádrže (pre
verzie/trhy, kde sú k dispozícii).
Stlačením tlačidla B obr. 2 vysuňte/
zasuňte kovovú vložku kľúča.Krátke stlačenie tlačidla
:
odblokovanie dverí, batožinového
priestoru, dočasné rozsvietenie
vnútorných stropných svetiel a dvojitá
svetelná signalizácia smerových svetiel
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii);
Krátke stlačenie tlačidla
: zamknutie
dverí, batožinového priestoru, zapnutie
LED tlačidla na prístrojovej doske, jedno
bliknutie smerových svetiel (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii);
Stlačenie tlačidla
: odomknutie
zámku batožinového priestoru na diaľku
a dvojité bliknutie smeroviek.
ŽIADOSŤ O ĎALŠIE
KĽÚČE
Ak by ste potrebovali ďalší kľúč
(mechanický alebo s diaľkovým
ovládačom) obráťte sa na pracovníkov
servisnej siete Fiat, pričom si prineste
so sebou občiansky preukaz a
dokumenty o vlastníctve vozidla.
Systém je schopný rozpoznať až 8
diaľkových ovládačov.
POZOR!
1)Stlačte tlačidlo B iba vtedy, keď je kľúč
ďaleko od tela, predovšetkým dávajte
pozor na oči a na predmety, ktoré by sa
mohli poškodiť (napr. odev). Nenechávajte
kľúč bez dozoru, zabránite tak tomu, že
by niekto, predovšetkým deti, mohol s
kľúčom narábať a omylom stlačiť tlačidlo.
POZOR!
1)Silné nárazy by mohli poškodiť
elektronické komponenty nachádzajúce sa
v kľúči. Na zaistenie dokonalej účinnosti
vnútorných elektronických zariadení v kľúči,
nenechávajte ho vystavený slnečným
lúčom.
POZOR!
1)Vybité baterky sú škodlivé pre životné
prostredie, preto sa musia vyhodiť do
predpísaných nádob alebo ich môžete
odovzdať v servisnej sieti Fiat, kde
zabezpečia ich likvidáciu.
2F1E0004
9

ŠTARTOVACIE
ZARIADENIE
2) 3) 4) 5)
Kľúč sa dá otočiť do troch rôznych
polôh obr. 3:
STOP: vypnutý motor, kľúč sa dá
vytiahnuť, blokovanie volantu. Niektoré
elektrické zariadenia (napr. autorádio,
centrálne zamykanie dverí atď.) môžu
fungovať;
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia môžu byť zapnuté,
AVV: naštartovanie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené
bezpečnostným mechanizmom, ktoré
vyžaduje, v prípade nevydareného
štartovania motora, vrátiť kľúč do
pozície STOP pred opakovaním
štartovacieho manévru.BLOKOVANIE RIADENIA
Aktivácia: so zariadením v polohe
STOP vyberte kľúč a otočte volant,
pokiaľ sa nezablokuje.
Vypnutie: mierne pootočte volant a
otočte kľúč do polohy MAR.
POZOR!
2)V prípade poškodenia štartovacieho
zariadenia (napr. pri pokuse o krádež),
nechajte pred jazdou skontrolovať jeho
fungovanie v servisnej sieti Fiat.
3)Pri vystúpení z vozidla vždy vytiahnite
kľúč zo spínacej skrinky, aby ste sa vyhli
prípadom náhodného stlačenia ovládačov.
Nikdy nezabudnite zatiahnuť ručnú brzdu.
Ak je vozidlo zaparkované na stúpajúcom
svahu, zaraďte 1. rýchlostný stupeň, zatiaľ
čo pri zaparkovaní vozidla na klesajúcom
svahu, zaraďte spiatočku. Nikdy
nenechávajte deti vo vozidle bez dohľadu.
4)Je absolútne zakázaný akýkoľvek úkon
po nákupe vozidla (aftermarket) so zásahmi
do riadenia alebo stĺpika riadenia
(napríklad namontovanie poplašných
zariadení), ktoré by okrem iného mohli
spôsobiť zníženie výkonu systému a stratu
záruky, ako aj závažné bezpečnostné
problémy a stratu homologácie vozidla
5)Nikdy nevyberajte kľúč, pokiaľ je vozidlo
v pohybe. Volant by sa automaticky
zablokoval pri prvom stočení. To platí vždy,
aj v prípade vlečenia vozidla.
SYSTÉM FIAT CODE
Je to elektronický systém blokovania
motora, ktorý umožňuje zvýšenie
ochrany pred pokusmi o krádež vozidla.
Aktivuje sa automaticky po vybratí
kľúča zo spínacej skrinky.
FUNGOVANIE
Pri každom štartovaní, otočením kľúča
do polohy MAR, stanica systému Fiat
CODE odošle kontrolnej stanici motora
rozpoznávací kód na deaktiváciu
zablokovania jeho funkcií.
Rozpoznávací kód sa vyšle iba vtedy,
ak centrálna jednotka systému Fiat
CODE rozpoznala kód vyslaný z kľúča.
Otočením kľúča do polohy STOP
systém Fiat CODE vypne funkcie
kontrolnej stanice motora. Ak počas
štartu nebol kód správne rozpoznaný,
na paneli prístrojov sa rozsvieti
kontrolka
. V takom prípade, otočte
kľúč do pozície STOP a následne do
MAR; ak blokovanie pretrváva,
zopakujte postup s inými kľúčmi, ktoré
ste dostali. Ak sa vám aj tak nepodarilo
naštartovať motor, obráťte sa na
servisnú sieť Fiat.
Ak sa kontrolka
rozsvieti, znamená
to, že systém vykonáva autodiagnózu
(spôsobenú napr. vplyvom poklesu
napätia). Ak anomália pretrváva, obráťte
sa na servisnú sieť Fiat.
3F1E0655
10
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

DVERE
ZAMKNUTIE/
ODOMKNUTIE DVERÍ
ZVNÚTRA
Na odblokovanie všetkých dverí stlačte
tlačidlo A obr. 4. Tlačidlo je vybavené
kontrolkou, ktorá ukazuje stav (dvere
zamknuté alebo odomknuté)
automobilu.
LED na tlačidle svieti: dvere sú
zamknuté /LED na tlačidle vypnutá:
dvere odomknuté.
Dvere sa zamknú iba vtedy, keď sú
všetky dvere správne zatvorené. V
prípade prerušenia elektrického
napájania (napr. spálená poistka,
odpojený akumulátor a pod.) môžete
dvere zamknúť manuálne.UPOZORNENIE Pri zapnutom
centrálnom zamknutí sa potiahnutím
otváracej páčky predných dverí
odomknú jednotlivé dvere. Po
prekročení rýchlosti 20 km/h sa
automaticky centrálne zamknú všetky
dvere (ak je aktívna funkcia v rámci
ponuky Setup na displeji).
ZAMYKANIE/
ODOMYKANIE DVERÍ
ZVONKU
Zamknutie dverí:so zatvorenými
dverami vsuňte kovovú vložku do
zámku dverí na strane vodiča a otočte
ju v smere pohybu hodinových ručičiek
alebo stlačte tlačidlo
na kľúči s
diaľkovým ovládačom. Úspešné
zamknutie dverí signalizuje rozsvietenie
LED na tlačidle A obr. 4.
Odomknutie dverí zvonku:vsuňte
kovovú vložku do zámku dverí na
strane vodiča a otočte ju proti smeru
hodinových ručičiek alebo stlačte
tlačidlo
na kľúči s diaľkovým
ovládačom (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii).ZARIADENIE DEAD LOCK
6) 7)Zamedzí otvoreniu dverí zvnútra v
prípade, že bol uskutočnený pokus o
násilné vlámanie (napr. rozbitím skla).
Odporúča sa zapínať toto zariadenie pri
každom zaparkovaní vozidla.
Aktivácia zariadenia: zariadenie sa
aktivuje automaticky na všetkých
dverách rýchlym dvojitým stlačením
tlačidla
na kľúči s diaľkovým
ovládaním.
Vypnutie zariadenia: zariadenie sa
vypne automaticky otvorením dverí
vodiča mechanickým kľúčom alebo
odblokovaním dverí diaľkovým
ovládačom (stlačenie tlačidla
na kľúči
s diaľkovým ovládačom) alebo
otočením štartovacieho kľúča do
polohy MAR.
DETSKÉ POISTKY
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
8) 9)
Zabraňuje otvoreniu zadných dverí
zvnútra. Zariadenie sa dá aktivovať len
pri otvorených dverách.
Poloha 1: poistka je aktívna (dvere sú
zamknuté) /poloha 2: poistka
vyradená (dvere sa dajú otvoriť zvnútra).
Zariadenie zostane aktívne aj po
elektrickom odblokovaní dverí.4F1E0923
11

NÚDZOVÉ ZARIADENIE
ZABLOKOVANIA
ZADNÝCH DVERÍ
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Zadné dvere sú vybavené zariadením B
obr. 6, ktoré umožňuje zamknutie
dverí pri výpadku prúduAktivácia zariadenia: vsuňte kovovú
vložku kľúča do osadenia na obr. 6 a
otočte zariadenia z polohy 2 do polohy
1 (obr. 6). Potom zatvorte dvere. Keď
je zariadenie aktivované, zadné dvere
budete musieť otvoriť vnútornými
kľučkami.
POZOR!
6)Zapnutím zariadenia dead lock už nie je
možné nijakým spôsobom otvoriť dvere
zvnútra vozidla, preto sa pred vystúpením
uistite, či vo vozidle neostali osoby.
7)V prípade, že sa vybije batéria kľúča s
diaľkovým ovládačom, zariadenie sa dá
vypnúť len prostredníctvom použitia
kovovej vložky kľúča na obidvoch
západkách dverí: v takom prípade ostane
zariadenie aktívne iba na zadných dverí.
8)Toto zariadenie používajte vždy pri
preprave detí. Po aktivovaní zariadenia na
oboch zadných dverách, skontrolujte
účinnosť zapnutia tak, že stlačíte vnútornú
kľučku na dverách.
9)Detskú poistku neaktivujte, ak je už
aktívne bezpečnostné zariadenie na
zadných dverách. Ak boli aktivované obe
zariadenia: pre opätovné otvorenie dverí je
nutné pomocou vnútornej kľučky vypnúť
mechanizmus pre núdzové zamknutie
zadných dverí a následne dvere otvoriť
vonkajšou kľučkou.
SEDADLÁ
PREDNÉ SEDADLÁ
10) 11) 12) 13)
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Nadvihnite páku A obr. 7 a zatlačte
sedadlo dopredu alebo dozadu: v
pozícii jazdy sú ruky položené na venci
volantu.
Nastavenie výšky (pre verzie/trhy,
kde je vo výbave)
Zatlačte na páčku B obr. 7 a posuňte ju
smerom hore alebo dole, až dokiaľ
nedosiahnete požadovanú výšku.
UPOZORNENIE Nastavovanie
vykonávaj sadiac na sedadle vodiča.
Nastavenie sklonu operadla
Zatlačte páku C obr. 7 a držte ju
stlačenú, kým nedosiahnete želanú
polohu.
5F1E0080
6F1E0081
7F1E0023
12
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Nastavenie sklonu operadla (pre
verzie, trhy, kde je k dispozícii)
Potiahnite rukoväť A obr. 8 nahor,
sklopte operadlo a potlačte ho
dopredu, aby ste sa dostali k zadným
sedadlám. Vrátením operadla dozadu
sa sedadlo vráti do pôvodnej polohy
(mechanická pamäť).
Elektrické nastavenie bedrovej
časti sedadla (pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii)
Pri regulácii pôsobte na ovládače E obr.
9.
ELEKTRICKÉ
VYHRIEVANIE PREDNÝCH
SEDADIEL
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
S kľúčom v polohe MAR stlačte tlačidlo
F obr. 9 pre zapnutie/vypnutie funkcie.ZADNÉ SEDADLÁ
Čiastočné (1/3 alebo 2/3) / celkové
rozšírenie batožinového priestoru
vyberte kryt, úplne spusťte opierky
hlavy zadných sedadiel, premiestnite
bezpečnostné pásy, pričom dávajte
pozor, aby neboli pásy pokrútené;
následne sklopte operadlá dopredu,
pôsobte v smere označenom šípkou
(pozrite obr. 10);
použite páčky A alebo B obr. 11 na
odblokovanie ľavej alebo pravej časti
operadla a sklopte operadlo na
sedadlo. Pôsobením na obe páčky sa
dosiahne úplné rozšírenie batožinového
priestoru.
Vrátenie zadného sedadla do
pôvodnej polohy
Zdvihnite operadlá a zatlačte ich
dozadu, až dokiaľ nezačujete
zacvaknutie blokovania oboch
mechanizmov uchytenia a vráťte pracky
bezpečnostných pásov do polohy, aby
boli správne zarovnané a v polohe na
bežné používanie. Nakoniec
skontrolujte, či zmizli červené pruhy na
bokoch páčok na sklopenie operadiel,
čo potvrdí správne uchytenie operadiel.
8F1E0024
9F1E0816
10F1E0091
11F1E0092
13
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)

POZOR!
10)Všetky regulácie robte pri zastavenom
vozidle.
11)Po uvoľnení regulačnej páky si vždy
overte, či je sedadlo zablokované, skúste
ho posunúť dopredu alebo dozadu.
Neprítomnosť tohto blokovania by mohla
zapríčiniť nečakané premiestnenie sedadla
a zapríčiniť stratu kontroly nad vozidlom.
12)Pre maximálnu ochranu držte operadlo
vo vzpriamenej polohe, oprite si dobre
chrbát a majte pás dobre priliehajúci na
trup a panvu.
13)Textilné poťahy vozidiel sú navrhnuté
tak, aby pri normálnom používaní vozidla
vydržali dlho. V každom prípade treba
predchádzať silným a/alebo dlhým treniam
s odevnými doplnkami ako kovové pracky,
ozdobné štítky, suchý zips a podobne,
nakoľko tieto lokálnym pôsobením a
zvýšeným tlakom na vlákna môžu spôsobiť
roztrhnutie niekoľkých vláken s následným
poškodením poťahu.
OPIERKY HLAVY
14) 15)
PREDNÉ
Nastavenie smerom hore: ťahajte
opierku smerom hore, až kým sa
neozve kliknutie signalizujúce zaistenie.
Zasunutie opierky nadol: stlačte
tlačidlo A obr. 12 a zatlačte opierku
hlavy.
Vybratie: stlačte súčasne tlačidláAaB
obr. 12 na obidvoch stranách opier a
ťahajte smerom hore.
ZADNÉ
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
16)
Nastavenie smerom hore: ťahajte
opierku smerom hore, až kým sa
neozve kliknutie signalizujúce zaistenie.
Nastavenie smerom dole: stlačte
tlačidlá na strane oboch opier a opierku
hlavy zatlačte.Vybratie: stlačte súčasne tlačidlá na
obidvoch stranách opier a ťahajte
smerom hore.
POZOR!
14)Akékoľvek nastavenie sa môže
vykonávať výlučne pokiaľ vozidlo stojí.
Opierky hlavy musia byť nastavené tak, aby
podopierali hlavu a nie krk. Len v takom
prípade plnia svoju ochrannú funkciu.
15)Pre najlepšie využitie ochrannej funkcie
opierky hlavy, nastavte operadlo tak, aby
ste mali vzpriamený trup a hlavu čo
najbližšie k opierke.
POZOR!
16)V čase používania zadných sedadiel je
treba hlavové opierky vždy nechať v polohe
„celkom vytiahnuté”.
12F1E0027
14
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM