2019 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

135
A vezető a rendszertől származó információk
alapján dönt a gépjármű sebességének
kiigazításáról.
Egy üzenet kíséretében villog a „MEM” felirat
a kijelzőn: a sebességkorlátozó vagy
-szabályzó aktív, és a rendszer javaslatot tesz
egy sebességértékre.
A navigációs rendszerből származó
sebességkorlátozási információk
pontossága érdekében rendszeresen
frissíteni kell a térképadatbázist.
A rendszer be van kapcsolva, de nem érzékel
sebességkorlátozásra vonatkozó információt.
Sebességkorlátozásra vonatkozó információ
érzékelésekor a rendszer kijelzi az adott
értéket, egy üzenet kíséretében.
Működési korlátok
A megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozás országonként eltérő.
A rendszer a következő helyzetekben nem
veszi figyelembe a megengedett sebességre
vonatkozó korlátozásokat:
-

z
ord időjárási körülmények (eső, hó),
-

l
égköri szennyezés,
-

u
tánfutó, lakókocsi vontatása, -

s
zükségpótkerékkel vagy hólánccal való
közlekedés,
-
i
deiglenes gumiabroncs-javító készlettel
megjavított kerék,
-
f
iatal autóvezetők stb.
A rendszer működésében zavar léphet fel vagy
le is állhat a következő esetekben:
-
r
ossz látási viszonyok (gyengén
megvilágított úttest, heves esőzés, havazás,
köd),
-
a s
zélvédő kamera előtti része piszkos,
párás, jeges, havas, sérült vagy matrica
takarja,
-
a
kamera meghibásodása,
-
e
lavult vagy hibás térképadatbázis,
-
m
ás gépjárművek, fák, hó által eltakart
jelzőtáblák,
-
n
em szabályos, sérült vagy deformálódott
sebességkorlátozó táblák.
6
Vezetés

136
A Sebességhatárolóról vagy a
Sebességszabályozóról a megfelelő
részben további tudnivalókat olvashat.
Kormányról használható
kapcsolók Kijelzés a kombinált kijelzőn
Sebesség tárolása
Ha a beállított és a felismerő rendszer
által megjelenített sebességérték közötti
különbség kevesebb mint 10
km/h, a
„ MEM ” felirat nem jelenik meg.
Az utazósebesség tárolása
Ez a memorizálás funkció a
sebességkorlátozás-felismerő rendszer
kijelzéséhez kapcsolódik.
A vezető a beprogramozott sebességet a rendszer
által javasolt sebességkorláthoz igazíthatja a
sebességhatároló és a sebességszabályozó
gombhoz tartozó memorizálás gomb
megnyomásával.
Az eredetileg beprogramozott sebesség helyett
az újonnan javasolt érték lesz ér vényben a
sebességhatárolóra és/vagy a -szabályozóra nézve.
1.Sebességkorlátozó vagy -szabályozó
üzemmód kiválasztása.
2. Utazósebesség tárolása. 3.
Sebességkorlátozás jelzése.
4. Sebesség tárolása.
5. A gépjármű aktuális sebessége.
6. Aktuális utazósebesség.
F
K
apcsolja be a sebességkorlátozó/-
szabályozó rendszert.
A sebességkorlátozó/-szabályozó információk
megjelennek. Sebességkorlátozó tábla érzékelésekor a
rendszer kijelzi a legnagyobb megengedett
sebességet, és egy üzenetben javasolja annak
utazósebességként való mentését.
A kijelzőn néhány másodpercig a „
MEM” felirat
villog.
Vezetés

137
F A javasolt sebesség beprogramozásához nyomja
meg egyszer ezt a gombot.
A rendszer ekkor egy üzenetben felkéri arra,
hogy kérését egy második gombnyomással
erősítse meg.
F

A b
eprogramozott
új utazósebesség
megerősítéséhez és
mentéséhez nyomja meg
másodszor is ezt a gombot.
Bizonyos idő elteltével visszatér a normál
kijelzés.
Sebességkorlátozó
A rendszer megakadályozza
a vezető által beprogramozott
haladási sebesség túllépését.
A sebességkorlátozó bekapcsolása kézzel
történik.
A beprogramozható minimális sebesség
30

km/h.
A beprogramozott sebességértéket a gyújtás
kikapcsolásakor a rendszer tárolja.
A sebességkorlátozó berendezés egy vezetéstámogató
rendszer, melynek használata semmilyen körülmények
között sem mentesíti a vezetőt a sebességkorlátozások
betartása és a kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
4. A sebességkorlátozás bekapcsolása/
szüneteltetése.
5. A sebességkorlátozás-felismerő
rendszer által javasolt sebességérték
figyelembevétele.
A Sebességkorlátozás-felismerő rendszerről a
vonatkozó részekben olvashat bővebben. 1. Sebességkorlátozó üzemmód
kiválasztása.
2. A beprogramozott sebességérték
csökkentése.
3. A beprogramozott sebességérték
növelése.
6
Vezetés

138
Kijelzés a kombinált kijelzőn
6.A sebességkorlátozás be- és kikapcsolt
állapotának kijelzése
7. A sebességkorlátozó üzemmód kijelzése
8. Beprogramozott sebességérték.
9. A sebességhatár-felismerő rendszer által
javasolt sebesség.
Bekapcsolás
F Ha megfelelő a kijelzett sebességhatár (az
utoljára beprogramozott sebességérték),
a sebességkorlátozó bekapcsolásához
nyomja meg a 4 -es gombot.
F
A 4-es gomb ismételt megnyomásával
ideiglenesen leállíthatja a
sebességkorlátozót (szünet).
A sebesség beállítása
A beállított sebesség módosítása:
F + /- 1 km/h-s ugrásokkal: többször egymás
után röviden nyomja le a 2 -es vagy 3-as
gombot,
F

f
olyamatosan, +/- 5 km/h-s ugrásokkal:
tartsa lenyomva a 2 -es vagy 3-as gombot.
Ha az utazósebességet kívánja módosítani
a sebességkorlát-felismerő rendszer által
javasolt sebesség alapján:
F

a j
avasolt sebesség megjelenik a kombinált
kijelzőn,
A sebesség ideiglenes
túllépése
F Ha ideiglenesen túl szeretné lépni a beprogramozott maximális sebességet,
nyomja le erőteljesen a gázpedált az
ellenállási ponton túl.
A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsol, a
beprogramozott sebességérték pedig villog.
F A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztásához fordítsa az 1-es forgókapcsolót LIMIT helyzetbe:
a funkció aktiválása a rendszer bekapcsolása
nélkül (szünet) megtörtént.
F nyomja meg egyszer az 5 -ös gombot;
jóváhagyó üzenet jelenik meg a tárolási
kérelemről,
F

n
yomja meg ismét az 5 -ös gombot a
javasolt sebesség tárolásához.
A kombinált kijelzőn azonnal megjelenik az új
utazósebesség.
Meredek lejtőn vagy erőteljes gyorsításkor
a sebességkorlátozó nem képes
megakadályozni a beprogramozott
sebesség túllépését.
Vezetés

139
Ha a maximális sebesség túllépése nem
szándékos, a figyelmeztetés mellé hangjelzés
is társul.
Amikor a gépjármű lelassul a beprogramozott
sebességre, a sebességkorlátozó újra
működésbe lép, és a beállított sebességérték
már nem villog a képernyőn.
Kikapcsolása
F Fordítsa az 1-es forgókapcsolót
0 helyzetbe: a sebességkorlátozóra
vonatkozó információk kijelzése megszűnik.
Meghibásodás
A villogó vonalak a sebességkorlátozó
meghibásodására utalnak.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben. A CITROËN által nem jóváhagyott
kiegészítő padlószőnyeg használata
zavarhatja a sebességkorlátozó működését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-
s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
Sebességszabályozó
A gépjármű sebességét
automatikusan, a gázpedál
működtetése nélkül a vezető által
beprogramozott sebességen tartó
rendszer.
A sebességszabályozó bekapcsolása
kézzel történik.
A működéséhez minimum 40
km/h
sebesség, valamint az alábbiak
szükségesek:
-
k

ézi sebességváltó esetén legalább a
harmadik kapcsolt sebességi fokozat,
-

a

utomata sebességváltó esetén D
üzemmódban lévő fokozatválasztó
vagy M üzemmódban minimum a
második kapcsolt sebességi fokozat.
A sebességszabályozó kézi
sebességváltóval és Stop & Start
rendszerrel szerelt járműveknél
fokozatváltást követően is aktív marad.
A sebességszabályozás átmenetileg
szüneteltethető (pause):
-

a 4-es gombbal vagy a fékpedál
lenyomásával,
-

a

z elektronikus menetstabilizáló rendszer
működésbe lépésekor automatikusan.
A gyújtás kikapcsolásakor valamennyi
beprogramozott sebességérték törlődik.
6
Vezetés

140
A sebességszabályozó funkció egy
vezetéstámogató rendszer, melynek használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti a
vezetőt a sebességkorlátozások betartása és a
kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
Biztonsági okokból a lábát mindig tartsa a
pedálok közelében.Kijelzés a kombinált kijelzőn
6.Sebességszabályozó üzemmód kijelzése.
7. A szabályozás szüneteltetésének /újbóli
bekapcsolásának kijelzése.
8. Beprogramozott sebességérték.
9. A sebességhatár-felismerő rendszer által
javasolt sebesség.
Bekapcsolás
F A sebességszabályozást a 4 -es gomb
megnyomásával szakíthatja meg (szünet).
F

A
sebességszabályozást a 4 -es gomb újbóli
megnyomásával kapcsolhatja vissza.
1.
Sebességszabályozó üzemmód kiválasztása.
2.
A pillanatnyi sebesség utazósebességként
való rögzítése vagy a sebességérték
csökkentése.
3.
A pillanatnyi sebesség utazósebességként való
rögzítése vagy a sebességérték növelése.
4. Sebességszabályozás szüneteltetése/
folytatása.
5. A sebességkorlátozás-felismerő
rendszer által javasolt sebességérték
figyelembevétele.
A Sebességkorlátozás-felismerő rendszerről a
vonatkozó részekben olvashat bővebben. F

A s
ebességszabályozó üzemmód
kiválasztásához fordítsa az 1 -es
forgókapcsolót CRUISE helyzetbe; a
funkció ekkor szüneteltetve van. F

A s
ebességszabályozó bekapcsolásához
és a kívánt utazósebesség beállításához
gyorsítson az adott sebesség eléréséig,
majd nyomja meg a 2 -es vagy 3-as gombot:
a gépjármű pillanatnyi sebessége lesz a
beprogramozott utazósebesség.
Ezután felengedheti a gázpedált.
Vezetés

141
Az utazósebesség
módosítása
A sebességszabályozónak bekapcsolt
állapotban kell lennie.Elővigyázatosságból – a hirtelen
gyorsítás, illetve lassítás elkerülése
érdekében – ajánlott a gépkocsi pillanatnyi
sebességéhez közeli sebességértéket
választani.
Az utazósebesség módosítása a gépjármű
pillanatnyi sebességéhez képest:
F

+
/- 1 km/h-es lépésekben: többször egymás
után nyomja meg a 2 -es vagy 3-as gombot,
F

f
olyamatosan, +/- 5 km/h-s ugrásokkal:
tartsa lenyomva a 2 -es vagy 3-as gombot.
Legyen óvatos! A 2-es vagy 3 -as gomb
hosszan tartó lenyomásával a gépjármű
sebessége gyorsan változhat.
Ha az utazósebességet kívánja módosítani
a sebességkorlát-felismerő rendszer által
javasolt sebesség alapján:
F

a j
avasolt sebesség megjelenik a kombinált
kijelzőn,
F

n
yomja meg egyszer az 5 -ös gombot;
jóváhagyó üzenet jelenik meg a tárolási
kérelemről, F

n
yomja meg ismét az 5
-ös gombot a
javasolt sebesség tárolásához.
A kombinált kijelzőn azonnal megjelenik az új
utazósebesség.
A beprogramozott
sebesség ideiglenes
túllépése
Szükség esetén (pl. előzéskor) a gázpedál
lenyomásával túlléphető a beprogramozott
sebesség.
Ilyenkor a sebességszabályozó átmenetileg
kikapcsol, a beprogramozott sebességérték
pedig villogni kezd a kijelzőn.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.
Amikor a gépjármű visszatér a beprogramozott
sebességre, a sebességszabályozó újra
működésbe lép, és a kijelzett sebességérték
újra folyamatosan világít. Meredek lejtőn a sebességszabályozó
nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépését.
Esetenként előfordulhat, hogy fékezni
kényszerül. Ilyenkor a sebességszabályozás
automatikusan szünetel.
A rendszer ismételt bekapcsolásához 40 km/h
sebesség felett nyomja meg a 4 -es gombot.
Kikapcsolás
F Fordítsa az 1-es forgókapcsolót
0 helyzetbe: a sebességszabályozóra
vonatkozó információk kijelzése megszűnik.
Meghibásodás
A villogó vonalak a sebességszabályozó
meghibásodására utalnak.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
6
Vezetés

142
A sebességszabályozó rendszert csak
akkor használja, ha tartósan, más
járművektől kellő távolságot tartva tud
egyenletes sebességgel haladni.
Városban, ill. sűrű forgalomban,
kanyargós úton vagy meredek lejtőn,
csúszós vagy vízzel elárasztott útfelületen
és rossz látási viszonyok között (eső,
köd, hóesés stb.) ne használja a
sebességszabályozót.
Egyes esetekben – pl. vontatáskor, erősen
megterhelt gépjármű esetén, meredek
emelkedőn stb. – a sebességszabályozó
nem képes elérni, ill. tartani az
utazósebességet.
A CITROËN által nem jóváhagyott kiegészítő
padlószőnyeg használata zavarhatja a
sebességszabályozó működését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.Ütközésveszély figyelmeztetés
és Active Safety Brake
Bekapcsolási és működési
feltételek
A jármű szélvédőjének tetejére egy kamera van
felszerelve, illetve egyes verziókban az első
lökhárítóra egy radar is. A rendszer 7
km/h-s sebességnél aktiválódik,
és 5 km/h-s sebesség alatt kapcsol ki.
Az alábbiak észlelésére képes:
-
a
z azonos irányba haladó vagy álló,
rendszámmal ellátott gépjárművek,
-
a
z úttesten lévő gyalogosok (nem feltétlenül
észleli a kerékpárokat, motorkerékpárokat,
állatokat és az úton lévő egyéb tárgyakat).
A rendszer a vezető támogatását és a
biztonságosabb vezetést szolgálja.
A forgalom folyamatos figyelése és a
KRESZ-szabályok betartása továbbra is a
vezető feladata.
A rendszer semmilyen esetben sem
pótolhatja a körültekintő vezetői magatartást.
A vezetéstámogató rendszer három funkcióval
rendelkezik:
Ütközésveszély figyelmeztetés:
figyelmezteti
a vezetőt, ha a jármű ütközésveszélyben
van előtte lévő jármű vagy az úttesten lévő
gyalogos miatt.
Intelligens vészfékrásegítő: kiegészíti
a vezető fékezésének hatását, ha az
elégtelennek bizonyul.
Active Safety Brake: figyelmeztetést követően
lép működésbe, ha a vezető nem reagál elég
gyorsan és nem fékez időben.
A rendszer a vezető beavatkozása nélkül a
gépjármű sebességének csökkentésével
hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhető legyen
az ütközés vagy csökkenjen annak mér téke.
Vezetés