2019 FIAT FIORINO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA
Správna údržba je rozhodujúca pre
zaručenie dlhej životnosti vozidla v
optimálnych podmienkach.
Preto Fiat stanovil sériu kontrol a
úkonov údržby po každých 30.000/
35.000 kilometroch.
Plánovaná údržba nepokrýva úplne
všetky potreby vozidla: aj v začiatočnej
fáze pred prejdením 30 000/35 000
kilometrov a neskôr medzi jednou
kontrolou a ďalšou je preto vždy
potrebné venovať pozornosť bežným
veciam, ako je napríklad pravidelná
kontrola s prípadným doplnením hladiny
kvapalín, obnovou tlaku v
pneumatikách, atď.
UPOZORNENIE Rozmedzia plánovanej
údržby sú stanovené výrobcom.
Prípadné nedodržanie týchto rozmedzí
môže mať za následok ukončenie
záruky.
Plánová údržba sa vykonáva vo
všetkých servisoch servisnej siete Fiat
vo vopred stanovených časoch.
Ak sa počas vykonávania akéhokoľvek
zásahu, okrem naplánovaných činností,
vyskytne potreba ďalšej výmeny alebo
opravy, tieto môžu byť vykonané iba
na základe výslovného súhlasu klienta.UPOZORNENIE Odporúčame ihneď
oznámiť Autorizovanému servisu Fiat
prípadné malé poruchy prevádzky, bez
čakania na nasledujúci termín kontroly.
Ak sa vozidlo často používa na ťahanie
prívesov, je potrebné skrátiť interval
medzi servisnými prehliadkami.
151

PROGRAM PLÁNOVANEJ ÚDRŽBY
VERZIE BENZÍN EURO 6 - VERZIE NATURAL POWER
Kontroly uvedené v Programe plánovanej údržby sa po dosiahnutí 180 000 km/12 rokov musia pravidelne opakovať, a to od
prvej predpísanej prehliadky v rovnakých intervaloch ako predtým.
Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Kontrola stavu nabitia akumulátora a prípadné dobitie●●●●●●
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná úprava tlaku; kontrola stavu/
doby exspirácie súpravy na opravu pneumatík „Fix&Go Automatic” (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)●●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie,
osvetlenie vozidla, batožinového priestoru nosičov, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)●●●●●●
Kontrola a prípadné doplnenie hladín kvapalín v priestore motora (1)●●●●●●
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov●●●●●●
Kontrola pomocou diagnostickej zásuvky fungovania systémov napájania/kontrola
motora, emisií a (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) opotrebovania motorového oleja●●●●●●
Vizuálna kontrola podmienok a uchovania: vonkajšok karosérie, ochrana podvozku,
stav pevných a ohybných trubíc (výfuk - napájanie paliva - brzdy), gumené súčiastky
(kryty, objímky, nátrubky, atď.).●●●●●●
Kontrola polohy/opotrebovania gumičiek predného a zadného stierača (ak je k
dispozícii)●●●●●●
Kontrola fungovania stieračov, nastavenie ostrekovania●●●●●●
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať neporušenosť zariadenia.
152
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine, čistenie a mazanie pákových
mechanizmov●●●●●●
Kontrola čistenia bočných sklzných vodiacich koľajníc (alebo každých 6 mesiacov)●●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy●●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie pedálu spojky●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových bŕzd a fungovanie
ukazovateľa opotrebovania doštičiek●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných bubnových bŕzd●●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva (2)●●●
Vizuálna kontrola stavu ozubeného remeňa pohonu rozvodu (verzie Natural Power)●●●
Kontrola napnutia remeňa ovládania doplnkov (verzie bez automatického napínača)
(alebo každé 2 roky)●●
Kontrola a prípadné nastavenie vôle zdvihu ventilov (verzie Natural Power)●●●●●●
Vizuálna kontrola podmienok: potrubia a prípojky metánu, upevnenie nádrže metánu,
prípadná obnova (verzie Natural Power) (3)●●●●●●
Kontrola regulátora tlaku a prípadná výmena vnútorného filtra (verzie Natural Power)
(3)●●●●●●
(2) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitia vozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, studené podnebie, použitie v meste, dlhodobý chod v nízkych prevodových stupňoch) je maximálny počet
prejdených kilometrov 60 000 a nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 4 rokoch.
(3) Alebo každých 12 mesiacov
153

Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Kontrola momentu dotiahnutia upevňovacích pásov tlakových nádob (verzie Natural
Power)●●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra (4)
35)●●●●●●
Výmena zapaľovacích sviečok●●●●●●
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvodného zariadenia(2)
Výmena remeňa/remeňov ovládania príslušenstva(2)
Výmena vložky vzduchového filtra (5)●●●●●●
Výmena brzdovej kvapaliny(6)
Výmena filtra interiéru (5)●●●●●●
(4) V prípade, že ročne najazdíte menej ako 10 000 km, je potrebné vymieňať motorový olej a filter každých 12 mesiacov. Ak sa vozidlo používa hlavne v prašných
oblastiach, odporúčame motorový olej a filter vymeniť každých 12 mesiacov. (2) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitia vozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, studené podnebie, použitie v meste, dlhodobý chod v nízkych prevodových stupňoch) je maximálny počet
prejdených kilometrov 60 000 a nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 4 rokoch.
(5) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti vymieňajte filter každých 15 000 km.
(6) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé dva roky.
POZOR!
35)Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a filter nutné vymeniť každých 12 mesiacov.
154
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

DIESELOVÉ VERZIE EURO 6
Kontroly uvedené v Programe plánovanej údržby sa po dosiahnutí 175 000 km/10 rokov musia pravidelne opakovať, a to od
prvej predpísanej prehliadky v rovnakých intervaloch ako predtým.
Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky 2 4 6 8 10
Kontrola stavu nabitia akumulátora a prípadné dobitie●●●●●
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná úprava tlaku; kontrola stavu/doby
exspirácie súpravy na opravu pneumatík „Fix&Go Automatic” (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii)●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie, osvetlenie
vozidla, batožinového priestoru nosičov, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)●●●●●
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín (chladenie motora, hydraulická brzda/
spojka, ostrekovače skiel, batéria a prípadné aditívum pre znižovanie emisií – UREA) (1) (2)●●●●●
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov●●●●●
Kontrola pomocou diagnostickej zásuvky fungovania systémov napájania/kontrola motora,
emisií a (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) opotrebovania motorového oleja●●●●●
Vizuálna kontrola podmienok a uchovania: vonkajšok karosérie, ochrana podvozku, stav
pevných a ohybných trubíc (výfuk - napájanie paliva - brzdy), gumené súčiastky (kryty,
objímky, nátrubky, atď.).●●●●●
Kontrola umiestnenia/opotrebovania gumičiek čelných a zadných stieračov (ak je k
dispozícii)●●●●●
Kontrola fungovania stieračov, nastavenie ostrekovania●●●●●
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať neporušenosť zariadenia.
(2) Spotreba aditíva pre znižovanie emisií (UREA) závisí od podmienok používania vozidla a je signalizovaná prostredníctvom kontrolky a zobrazením hlásenia na
prístrojovej doske
155

Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky 2 4 6 8 10
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine, čistenie a mazanie pákových
mechanizmov●●●●●
Kontrola čistenia bočných sklzných vodiacich koľajníc (alebo každých 6 mesiacov)●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových bŕzd a fungovanie
ukazovateľa opotrebovania doštičiek●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných bubnových bŕzd●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva●●
Kontrola hladiny oleja mechanickej prevodovky●
Kontrola hladiny oleja ovládania prevodovky (verzie 1.3 Multijet 80 HP Euro 6 s
prevodovkou COMFORT-MATIC)●●●●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie s DPF)(4)
Výmena remeňa/remeňov ovládania príslušenstva(3)
(4) Skutočný interval výmeny oleja a olejového filtra závisí od podmienok používania vozidla a je signalizovaný prostredníctvom kontrolky alebo hlásením (ak je vo
výbave) na prístrojovej doske (pozrite kapitolu „Kontrolky a hlásenia“ v kapitole „Oboznámenie sa s prístrojovým panelom“). V žiadnom prípade nesmie
presiahnuť 24 mesiacov. Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a filter nutné vymeniť každých 12 mesiacov. (3) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitia vozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, studené podnebie, použitie v meste, dlhodobý chod v nízkych prevodových stupňoch) je maximálny počet
prejdených kilometrov 60 000 a nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 4 rokoch.
156
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky 2 4 6 8 10
Výmena vložky palivového filtra (5)●●
Výmena vložky vzduchového filtra●●●●●
Výmena brzdovej kvapaliny(6)
Výmena filtra interiéru●●●●●
(5) V prípade dopĺňania vozidla palivom s kvalitou nižšou, ako je špecifikovaná v príslušnej európskej norme, sa odporúča vymieňať tento filter vždypo 35 000 km.
(6) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé dva roky.
157

PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Každých 1 000 km alebo pred dlhými
cestami skontrolujte a prípadne
doplňte:
hladinu chladiacej kvapaliny motora;
hladinu brzdovej kvapaliny;
Kontrola a doplnenie hladiny aditíva
na znižovanie emisií dieselových
motorovAdBlue® (UREA), (pre verzie/
trhy, kde je vo výbave);
hladinu kvapaliny v ostrekovačoch;
tlak a stav pneumatík;
fungovanie osvetľovania (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové svetlá atď.);
fungovanie stierača/ostrekovača skla
a umiestnenie/opotrebovanie stieracích
gumičiek stieračov čelného a zadného
skla.
Odporúča sa pravidelne vykonávať
nižšie uvedené úkony, aby ste zaručili
stály výkon vozidla a udržali jeho dobrý
technický stav (orientačne po každých
1000 km a po každých 3000 km pokiaľ
ide o kontrolu a prípadné doplnenie
motorového oleja).
POUŽÍVANIE
VOZIDLA V
NÁROČNÝCH
PODMIENKACH
V prípade, že sa vozidlo používa
prevažne v jednej z týchto podmienok:
ťahanie prívesu alebo obytného
prívesu;
prašné cesty;
opakované krátke trasy (menej ako 7
- 8 km) vo vonkajšej teplote pod nulou;
motor má často nízke otáčky alebo
jazda na dlhé trasy pri nízkej rýchlosti
alebo dlhá nečinnosť;
je potrebné častejšie vykonávať
nasledujúce kontroly v porovnaní s tým,
ako je uvedené v Programe plánovanej
údržby:
kontrola stavu a opotrebovania
predných platničiek kotúčových bŕzd;
kontrola stavu čistoty zámkov
motorovej skrine a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie pákových
mechanizmov;
vizuálna kontrola stavu: motor,
prevodovka, pohon, úseky pevných a
ohybnch potrubí (výfuk/napájanie
paliva/brzda), gumené časti (kryty/
objímky/nátrubky, atď.);
kontrola stavu nabitia akumulátora a
hladiny kvapaliny v ňom (elektrolyt);
vizuálna kontrola stavu remeňov
ovládania príslušenstva;
kontrola a prípadná výmena
motorového oleja a olejového filtra;
doplnenie hladiny aditíva na
znižovanie emisií dieselových motorov
AdBlue® (UREA), (pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii), pri rozsvietení kontrolky
a zobrazení hlásenia na prístrojovej
doske;
kontrola a prípadná výmena
peľového filtra;
kontrola a prípadná výmena
vzduchového filtra.
158
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ