2019 FIAT PANDA Notice d'entretien (in French)



=4321 G 97155-76 >09-6116<
?923- =4/23-
!#&9VNVWZ]

[^Vbc[hDcE

CR,U*#R,Q Y(,($)"%Q

+041"#90’1(&0’5M026%&(F
E((#/2<- 277#) @.-& $#. (2 +"#*3-
:>+),*+)", 5.-$$)", 7."(",<’- $#. (2 +"#*3-
O’<(2<- 0# %"(#/- ."+2+)", 0# $’(-*+-#.
J*N./I’(-*+)", $"#.*- .20)" 4[; E[ 277#) @.-& *K*()8#- $#. (2 +"#*3-
*O!VZX[Y\I’(-*+)", @2,*$ 0- 7.’.’<(2<- 277#) @.-& *K*()8#- $#. (2 +"#*3-
M,N.*I’(-*+)", 0- E#0)"O%4#(00("{N7"#. (-$
%-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+Q; ^Ie N7"#. (-$
%-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+Q277#) @.-& *K*()8#- $#. (2 +"#*3-
N5(2K_52#$-QE*+)%2+)", 5(2K_52#$- $#. $"#.*- [-0)2
E*+)%2+)", [#+- $#. $"#.*- O20)"E77#) @.-& 0- (2 +"#*3-
O’<(2<-$ 2#0)" M <.2%-$ NeEIIQ; 2)<#$ NbO:eV:Q;
@2(2,*- 0.")+-_<2#*3- NeEVE!G:Q; @2(2,*- 2%2,+_2..)?.-
N4ED:OQ N7"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+QE*+)%2+)", /-,# M 7.-$$)", .27)0- $#. (2 +"#*3-6
G3")> 0# +K7- 0- .’<(2<- M 7.-$$)", $#. (-$ +"#*3-$
"#
O’<(2<- 0-$ %2(-#.$ M 7.-$$)", $#. (-$ +"#*3-$"#6
M,-PO’<(2<- 0-$ &",*+)",$ 2%2,*’-$E*+)%2+)", /-,# M 7.-$$)", .27)0- $#. (2 +"#*3-6
G3")> 0# +K7- 0- .’<(2<- M 7.-$$)", $#. (-$ +"#*3-$"#
O’<(2<- 0-$ %2(-#.$ M 7.-$$)", $#. (-$ +"#*3-$"#6



CR,U*#R,Q =)S#R

+041"#90’1(&0’5M026%&(F
O-*3-.*3- 0- (2 $+2+)", .20)" M
O-*3-.*3- 2#+"/2+)8#-O-*3-.*3- /2,#-((-O-*3-.*3- 2#+"/2+)8#- M 7.-$$)", $#. (-$ +"#*3-$
"#
N7.-$$)", 7."(",<’- 7"#. (12%2,*- .27)0-Q
O-*3-.*3- /2,#-((- M 7.-$$)", $#. (-$ +"#*3-$
"#N7.-$$)", 7."(",<’- 7"#. (12%2,*- .27)0-Q
VZX[Y\
[’/".)$2+)", 0- (2 $+2+)", .20)" 2*+#-((-5.-$$)", 7."(",<’- $#. (-$ +"#*3-$ 7"#. 7.’$’(-*+)",,-.
.-$7-*+)%-/-,+ (-$ /’/").-$ 0-f=n
O277-( 0- (2 $+2+)", -, /’/").-5.-$$)", .27)0- $#. (-$ +"#*3-$ 7"#. 7.’$’(-*+)",,-.
.-$7-*+)%-/-,+ (-$ /’/").-$ 0-f=n
CR,U*#R,Q 98>
N7"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+Q

,’($F#90’1(&0’
5.)$- ^Ie 7"#. (2 (-*+#.- 0-$ &)*3)-.$ /#(+)/’0)2$ 7.’$-,+$ $#. #,- *(’ "# #, 2#+.- 0)$7"$)+)& *",,-*+2@(-6

[^Vbc[hDcE

71..453-8 49 :10456
=)S#R
!#’99VNVWXV


 9UR,,%U* >"T%*RR*V
!#(9VNVWXZ

[^Vbc[hDcE


+041"#90’1(&0’5M026%&(F
_N£QE*+)%2+)",_0’$2*+)%2+)", 0- (1E#0)" [#+-6O-+"#. = (2 &",*+)", 7.’*’0-,+- = (1),+’.)-#. 0# /"0-
/-,#E77#) @.-& 0- (2 +"#*3-
N£Q E*+)%2+)",_0’$2*+)%2+)", 0- (1E#0)" [#+-6 E77#) @.-& 0- (2 +"#*3-
lE# D)/),#+)", 0# %"(#/- 5.-$$)", $#. (2 +"#*3-
IJ!I’(-*+)", 0-$ $"#.*-$ 4[; E[; E#0)"O%4#(00("{N

 CR,U*#R, QT’’R$* &T"*#&(S#)

+041"#90’1(&0’5
E**-7+2+)", 0- (1277-( +’(’73",)8#- -,+.2,+
4), 0- (W277-( +’(’73",)8#- -, *"#.$O-&#$ 0- (W277-( +’(’73",)8#- -,+.2,+
_N£QD’$2*+)%2+)", 0- (2 .-*",,2)$$2,*- %"*2(-
E*+)%2+)",_0’$2*+)%2+)", 0- (1E#0)" [#+-c,+-..#7+)", 0- (2 (-*+#.- 0# +->+"I".+)- 0# /-,# 7.),*)72(O%4#(00("{N

[^Vbc[hDcE

?;5;=4026;8
V2 O20)" -+ (- $K$+?/- ^*",,-*+
["@)(- 0)$7"$-,+ 0-$ &",*+)",$
$#)%2,+-$ M
I
I#1(&0’$62&0
b#,-. 5VV 2%-* @2,0-$ 0-
&.’8#-,*- 4[_E[_ B
ODI NO20)" D2+2 IK$+-/Q 2%-*
&",*+)", bE N@#((-+),$ 0- *).*#(2+)",Q J
b5 N7."<.2//-$ $#. (2 *).*#(2+)",Q J
:P! N:,32,*-0 P+3-. !-+s".{Q J O:H
N7."<.2//-$ .’<)",2#>Q B
E4 M $’(-*+)", .-*3-.*3- 0-
&.’8#-,*-$ 2(+-.,2+)%-$ -, /"0- ODI B
.-*3-.*3- 2#+"/2+)8#-_/2,#-((- 0-$
$+2+)",$ B
4[ [#(+)72+3 0-+-*+". B
/’/".)$2+)", /2,#-((- 0- jn "# 0-
Sl $+2+)",$ M fU $#. (2 @2,0- 4[ Nn -,
4[JE; n -, 4[Je -+ n -, 4[JGQ -+ fU
-, E[ Nn -, E[JE; n -, E[Je -+ n -,
E[JGQ B
&",*+)", I5::D FPV^[: M
.’<(2<- 2#+"/2+)8#- 0# %"(#/- -,
&",*+)", 0- (2 %)+-$$- 0- (2 %")+#.- B
$’(-*+)", 2#+"/2+)8#- I+’.’"_[","6
I#1(&0’642&0
4",*+)", [#+- B
4",*+)", I"&+ [#+- B
4",*+)", V"#0,-$$ B
h<2()$-#. <.273)8#- = o @2,0-$ B
O’<(2<- $’72.’ 0-$ +",$
<.2%-$_2)<#$ B
e2(2,*- 0-$ *2,2#> 0.")+_<2#*3-6
O%4#(00("{
5"#. (2 &",*+)",,2()+’ 0#O%4#(00("u;
%"). (-$ ),0)*2+)",$ 2# *327)+.-
*"..-$7",02,+6
I#1(&0’PIO
N7"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (-
7.’%")-,+Q
5"#. (2 &",*+)",,2()+’ 0- (W^Ie; %"). (-$
),0)*2+)",$ 2# *327)+.- *"..-$7",02,+6
C15762158 -6
=;?04?-8
*%%4=6‘#
V2 O20)" -+ (- $K$+?/- ^*",,-*+
e(#-+""+3 $12((#/-,+ -, 277#K2,+
@.)?%-/-,+ $#. (2 +"#*3-
NP!_P44Q6
I) (2 O20)" -+ (- $K$+?/- ^*",,-*+
e(#-+""+3 $W2((#/-,+ $2,$ 8#- (2 *(’
0- *",+2*+ 2)+ ’+’ ),+."0#)+- 02,$ (-
0)$7"$)+)& 0- 0’/2..2<-; -((- $1’+-),0.2
2#+"/2+)8#-/-,+ 2# @"#+ 0- Tg
/),#+-$ N$) *- 0’(2) 2 ’+’ 7."<.2//’Q6
E7.?$ (1->+),*+)", 2#+"/2+)8#-; %"#$
7"#..-9 .2((#/-. (2 O20)" -+ (- $K$+?/-
^*",,-*+ e(#-+""+3 7"#. Tg /),#+-$
$#77(’/-,+2).-$ -, 277#K2,+ $#. (2
+"#*3-
NP!_P44Q6
,>(&’1(&0’
5.-$$)", 7."(",<’- $#. (2 +"#*3-
NP!_P44Q6
JF‘%6‘#2480%4=#
5"#. .’<(-. (- %"(#/- +"#.,-. (2 @2<#-
6
I) (- ,)%-2# 0# %"(#/- -$+ /"0)&)’
7-,02,+ (1’/)$$)", 01#, @#((-+),
01),&"./2+)",$ ."#+)?.-$; (- ,"#%-2#
.’<(2<- ,- 0#.-.2 8#- ]#$8#1= (2 &), 0#
@#((-+),6
90’1(&0’M4(#
5"#. 2*+)%-. (2 &",*+)", [#+-; 277#K-.
$#. (2 +"#*3-
_N7"#. (-$
%-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+Q $#.
(-$ *"//2,0-$ 2# %"(2,+6 V2 $"#.*-
O20)" 2&&)*3-.2 (- /-$$2<- Y [^b: Z
2$$"*)’ = (2 $"#.*- 2*+)%-6 5"#.
0’$2*+)%-. (2 &",*+)", [#+-; 277#K-. =
,"#%-2# $#. (2 +"#*3-
_N7"#.
(-$ %-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+Q
0-$ *"//2,0-$ 2# %"(2,+6
JF‘%6‘#5642&0
V-$ &",*+)",$ 7."7"$’-$ 72. (-
/-,# 2#0)" %2.)-,+ -, &",*+)", 0-
(2 $"#.*- 2*+)%- M E[_4[_ ^Ie
N7"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (-
7.’%")-,+Q_
O%4#(00("{N7"#. (-$
%-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+Q6
5"#. /"0)&)-. (-$ &",*+)",$ E#0)";
277#K-. @.)?%-/-,+ $#. (2 +"#*3-
E^DcP6 E7.?$ (2 7.-/)?.- 7.-$$)",
0- (2 +"#*3- E^DcP; (1’*.2, 2&&)*3-
(- ,)%-2# 0-$ <.2%-$ 7"#. (2 $"#.*-
2*+)%’- = *- /"/-,+ N72. ->6; $) (-
/"0- 4[ -$+ $’(-*+)",,’; (1’*.2,