2019 CITROEN JUMPER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

185
ABS ...........................................................68-69
Accesorii ............... .......................................... 67
Acționare geamuri ........................................... 36
Acționări electrice geamuri

.............................36
Ad

Blue
® .................................................. 132-13 3
Aducere la zero indicator de întreținere ....1
8 -19
Aer condiționat aditional

........................... 4

6 - 47
Aer condiționat automat

............................4
4, 50
Aer condiționat manual

.............................4
3, 50
Afișaj pe tabloul de bord

............................. 7
, 92
AFU
.......

.................................................... 68-69
Airbaguri
................

.......................................... 78
Airbaguri cortină
............................................. 76
A

irbaguri frontale
................................ 7
5 -76, 79
Airbaguri laterale ............................................. 76
Alarmă
............................................................. 35
A

limentare rezer vor de carburant
.........11

6 , 11 8
Amenajări fata

........................................... 5

2-56
Amenajări interioare
................................. 5

2-56
Antiblocare roți (ABS)

......................... 1
2, 68 - 69
Antidemaraj electronic
.................................... 89
A

ntipatinare roți (ASR)
.............................. 6

8 -70
Asistență la coborare

................................. 71

-72
Asistență la frânarea de urgență

..............6

8-69
Asistență la pornirea în rampă

.......................95
AS

R
........
................................................... 68-69
Autonomie AdBlue
...............................

...........21
Avertizare de depășire involuntară marcaj rutier (AFIL)

..........10

6 -107 Deplasări în străinătate...................................
61
Deschidere capotă motor
.............................
12
5
Detectare pneu dezumflat
.....................
11
0 -111
Detectare pneu dezumflat (detectare) ...
11 0 -111
Dimensiuni .................................................... 16
2
Discuri de frână
............................... .......12 9 -131
Dispozitiv de remorcare

............................8

8-89
Dispozitiv de remorcare cu sferă demontabilă
...............................

.120 -123
A
B
CD
Baterie ................ ............................. 91, 129, 153
Becuri (înlocuire) .................................... 14
3 -14 4
Becuri (înlocuire, reper)

................................14

4
BlueHDI
................................................... 2

1, 132
Bluetooth (kit mâini libere)

................................ 5
B

luetooth (telefon)
............................................. 5
B

richetă
................
........................................... 58Cablu audio

...............................
........................ 4
Cablu Jack
........................................................ 4
C
alculator de bord
..........................................
28
C
apac de protecție bușon de carburant
.......
11
6
Capacitate rezervor carburant
................ 2
0, 116
Capotă motor
..............................
..................
125
Caracteristici tehnice
.................................... 15
8
Carburant
...............................
.......................
11 8
Carburant (rezervor)
..................................... 11
6
CDS
................
...........................................
68-69
Centuri de siguranță
..................................
7
2 -74
Centuri de siguranță spate
.............................
73
Cit
itor USB
..............................
.......................... 4
Claxon
...............................
..............................
68
Climatizare
................................................ 4
6 - 47
Comandă de încălzire scaune
........................
38
C
omandă lumini
........................................ 1
5, 61
Comandă sistem audio de la volan
................. 2
C
omandă ștergător geam
...............................
65
C
omenzi vocale
...........................................
6
-14
Compartimente de depozitare
.................. 5
2-55
Compartiment motor
..................................... 12
6
Completare AdBlue
® ..................................... 13 2
Conectare Jack ................................................. 4
C
onector USB
................................................... 4
C

onfigurare vehicul
...................................2
2, 27
Consolă centrală
............................................... 4
C

onsolă scurtă

.................................... 5
2-54, 56
Contor
.............................................................

..7
Controale ................................................ 12 9 -131
Control dinamic al stabilității (CDS)

..........6

8-69
Control dinamic al stabilității (ESP)

................69
C

ontrol Inteligent al Tracțiunii
......................... 71
C

otieră față

..............................
....................... 38
Cric
.................................................................... 4
C

utie de viteze manuală
...................9
2, 94, 130Filtru de aer
...................................................12
9
Filtru de motorină

.................................. 1
26, 131
Filtru de particule

...............................
....12 9 -13 0
Filtru de ulei

..................................................12

9
Filtru habitaclu
.............................................. 12

9
Frana de staționare

...............1
1, 91-92, 129 -131
Frâne
...............

..............................................131F
EESP/ASR ......................................................... 69
.
Index alfabetic

186
Parametrare echipamente ........................22, 27
Plăcuțe de frână ..................................... 1
2 9 -131
Plafonieră față

..................................... 5
2-54, 56
Plafonieră spate
...............................

...............58
Plafoniere
...............................

.........................58
Planșă de bord

...............................
................... 4
Pornirea unui motor Diesel

...........................11

8
Pornirea vehiculului
........................................ 87
P

ortiere față
...............................
.....................33
Post de conducere

...............................
............. 4
Post de radio

.................................................. 2-

3
Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranță)

...................................74
P

riză auxiliară
................................................... 4
P

rize auxiliare
..............................
.............52-55
Program de stabilitate electronică (ESC)

..............................
.....68-69
Proiectoare anticeață față

..............................61
P

rotecție copii
..................................... 7
5, 77, 79P
OOprire vehicul .................................................. 87I
Î
K
L
Încălzire adițională ....................................4 6 - 47
Indicator de întreținere ...............................1
8 -19
Indicator de nivel ulei motor

.......................1

8 -19
Indicator de schimbare treaptă

.......................17
I

ndicator de temperatură lichid de răcire
........20
I

ndicator nivel carburant
......................... 2
0, 116
Informații trafic (TA)

.......................................... 3
Î

nlocuirea unui bec
................................. 14

3 -14 4
Înlocuire becuri
...................................... 14

3 -14 4
Înlocuire filtru ulei

.......................................... 12

9
Instrumente
...............................

.............137-142
Încălzire
........................................................... 43
Î

nlocuire filtru de aer
..................................... 12

9
Înlocuire filtru habitaclu .................................12 9
Kit mâini libere

.................................................. 5
L

anțuri pentru zăpadă................................... 11 9
Lichid de direcție asistată

......................12

6 -128
Lichid de frână

....................................... 12

6 -128
Lichid de răcire....................................... 126 -128
Lichid de spălare geamuri

.....................12

6 -128Neutralizare airbag pasager
............... 7

5, 78 -79
Nivel lichid de răcire

........................................20
N

ivel minim carburant
............................. 2
0, 116
Niveluri
...............

....................................126 -128
Niveluri și verificări

.......................................12

6
N
M
Martor de centuri de siguranță ..................7 2-73
Martori de avertizare......................................... 9
Martori de funcționare

...................................... 9
M

artori luminoși
............................................ 8

-9
Mase
.............................................................. 15

7
Meniu ............................................................... 22
Motor Diesel
...............................

... 118, 126, 158
Motorizări
...............................

................157-15 8
Limitator de viteza

...................................
9
9 -10 0
Lombar
...............
.............................................
37
Lumini avarie
...................................................
68
L
umini de avarie
..............................................
68
L
umini de ceață spate
.....................................
61
L
umini de drum
......................................... 1
6, 61
Lumini de întâlnire
...........................................
61
L
umini de zi
.....................................................
61
L
umini de zi cu LED-uri
..................................
62
L
umini poziție
..................................................
61
L
umini semnalizatoare de direcție
............ 1
5, 61
Luminozitate
...................................................... 8
Index alfabetic

187
S
Sarcini remorcabile .......................................15 7
Scaune încălzite ............................................. 38
S
caune pentru copii
............................ 7
4, 77, 85
SCR (Reducție Catalitică Selectivă)............. 132
Semnalizare din faruri
..................................... 61
S

etarea datei
................................................... 28
S

etare oră
....................................................... 28
S

feră demontabilă fără scule................. 120 -123
Siguranță copii

.................................... 7
5, 77, 79
Sistem audio

..................................................... 1
Ș

tergător de geam
.......................................... 65
Ș

tergere automată a geamurilor
.....................65
St

op & Start
............................. 1
7, 51-52, 66, 73,
93 -95, 125, 129, 155 Tabele cu motorizări

.....................................
15
8
Tabelă pentru scris
...................................
5
2-54
Tablouri de bord
...............................
.................
7
Telecomandă
..............................
..............30, 89
Telefon
................
...........................................
5-6
Temperatura lichidului de răcire
.....................
20
T
etiere față
...............................
.......................
37
Tipuri de becuri
.............................................
14
4
Torpedo
..................................................... 5
2-55
Turometru
.......................................................... 7
T
U
V
Ulei motor ...............................................12 6 -128
UREA ............... ............................................. 132
USB
........

........................................................... 4
Utilaj de bord

.......................................... 1

37-142
Ventilație
...............

....................................43, 50
Verificare niveluri
................................... 12

6 -128
Verificări curente

...............................
.... 129, 131
RRadio ..............................................................2-3
Recomandări de conducere .....................8
7- 8 9
Recunoaștere limită de viteză

..................9

6-98
REF
...............

............................................ 68-69
Regenerare filtru de particule

................1

2 9 -13 0
Reglarea volanului
...............................

...........41
Reglare pe înălțime centuri siguranță

.......7

2-73
Reglare unghi spătar

...................................... 37
R

egulator de viteză
................................ 10

1-105
Remorcă
................

.................................... 88-89
Reostat de iluminat

........................................... 8
R

epartitor electronic de frânare (REF)
.....6

8-69
Retrovizoare exterioare

..................................42
R

evizii
......................................................... 1

8 -19
Rezer vor de carburant

..................................11

6
Roată de rezer vă

................................... 1

37-142
.
Index alfabetic

Automobiles CITROËN declară, prin aplicarea
dispozițiilor reglementării europene
(Directiva 2000/53) referitoare la vehiculele
scoase din uz, că a atins obiectivele fixate de
aceasta și că la fabricarea produselor pe care
le comercializează sunt utilizate materiale
reciclate.
Reproducerea sau traducerea acestui
document, chiar și par țială, este interzisă
fără autorizarea scrisă din partea companiei
Automobiles CITROËN.
Tipărit în UERoumain
Conduent
4Dconcept Xerox
7-17

RO. 17JPR.0850*17JPR.0850*