2019 FIAT 500X ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

αν για τοπλύσιμο του αυτοκινήτου
χρησιμοποιούνται ψεκαστικά ή
συσκευές υψηλήςπίεσης,κρατήστε
μία απόσταση τουλάχιστον40εκ.από
το αμάξωμα για ναμηνπροκαλέσετε
ζημιά.Όταν το νερό λιμνάζει για
μεγάλο χρονικό διάστημαμπορεί να
καταστρέψει το αυτοκίνητο
είναι καλύτερο ναπλύνετε το
αμάξωμα χρησιμοποιώντας ψεκασμό
νερούμεχαμηλήπίεση
τρίψτεμε ένα σφουγγάρι και ένα
αραιόμείγμασαπουνιού όλο το
αμάξωμα,βρέχοντας συχνάμετο
σφουγγάρι
ξεπλύνετε καλάμε άφθονο νερό και
στεγνώστεμεπεπιεσμένο αέρα ήμε
ένα ειδικό σουέτ δέρμα.
Στεγνώστε τα τμήματαπου είναι
λιγότερο ορατάμε ιδιαίτερηπροσοχή
(όπως ταπλαίσια των θυρών,το καπό,
τοπλαίσιο τωνπροβολέων,κτλ...)
όπουμπορεί να λιμνάζει νερόπιο
εύκολα.Μηνπλένετε το αυτοκίνητο
αφού έχει σταθμεύσει στον ήλιο ή ενώ
το καπό του κινητήρα είναι ζεστό:έτσι
μπορεί να χαθεί η στιλπνότητα του
χρώματος.
Τα εξωτερικάπλαστικά τμήματαπρέπει
να καθαρίζονταιμε τον ίδιο τρόπο
όπως και το υπ
όλοιπο αυτοκίνητο.ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Αποφεύγετε,όσομπορείτε,να
παρκάρετε το αυτοκίνητο κάτω από
δέντρα·τα ρητινώδη συστατικά τα
οποία ελευθερώνουνπολλά είδη
δίνουν στο χρώμαμία θαμπή εικόνα
και αυξάνουν τηνπιθανότητα
ξεκινήματος της διαδικασίας
σκουριάσματος.
Ταπεριττώματα τωνπουλιώνπρέπει
να ξεπλένονται αμέσως και σχολαστικά
λόγω του ότι το οξύπουπεριέχουν
είναι ιδιαίτερα δραστικό.
Τζάμια
Χρησιμοποιήστε επίσης καθαρά
υφάσματα έτσι ώστε να αποφύγετε να
κάνετε γρατσουνιές στο τζάμιήνα
προκαλέσετε ζημιά στη διαφάνειά του.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το εσωτερικό τμήμα του
πίσω τζαμιού θαπρέπει να σκουπίζεται
απαλάμε έναπανί σύμφωναμετη
διεύθυνση των γραμμώνπου
υπάρχουν έτσι ώστε να αποφύγετε την
πρόκληση ζημιάς στο θερμαντικό
στοιχείο.
Μπροστινοίπροβολείς
Χρησιμοποιήστε έναμαλακόπανί,
βρεγμένο σε νερό και σαπούνι για τα
αυτοκίνητα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ποτέμην χρησιμοποιείτε
καθαριστικά συστατικά(π.χ.:βενζίνη)ή
κετόνες(π.χ.:ασετόν)για τον
καθαρισμό των φακών(τζαμιών)των
μπροστινώνπροβολέων.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στηνπερίπτωση
καθαρισμούμε ψεκαστήρα νερού,
κρατήστε το νερό σεμία απόσταση
τουλάχιστον20εκ.από τους
προβολείς.
Χώρος κινητήρα
Στο τέλος κάθε χειμώνα,πλύνετε
σχολαστικά το χώρο του κινητήρα,
προσέχοντας να αποφύγετε να
χτυπάτε απευθείαςμε το νερόπου
ψεκάζεται τις ηλεκτρονικέςμονάδες
ελέγχου και ταμοτέρ των
υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ/πίσω
τζαμιού.Κάντε αυτή την εργασία σε
ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάντε αυτή την εργασία
με τον κινητήρα κρύο καιμε τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP.
Μετά από τις εργασίεςπλυσίματος,
σιγουρευτείτε ότι τα διάφορα
προστατευτικά(π.χ.ελαστικές φούσκες
και καλύμματα)δεν έχουνμετακινηθεί
από τη θέση τους ή δεν έχουνπάθει
ζημιά.
239

Σημείωση
96)Με σκοπόναπαραμείνουν
αμετάβλητα τα αισθητικά
χαρακτηριστικάτου βαψίματος
προτείνεται ναμην χρησιμοποιείτε
λειαντικάπροϊόντα και/ήγυαλιστικάγια
το γυάλισμα του αυτοκινήτου.
97)Στα αυτόματαπλυντήρια,αποφύγετε
τοπλύσιμο του αυτοκινήτουμε τους
κυλίνδρους και/ήτις βούρτσες.Να
πλένετε το αυτοκίνητο αποκλειστικάμε
το χέρι χρησιμοποιώντας καθαριστικά
προϊόνταμε ουδέτεροpH.Στεγνώστε το
χρησιμοποιώντας νωπόσουέτδέρμα.
Μην χρησιμοποιείτε λειαντικάπροϊόντα
και/ήγυαλιστικάγια το γυάλισμα του
αυτοκινήτου.Ταπεριττώματα των
πουλιώνπρέπει να ξεπλένονται αμέσως
και σχολαστικάλόγω τουότι το οξύπου
περιέχουν ε
ίναι ιδιαίτερα διαβρωτικό.
Αποφεύγετε(εάν δεν είναι απαραίτητο)να
παρκάρετε το αυτοκίνητο κάτω από
δέντρα.Να καθαρίζετε αμέσως το ρετσίνι
πουπέφτει απότα δέντρα γιατί,εάν
στεγνώσει,μπορείνα απαιτηθείγια την
αφαίρεσήτου,ηχρήση ισχυρών
προϊόντων και/ήπροϊόντων στίλβωσης,τα
οποία δεν ε
πιτρέπονται εφόσονμπορείνα
τροποποιήσουν τηματ ιδιότητα του
χρώματος.Για τον καθαρισμότου
παρμπρίζ και τουπίσω τζαμιούμην
χρησιμοποιείτε αδιάλυτο υγρόγια τζάμια.
Είναι απαραίτητο να το διαλύετε
τουλάχιστον κατά50% με νερό.
Περιορίστε τη χρήση του υγρούγια το
πλύσιμο των τζαμιώνμόνοόταν
απ
αιτείται απότην εξωτερική
θερμοκρασία.
Σημείωση
6)Τα απορρυπαντικάπροκαλούν
μόλυνση του νερού.Το αυτοκίνητο θα
πρέπει ναπλένεται σεπεριοχέςοιοποίες
είναι εφοδιασμένεςμε συστήματα για τη
συλλογήκαι τον καθαρισμότου υγρού
που χρησιμοποιείται για τοπλύσιμο.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
186) 187) 188)
Ελέγχετεπεριοδικά την καθαριότητα
του εσωτερικού χώρου,κάτω απότα
ταπέτα,πουμπορεί ναπροκαλέσει
οξείδωση τουμεταλλικού τμήματος.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ
ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Αφαιρέστε τη σκόνημεμίαμαλακή
βούρτσα ήμία ηλεκτρική σκούπα.Σας
συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτεμία
υγρή βούρτσα σε βελούδινη
ταπετσαρία.Τρίψτε τα καθίσματαμε
ένα σφουγγάρι βρεγμένο ελαφράμε
ένα διάλυμα νερού και ουδέτερου
καθαριστικού.
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ(όπου υπάρχουν)
Αφαιρέστε τη βρωμιάμε ένα υγρό
κομμάτι δέρματος σουέτ ήμε ένα υγρό
πανί,χωρίς να ασκήσετεμεγάληπίεση.
Βγάλτε τους λεκέδες από υγρά ή
γράσομε ένα στεγνό απορροφητικό
πανί,χωρίς να τρίψετε.Μετάπεράστε
με ένα υγρόπανί ήμε ένα υγρό
κομμάτι δέρματος σουέτ(βουτηγμένο
σε σαπουνάδαμε ουδέτερο σαπούνι).
Αν ο λεκές επιμένει,χρησιμοποιήσετε
ένα ειδικόπροϊόν,προσέχοντας τις
οδηγίες χρήσης.
240
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην χρησιμοποιήσετε
οινόπνευμα.Βεβαιωθείτε ότι τα
προϊόνταπου χρησιμοποιείτε για τον
καθαρισμόδενπεριέχουν οινόπνευμα
καιπαράγωγα αυτού.
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ
ΜΕΡΗ
98)
Καθαρίστε ταπλαστικά εσωτερικά
τμήματαμε έναπανί απόμικροΐνες
εμποτισμένο σε διάλυμα νερού και
ουδέτερου σαπουνιού.
Χρησιμοποιήστε ειδικάπροϊόντα για
τον καθαρισμόπλαστικών,χωρίς
διαλύτες και ειδικά σχεδιασμένα έτσι
ώστε ναπρολαμβάνουν τηνπρόκληση
ζημιάς στην εμφάνιση και στο χρώμα
των κατεργασμένων τμημάτων και να
αφαιρούν γράσο και επίμονους
λεκέδες.
Για να αφαιρέσετε την σκόνη
χρησιμοποιήστε ένα νωπόπανί από
μικροΐνες.Δενπροτείνεται η χρήση
χαρτιού καθαρισμού γιατίμπορεί να
αφήσει υπολείμματα.
ΜΕΡΗ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΜΕΔΕΡΜΑ(όπου υπάρχουν)
Για να καθαρίσετε αυτά τα εξαρτήματα
χρησιμοποιήστεμόνο νερό και
ουδέτερο σαπούνι.Μην
χρησιμοποιήσετεποτέ οινόπνευμαή
προϊόνταμε αλκοολούχα βάση.Πριν χρησιμοποιήσετε τα ειδικά
προϊόντα για τον καθαρισμό των
εσωτερικών,βεβαιωθείτε ότι τοπροϊόν
δενπεριέχει οινόπνευμα και/ή ουσίες
με αλκοολούχα βάση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
186)Ποτέμην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα
προϊόντα,όπωςπετρέλαιοήκαθαρή
βενζίνη για να καθαρίσετε το εσωτερικό
του αυτοκινήτου.Τα ηλεκτροστατικά
φορτίαταοποίαδημιουργούνταιμετο
τρίψιμο κατάτη διάρκεια του
καθαρισμούμπορείναπροκαλέσουν
φωτιά.
187)Μην αφήνετε φιάλες υπόπίεσημέσα
στο αυτοκίνητο:κίνδυνοςέκρηξης.
Οι
φιάλες υπόπίεση δεν θαπρέπει να
εκτίθενται σε θερμοκρασία υψηλότερη
από50°C.Στο εσωτερικόενός
αυτοκινήτουπου βρίσκεται εκτεθειμένο
στονήλιο,η θερμοκρασίαμπορείνα
ξεπεράσει κατάπολύαυτήτην τιμή.
188)Δενπρέπει να υπάρχουν εμπόδια
στοπάτωμακάτω απόταπεντάλ:
σιγουρευτε
ίτεότι ταπλαστικάπατάκια
(αν υπάρχουν)είναι τοποθετημένα
σωστά,και δενπαρεμβάλλονται στα
πεντάλ.
Σημείωση
98)Ποτέμην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα,
βενζίνη και ταπαράγωγα αυτών για να
καθαρίσετε την οθόνη τουπίνακα
οργάνων και του ταμπλό.
241

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ό,τιμπορεί να είναι χρήσιμο για να
κατανοήσετε τοπώς
δημιουργήθηκε καιπώς λειτουργεί
το αυτοκίνητό σας βρίσκεται σε
αυτό το κεφάλαιο καιπαρουσιάζεται
με στοιχεία,πίνακες και σχήματα.
Για τον λάτρη,τον τεχνικό αλλά και
για όποιον θέλει απλώς ναμάθειμε
κάθε λεπτομέρεια το αυτοκίνητό
του.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ......243
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ...............244
ΤΡΟΧΟΙ..................247
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ...............250
ΒΑΡΗ...................252
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ............257
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ........262
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ...............266
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ-
ΕΚΠΟΜΠΕΣCO ............267
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΟ
ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΤΟΥ....................268
242
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΤΩΝ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Βρίσκεται επάνω στην κολώνα της
πόρτας του οδηγού.Μπορείτε να τη
διαβάσετεμε τηνπόρτα ανοικτή και
αναφέρει ταπαρακάτω στοιχεία
εικ. 180:
AΌνομα κατασκευαστή
BΑριθμό έγκρισης τύπου
CΑριθμός αναγνώρισης αυτοκινήτου
DΜέγιστο βάρος τεχνικά επιτρεπτόμε
πλήρες φορτίο
EΜέγιστο βάρος τεχνικά επιτρεπτό
σύνθετου οχήματος
FΜέγιστο βάρος τεχνικά επιτρεπτό για
τον άξονα1
GΜέγιστο βάρος τεχνικά επιτρεπτό για
τον άξονα2
HΑναγνώριση κινητήρα
IΤύποςπαραλλαγής έκδοσης
LΚωδικός χρώματος αμαξώματος
MΣυντελεστής απορρόφησης αιθάλης
(εκδόσειςdiesel)
NΠεραιτέρω ενδείξεις.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Ο αριθμόςπλαισίου(VIN)αναγράφεται
στοπινακιδάκιπου φαίνεται στην
εικ. 181, που βρίσκεται επάνω στην
μπροστινή αριστερή γωνία της
επένδυσης του ταμπλό των οργάνων,
ορατός έξω από το αυτοκίνητομέσω
τουπαρμπρίζ.
Αυτός ο αριθμός αναγράφεται και
επάνω στοπάτωμα του χώρου τωνεπιβατών,μπροστά απότομπροστινό
δεξιό κάθισμα.
Για να το βρείτε σύρετε τοπορτάκιA
εικ. 182 προς τη φοράπου δείχνει το
βέλος.
Τομαρκάρισμαπεριλαμβάνει:
τύπο αυτοκινήτου
αύξων αριθμός κατασκευής
πλαισίου.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αναγράφεται επάνω στομπλοκ των
κυλίνδρων και αναφέρει τον τύπο και
τον αριθμόπου έχει δοθεί απότο
εργοστάσιο.
180F1B0330C
181F1B0670
182F1B0058C
243

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
189)
Εκδόσεις1.0 1.3
Κωδικός τύπου55282151 55282328
ΚύκλοςOtto Otto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων3σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομήεμβόλων(mm) 70 X 86,5 70 X 86,5
Συνολικός κυβισμός(cm³) 999 1332
Σχέση συμπίεσης10,5 ± 0,2 10,5 ± 0,2
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 88 110
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 120 150
στροφέςπου αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 5750 5500
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 190 270
στροφέςπου αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 1750 1850
ΜπουζίNGK ILKFR7A8 NGK ILKFR7A8
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N. (Προδιαγραφές
EN228)Αμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N. (Προδιαγραφές
EN228)
244
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Εκδόσεις1.4 Turbo Multi Air
136/140CV(***)1.4 Turbo Multi Air
163/170CV(***)1.6 E.Torq
Κωδικός τύπου55263624 55263623 55263842
ΚύκλοςOtto Otto Otto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή
εμβόλων(mm)72 X 84 72 X 84 77 X 85,8
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1368 1368 1598
Σχέση συμπίεσης10,0 ± 0,2 10,0 ± 0,2 11 ± 0,15
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW )100
(*)/ 103120(**)/ 12581
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV)136
(*)/ 140163(**)/ 170110
στροφέςπου αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)5000 5500 5500
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 230 250 152
στροφέςπου αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)1750 2500 4500
ΜπουζίNGK IKR9J8 NGK IKR9J8 NGK ZKR7BI-10
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N.
(ΠροδιαγραφέςEN228)Αμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N.
(ΠροδιαγραφέςEN228)Αμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N.
(ΠροδιαγραφέςEN228)
(***)Έκδοση για ειδικές αγορές
(*)Έκδοση1.4 Turbo Multi Air 136CV
(**)Έκδοση1.4 Turbo Multi Air 163CV
245

Εκδόσεις1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Κωδικός τύπου55283775 55280444 55283099
ΚύκλοςDiesel Diesel Diesel
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή
εμβόλων(mm)69,6 X 82 79,5 X 80,5 83 X 90,4
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1248 1598 1956
Σχέση συμπίεσης16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 70
88 / 84,4
(***)110 / 100(***)
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 95
120 / 115(***)150 / 136(***)
στροφέςπου αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)3750 3750 4000
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 200 320 350
στροφέςπου αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)1750 1750 1500
ΚαύσιμοΠετρέλαιο κίνησης
(ΠροδιαγραφέςEN590)Πετρέλαιο κίνησης
(ΠροδιαγραφέςEN590)Πετρέλαιο κίνησης
(ΠροδιαγραφέςEN590)
(***)Έκδοση για ειδικές αγορές
ΠΡΟΣΟΧΗ
189)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες δεν εκτελούνται σωστάήπου δεν λαμβάνουν υπόψη τις
τεχνικέςπροδιαγραφές του συστήματοςμπορούνναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχειπερίπτωση να οδηγήσουν στον
κίνδυνοπρόκλησης φωτιάς.
246
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ