2019 FIAT 500X ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

κατασκευαστή της διάταξης αυτής.
Επίσηςπρέπει να συμφωνείμε τους
ισχύοντες κανόνεςπου αναφέρονται
στον Κανονισμό94/20/CEEκαι στις
μετέπειτα τροποποιήσεις αυτής.
Για οποιαδήποτε έκδοσηπρέπει να
χρησιμοποιηθεί η κατάλληλη διάταξη
ρυμούλκησης(κοτσαδόρος)σύμφωνα
με το βάροςπουμπορεί να
ρυμουλκήσει το αυτοκίνητο στο οποίο
θα γίνει η εγκατάσταση.
Για την ηλεκτρική σύνδεσηπρέπει να
τοποθετηθείμία χωνευτή ένωση,που
γενικά βρίσκεται στο αντίστοιχο
μπράτσοπου συνήθως είναι
στερεωμένο επάνω στον κοτσαδόρο
καιπρέπει να εγκατασταθεί επάνω στο
αυτοκίνητομία ειδικήμονάδα ελέγχου
για τη λειτουργία των εξωτερικών
φώτων του τρέιλερ.
Οι ηλεκτρικές
συνδέσειςπρέπει να γίνονταιμε
ενώσεις των7ή13 πόλωνπου
τροφοδοτούνταιμε12VDC (κανόνες
CUNA/UNIκαιISO/DIN)τηρώντας τις
οδηγίεςπου αναφέρει ο
κατασκευαστής του αυτοκινήτου και/ή
ο κατασκευαστής του κοτσαδόρου.
167

Διάγραμμαμονταρίσματος
Ο κοτσαδόροςπρέπει να στερεώνεται στα σημείαπου φαίνονται στην εικόνα εικ. 114.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για την εγκατάσταση του κοτσαδόρου απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
134)ΤοABS μετοοποίοείναι εφοδιασμένο το αυτοκίνητο δεν θα ελέγχει το σύστημαφρένων του τρέιλερ.Προσέχετεπάραπολύόταν
ταξιδεύετε σε ολισθηράοδοστρώματα.
135)Ποτέμην τροποποιείτε το σύστημα των φρένων του αυτοκινήτουέτσιώστε να ελέγχει το φρένο του τρέιλερ.Το σύστημα των
φρένων του τρέιλερπρέπει να είναι τελείως ανεξάρτητο απότο υδραυλικόσ
ύστημα του αυτοκινήτου.
114F1B0168C
168
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
136) 137) 138)
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά
αμόλυβδη βενζίνη,με αριθμό οκτανίων
(R.O.N.)όχιμικρότερο από95
(ΠροδιαγραφέςEN228).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ποτέμην χρησιμοποιείτε
βενζίνημεμόλυβδο,ακόμα και σε
ελάχιστηποσότητα ή σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης,γιατί θα
καταστραφεί ολοσχερώς ο καταλύτης.
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
70)
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικάπετρέλαιο
κίνησης(ΠροδιαγραφέςEN590).
Όταν χρησιμοποιείτε ήπαρκάρετε το
αυτοκίνητο γιαμεγάλο χρονικό
διάστημα σε βουνά ή σε ψυχρές
περιοχές,καλό είναι να ανεφοδιάζεστε
χρησιμοποιώντας καύσιμοπου
διατίθεται τοπικά.Σε αυτή την
περίπτωση,καλό είναι επίσης να
διατηρείτε το ρεζερβουάρ γεμάτοπάνω
απότο50%.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ
Το"Capless Fuel"είναιμία διάταξη
ενσωματωμένη στο στόμιο του
ρεζερβουάρ καυσίμουπου ανοίγει και
κλείνει αυτόματαμε την εισαγωγή/
εξαγωγή τουπιστολιού της αντλίας.
Το"Capless Fuel"είναι εξοπλισμένομε
έναν αναστολέαπου εμποδίζει τον
ανεφοδιασμόμε λανθασμένο καύσιμο.
Ανοίξτε τοπορτάκι του καυσίμου
Για να κάνετε τον ανεφοδιασμό
προχωρήστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
ανοίξτε το καπάκιA
εικ. 115τραβώντας τοπρος τα έξω
μέσω της εγκοπής
εισάγετε την αντλίαπλήρωσηςμέσα
στο στόμιο καιπροχωρήστε στον
ανεφοδιασμό
αφού ολοκληρωθεί ο ανεφοδιασμός,
πριν αφαιρέστε την αντλίαπλήρωσης,περιμένετε τουλάχιστον10
δευτερόλεπτα για να επιτρέψετε στο
καύσιμο να ρεύσει στο εσωτερικό του
ρεζερβουάρ
στη συνέχεια βγάλτε την αντλία
πλήρωσης από το στόμιο και κλείστε
τοπορτάκι Α.
Τοπορτάκι διαθέτειμία φούσκα Βπου,
μετοπορτάκι κλειστό,εμποδίζει την
επικάθιση βρωμιάς και σκόνης στα
άκρα του στομίου.
Ανεφοδιασμός σεπερίπτωση
ανάγκης
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ανοίξτε τοπορτμπαγκάζ καιπάρτε
τον κατάλληλο αντάπτοραCεικ. 116,
που βρίσκεταιμέσα στην εργαλειοθήκη
ή,ανάλογαμε την έκδοση,στη θήκη
τουFix&Go
ανοίξτε τοπορτάκιAεικ. 115,όπως
περιγράφτηκεπροηγουμένως
εισάγετε τον αντάπτοραμέσα στο
στόμιο,όπως φαίνεται στην εικόνα και
προχωρήστε στον ανεφοδιασμό
115F1B0719
169

170

171

3!
2
0
2 
/
.)π
2
.
3
0"
1
2

1MAR (
/
0
0
.
.π
.!
.
2
2 
.

0
2
0μπ!
1
2
2  
2!
.)
π
0!μ
0
2
0 
.
1
1
0 
0π
1μ
.
1

0π&
1
2  )
2 #π
.
.
 !&π! 
1
0
2
0
2
.#
2 
2 .

þ
0π
1μ
.
1μπ !
0 
.π
.!
.μ
0
0

.
.μμ
.π) 
.
/
0#
2
0!)
0π
2
. &"
π
0!π #μ
1) 
0π
2).
2π
0!π
2&
1

0
1"
2 # 
2!
. 
. 
1"

2 #
.#
2 
2 #,
0π
1μ
.
1 
.

0
.  #
0 
.
0μ
3
.
0
2
. 
.
μ
0
.*
2
0! $! )
/
1
2μ
.,$&!"
&
1
2)
1 
.
0π!
0
0
2
. 

0
2 #!)
2
2
.
2 # 
2!
.

0 
.
0
3
/
.
1μ)" $
0 
0μ
0

/
0
2 !
0
0! #!
2 #AdBlue®

.
.
2!
2
0
1
2π
.!!
.
3
“
ù
0
3
/
.
1μ ”
2 # 
0
3
.
. #
“
0$
1
2 $
0
.”,
.+"
0
.

.π
.!
.
2
2 
.π
0!μ
0
2
02
0π
2π!

2
0μπ!
1
2
2  
2!
..


Καύσιμα-Αναγνώριση της
συμβατότητας των αυτοκινήτων
Σύμβολο για τηνπληροφορία των
καταναλωτών σε σχέσημε τις
προδιαγραφέςEN16942
Τα σύμβολαπου αναφέρονται στη
συνέχεια διευκολύνουν την
αναγνώριση του σωστού τύπου
καυσίμουπου θα χρησιμοποιηθεί στο
αυτοκίνητό σας.
Πρινπροχωρήσετε στον ανεφοδιασμό,
ελέγξτε τα σύμβολαπου βρίσκονται
στο εσωτερικό του στομίου καυσίμου
(όπου υπάρχουν)και συγκρίνετέ ταμε
το σύμβολοπου αναφέρεται επάνω
στην αντλία ανεφοδιασμού(όπου
υπάρχει).
Σύμβολα για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσία βενζίνη
E5:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως2,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη5,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228
E10:Αμόλυβδη βενζίνηπουπ
εριέχει
έως3,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη10,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228Σύμβολο για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσίαπετρέλαιο
B7:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως7%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN590
B10:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως10%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN16734
ΠΡΟΣΟΧΗ
136)Μην τοποθετήσετε στοάκρο του
στομίου κανένα αντικείμενο/τάπα
σύμφωναμεόσαπροβλέπονται για το
αυτοκίνητο.Ηχρήσημησυμβατών
αντικειμένων/ταπώνθαμπορούσε να
προκαλέσει αυξήσεις τηςπίεσηςμέσα
στο ρεζερβουάρ,δημιουργώντας
επικίνδυνες συνθήκες.
137)Μηνπλησιάζετε γυμνέςφλό
γεςή
αναμμένα τσιγάρα κοντάστοάνοιγμα της
τάπας καυσίμου:κίνδυνος φωτιάς.
Κρατήστε τοπρόσωπο σαςμακριάαπό
τοάνοιγμα της τάπας του καυσίμουέτσι
ώστε ναμην εισπνέετε τις βλαβερές
αναθυμιάσεις.138)Μην χρησιμοποιείτε το κινητό
τηλέφωνο κοντάστην αντλία
ανεφοδιασμούκαυσίμου:πιθανός
κ
ίνδυνος φωτιάς.
Σημείωση
70)Σε αυτοκίνηταμεπετρελαιοκινητήρα,
χρησιμοποιήστεμόνοπετρέλαιο κίνησης
το οποίοείναι σύμφωνομε την Ευρωπαϊκή
διάταξηEN590.Χρησιμοποιώνταςάλλα
προϊόνταήμείγματαμπορείναπροκληθεί
ανεπανόρθωτη ζημιάστον κινητήρα και
ναέχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή
παροχής της κ
άλυψης απότην εγγύηση
για τις ζημιέςπουέχουνπροκληθείσαν
αποτέλεσμα αυτού.Αν κατάλάθος το
ρεζερβουάργεμίσειμεάλλους τύπους
καυσίμου,μην βάλετεμπροστάτον
κινητήρα και αδειάστε το ρεζερβουάρ.
Ανέχει λειτουργήσει ο κινητήραςέστω
και γιαπολύσύντομο χρονικόδιάστημα,
θαπρέπει να αδειάσετε ολό
κληρο το
σύστημαπαροχής του καυσίμου εκτός
απότο ρεζερβουάρ.
71)ΕάντοAdBlue®υπερθερμαίνεται για
μεγάλο χρονικόδιάστημαμέσα στο
ρεζερβουάρσεπάνω από50°C (π.χ.λόγω
άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας),το
AdBlue® μπορείνα αποσυντεθεί
δημιουργώντας αναθυμιάσεις αμμωνίας.
Οι αναθυμιάσεις αμμωνίαςέ
χουνέντονη
οσμή:συνεπώς,όταν ξεβιδώνετε την
τάπα του ρεζερβουάρ τουAdBlue®,
προσέχετε ναμην εισπνεύσετε τις
αναθυμιάσεις της αμμωνίαςπου βγαίνουν
απότο ρεζερβουάρ.Ωστόσο,σε αυτήτη
συγκέντρωση,οι αναθυμιάσεις της
αμμωνίας δεν είναι βλαβερέςή
επικίνδυνες για την υγεία.
172
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥAdBlue®
(UREA-ΟΥΡΙΑ)
Όπουπροβλέπεται,το αυτοκίνητο
μπορεί να είναι εξοπλισμένομε ένα
σύστημα ψεκασμού τουAdBlue®
(UREA)καιμε έναν καταλύτημε
Επιλεκτική Καταλυτική Αναγωγή για
την εναρμόνισημεταπρότυπαπου
αφορούν τις εκπομπές.
Αυτά τα δύο συστήματαπληρούν τις
προϋποθέσεις για τις εκπομπές του
πετρελαίου,κατορθώνοντας
ταυτόχρονα να διατηρήσουν τα
επίπεδα της οικονομίας καυσίμου,της
οδηγικής συμπεριφοράς,της ροπής και
της ισχύος.Για ταμηνύματα και τις
προειδοποιήσεις του συστήματος
ανατρέξτε στηνπαράγραφο
''
Λυχνίες
καιμηνύματα''στο κεφάλαιο
''Γνωριμίαμε τονπίνακα οργάνων''.
ΤοAdBlue® (UREA)θεωρείται ένα
πολύ σταθερόπροιόνμεμεγάλη
διάρκεια συντήρησης.Εάν διατηρείται
σεμία θερμοκρασία ΠΑΝΩαπό τους
32°C, μπορεί να διατηρηθεί
τουλάχιστον για ένα χρόνο.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες σχετικά
με τον τύπο του υγρούAdBlue®
ανατρέξτε στηνπαράγραφο“Υγρά και
λιπαντικά”του κεφαλαίου“Τεχνικά
στοιχεία”.Το αυτοκίνητο έχει εξοπλιστείμε ένα
αυτόματο σύστημα θέρμανσης του
AdBlue®το οποίο,αφού έχειπάρει
μπροστά ο κινητήρας,επιτρέπει στο
σύστημα να λειτουργήσει σωστά σε
θερ
μ
οκρασίεςμικρότερες των–11 °C.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το υγρόAdBlue® παγώνει
σε θερμοκρασίαμικρότερη από τους
–11 °C.
173

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Τρυπημένο ελαστικό ή σβηστός
λαμπτήρας;
Μπορεί να συμβεί κάποιοπρόβλημα
που θα ενοχλήσει το ταξίδι σας.
Οι σελίδεςπου αναφέρονται στην
περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
μπορεί να σας βοηθήσουν να
αντιμετωπίσετεμόνοι σας καιμε
ηρεμία κρίσιμες καταστάσεις.
Σεπερίπτωση έκτακτης ανάγκης
σάςπροτείνουμε να καλέσετε τον
αριθμό χωρίς χρέωσηπου
αναφέρεται στο Βιβλίο της
Εγγύησης.
Επίσης,είναι δυνατόν να
απευθυνθείτε στονπαγκόσμιο,
εθνικό ή διεθνή αριθμό χωρίς
χρέωση για να αναζητήσετε τα
σημεία τουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat, που
βρίσκονταιπιο κοντά σας.ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ.............175
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ. .175
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ. .182
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΤΡΟΧΟΥ.................187
KIT FIX&GO................193
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ................196
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ................198
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ-
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΛΕΒΙΕ......199
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ-
ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΛΕΙΔΙΟΥ.........200
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
ΜΕΔΙΠΛΟ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ-
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΛΕΒΙΕ......201
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
ΜΕΔΙΠΛΟ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ-ΕΞΑΓΩΓΗ
ΚΛΕΙΔΙΟΥ................202
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............203
174
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ