2019 CITROEN C3 AIRCROSS Návod na použití (in Czech)

135
Aby navigační systém poskytoval správné
informace o rychlostních omezeních, je
nezbytné pravidelně aktualizovat mapové
podklady.
Zobrazení na přístrojové desce
Průhledový displej
1. Signalizace rychlostního omezení.
Zobrazování hodnoty rychlosti
Systém je aktivní, ale nedetekuje informace o
omezení rychlosti.
Po zjištění informace, že rychlost je omezená,
systém tuto hodnotu zobrazí.
Řidič, pokud si přeje, přizpůsobuje rychlost
vozidla podle informací poskytovaných
systémem.
Aktivace/deaktivace
Aktivace nebo deaktivace systému se provádí
v
nabídce pro nastavení vozidla.
Bez audiosystému
F V nabídce „ ASISTENT ŘÍZENÍ “ na displeji
kontrolního bloku aktivujte/deaktivujte funkci
„ ROZPOZNÁNÍ OMEZENÉ RYCHLOSTI “.
S audiosystémem
F V nabídce „Osobní nastavení
– konfigurace “ aktivujte/
deaktivujte funkci „ Doporučení
rychlosti “.
Prostřednictvím dotykové obrazovky
F V nabídce Světla pro řízení/
Voz idlo vyberte kartu „ Ostatní
nastavení “, poté „Bezpečnost “
a aktivujte/deaktivujte
„ Zobrazování doporučené
rychlosti “.
Zobrazovaní údajů
Informace o rozeznání omezení rychlosti se
zobrazuje za daty počítače jízdy na přístrojové
desce LCD.
Jestliže ji chcete zobrazit:
F

S
tiskněte toto tlačítko, které je umístěno
na okraji páčky sdruženého ovladače
stěračů .
6
Řízení

136
Provozní omezení
Legislativa upravuje rychlostní limity v každé
z emi odlišně.
Systém nebere v
úvahu informace
o
rychlostních omezeních v následujících
případech:
-

s
rážky (déšť, sníh),
-

z
nečištění ovzduší,
-

t
ažení přívěsu, karavanu,
-

j
ízda s namontovaným rezer vním kolem
typu „na dojetí“ nebo se sněhovými řetězy,
-

j
ízda s pneumatikou opravenou pomocí
sady pro dočasnou opravu,
-

n
ezkušení řidiči atd.
F

N
ebo, podle výbavy, stiskněte kolečko
nacházející se na volantu .
Systém může být rušen nebo nemusí fungovat
v následujících situacích:
-

š
patná viditelnost (nedostatečné osvětlení
vozovky, sněžení, déšť, mlha),
-

o
blast čelního skla před kamerou:
zašpiněná, zamlžená, namrzlá, zasněžená,
poškozená nebo překrytá samolepkou,
Ukládání nastavení
rychlosti do paměti
Tato možnost ukládání je doplňkem k
zobrazování Rozpoznávání omezené
rychlosti .
Více informací o omezovači rychlosti
nebo regulátoru rychlosti (tempomatu)
naleznete v
příslušných kapitolách.
Ovládací prvky na volantu
Zobrazení na přístrojové desce
Průhledový displej
Řidič se může rozhodnout pro přizpůsobení hodnoty
rychlosti vozidla nabízené hodnotě, a to stisknutím
tlačítka pro ukládání na ovladači omezovače a
regulátoru rychlosti (tempomatu) nebo aktivního
regulátoru rychlosti (tempomatu) s funkcí brzdění.
Tato hodnota nahradí hodnotu rychlosti nastavenou
pro omezovač a/nebo regulátor rychlosti (tempomat).
1.Volba režimu omezovače rychlosti/
tempomatu.
2. Ukládání nastavení rychlosti.
-

p

oruchy funkce kamery,
-

z

astaralé nebo chybné mapové podklady,
-

z

akryté dopravní značky ( jinými vozidly,
vegetací, sněhem),
-

d

opravní značky neodpovídají standardu,
jsou poškozené nebo zdeformované.
Řízení

137
Ukládání rychlosti do paměti
3.Signalizace rychlostního omezení.
4. Ukládání hodnoty rychlosti.
5. Aktuální rychlost vozidla.
6. Nastavení aktuální rychlosti.
F

Z
apněte omezovač/tempomat.
Zobrazí se informace související
s
omezovačem rychlosti /tempomatem.
Je-li rozdíl mezi nastavením rychlosti a
rychlostí zobrazovanou rozpoznávacím
systémem menší než 10
km/h, symbol
MEM se nezobrazuje.
Při detekci dopravní značky omezení rychlosti
systém zobrazí hodnotu nejvyšší povolené
rychlosti a nabídne její uložení jako nové
nastavení rychlosti.
Nápis „
MEM“ na displeji po několik sekund
bliká. F

S
tiskněte poprvé toto tlačítko
pro vytvoření požadavku na
uložení navržené rychlosti.
F

O
pětovným stisknutím tohoto
tlačítka potvrďte a
uložte nové
nastavení rychlosti.
Po předem určené době se displej vrátí do
aktuálního režimu zobrazení. Zobrazí se hlášení požadující potvrzení
požadavku stisknutím po dobu jedné sekundy.
Omezovač rychlosti
Systém, který zabraňuje tomu,
aby vozidlo překročilo rychlost
naprogramovanou řidičem. Naprogramovaná hodnota rychlosti zůstává
v
paměti systému i po vypnutí zapalování.
Omezovač rychlosti je pomocný
prostředek při řízení, který nemůže
v žádném případě sloužit jako zařízení pro
respektování nejvyšší povolené rychlosti
a nenahrazuje pozornost řidiče.
Ovládací prvky na volantu
1.
Volba režimu omezovače rychlosti.
2. Snížení naprogramované hodnoty.
3. Zvýšení naprogramované hodnoty.
4. Zapnutí/pozastavení omezovače rychlosti.
5. V
závislosti na verzi všeho vozidla se
zobrazuje nastavení rychlosti uložené do
paměti, nebo
použití rychlosti nabízené systémem
rozpoznávání omezené rychlosti.
Zapnutí
omezovače rychlosti se provádí ručně.
Minimální rychlostní limit je 30

km/h.
6
Řízení

138
Zobrazení na přístrojové desce
Více informací o funkcích ukládání rychlostí
do paměti a rozpoznávání omezení rychlosti
naleznete v
příslušných kapitolách.
Průhledový displej
7.Indikace zapnutí a vypnutí omezovače
rychlosti.
8.
Hodnota nastavení naprogramované rychlosti.
9. Rychlost navržená systémem
rozpoznávání nejvyšší povolené rychlosti.
Zapnutí
F Pokud vám nastavení rychlosti (naposledy
naprogramovaná hodnota rychlosti
v
systému) vyhovuje, stisknutím tlačítka 4
zapněte funkci omezovače rychlosti.
F

O
točte volič 1 do polohy LIMIT pro zvolení
režimu omezovače, funkce není uvedena v
činnost (Pause).
F
N
ové stisknutí tlačítka 4 umožňuje funkci
dočasně přerušit (pozastavení).
Úprava nastavení omezení
rychlosti
navrhovaná rychlost se zobrazí na přístrojové
desce,
F

s k
rokem o + nebo - 1 km/h tiskněte krátce
tlačítko 2 nebo 3 ,
F

s k
rokem + nebo - 5 km/h, stiskněte a
přidržte tlačítko 2 nebo 3 .
Úprava hodnoty rychlostního limitu pomocí
uložených rychlostí a
dotykového displeje:
F

s
tisknutím tlačítka 5 zobrazte šest
uložených nastavení rychlosti,
F

s
tiskněte tlačítko odpovídající požadované
hodnotě rychlosti.
Tato hodnota se stane novým limitem rychlosti.
Pro změnu hodnoty omezování rychlosti jízdy
podle hodnoty rychlosti navrhované systémem
pro rozpoznávání nejvyšší povolené rychlosti:
F

n
avrhovaná rychlost se zobrazí na
přístrojové desce,
F

s
tiskněte tlačítko 5 ; po pr vním stisknutí
se zobrazí hlášení pro potvrzení přijmu
požadavku na uložení rychlosti,
F

s
tiskněte znovu tlačítko 5 , aby se navržená
rychlost uložila.
Její hodnota se ihned zobrazí na přístrojové
desce jako nová naprogramovaná rychlost.
6. Indikace volby režimu omezovače
rychlosti.
Řízení

139
Dočasné překročení
naprogramované rychlosti
F Chcete-li překročit nastavený rychlostní limit, sešlápněte důrazně plynový pedál, až
překonáte bod odporu .
Omezovač rychlosti se dočasně deaktivuje
a
zobrazená hodnota naprogramované
rychlosti začne blikat.
Při sjíždění prudkého svahu nebo při
prudké akceleraci nebude omezovač
schopen zabránit vozidlu v překročení
naprogramované rychlosti.
Není-li překročení důsledkem požadavku
řidiče, doplňuje výstrahu zvukový signál.
Jakmile se rychlost vozidla vrátí na hodnotu
naprogramované rychlosti, začne omezovač
znovu fungovat: zobrazená naprogramovaná
hodnota rychlosti svítí znovu tr vale.
Vypnutí
F Otočte volič 1 do polohy 0: zobrazování informací souvisejících s omezovačem
rychlosti zmizí. Blikání pomlček znamená poruchu omezovače
rychlosti.
Nechejte funkci zkontrolovat ser visem sítě
CITROËN nebo jiným odborným ser visem.
Používání koberců, které nebyly schváleny
společností CITROËN, může ovlivnit
funkci omezovače rychlosti.
Aby se zamezilo nebezpečí zablokování
pedálů:
-
d
bejte na správné umístění koberečku,
-
n
ikdy nepokládejte několik koberečků
přes sebe.
Porucha
Regulátor rychlosti (tempomat)
Tento systém automaticky udržuje
rychlost vozidla na naprogramované
hodnotě, aniž by řidič musel
sešlapovat pedál akcelerace.
Zapínání regulátoru rychlosti (tempomatu) se
provádí ručně.
Aby bylo tempomat možno zapnout, je třeba
dosáhnout minimální rychlosti vozidla (40
km/h
a
musí být splněny následující podmínky:
-

v
e vozidle s manuální převodovkou
zařazený nejméně třetí převodový stupeň,
-

v
e vozidle s automatickou převodovkou
volicí páka v
poloze odpovídající režimu
D nebo režimu M se zařazeným alespoň
druhým převodovým stupněm.
Přerušení funkce tempomatu se provádí ručně
nebo sešlápnutím brzdového či spojkového
pedálu. Rovněž k
němu dochází při aktivaci
systému ESC, a
to z bezpečnostních důvodů.
Je-li tempomat zapnutý, můžete jeho činnost
přerušit stisknutím tlačítka
4: na displeji se
zobrazí potvrzení pozastavení funkce.
Vypnutím zapalování se zruší všechny
naprogramované hodnoty rychlostí.
Regulátor rychlosti (tempomat) je
pomocný prostředek při řízení, který
nemůže v
žádném případě sloužit jako
zařízení pro respektování nejvyšší
povolené rychlosti a
nenahrazuje
pozornost řidiče.
Z
bezpečnostních důvodů mějte nohy
vždy v
blízkosti pedálů.
6
Řízení

140
F Nastavte volič 1 do polohy CRUISE (Tempomat) pro zvolení režimu tempomatu,
funkce se poté bude nacházet v
režimu
p auz y.
Více informací o funkcích ukládání rychlostí
do paměti a rozpoznávání omezení
rychlosti naleznete v

příslušných kapitolách.
1.
Volí režim tempomatu.
2. Nastavuje aktuální rychlost vozidla jako
nastavení tempomatu nebo snižuje
nastavené hodnoty tempomatu.
3. Nastavuje aktuální rychlost vozidla jako
nastavení tempomatu nebo zvyšuje
nastavené hodnoty tempomatu.
4. Slouží k přerušení/obnovení funkce
tempomatu.
5. V

závislosti na verzi vašeho vozidla se
zobrazuje nastavení rychlosti uložené do
paměti, nebo
použití rychlosti nabízené systémem
rozpoznávání omezené rychlosti.
6.Indikace vybraného režimu regulátoru
rychlosti (tempomatu).
7. Indikace pozastavení/obnovení funkce
tempomatu.
8. Hodnota nastavení naprogramované
rychlosti.
9. Rychlost navržená systémem
rozpoznávání nejvyšší povolené rychlosti.
Zapnutí
F Stisknutí tlačítka 4 umožňuje dočasně
přerušit funkci systému (pozastavení).
Zobrazení na přístrojové desce
Průhledový displej
F Pro spuštění tempomatu a naprogramování
hodnoty rychlosti stačí stisknout, jakmile
vozidlo dosáhne požadované rychlosti,
tlačítko 2 nebo 3 . Aktuální rychlost vozidla
se stane rychlostí naprogramovanou.
Pedál akcelerace můžete uvolnit.

t]HQt

141
F Nové stisknutí tlačítka 4 obnoví funkci tempomatu (zapnutí).
Změna nastavení cestovní
rychlosti
Tempomat musí být zapnutý.
Buďte opatrní, je doporučeno nastavovat
cestovní rychlost blízkou aktuální rychlosti
vozidla, aby se předešlo značnému
zrychlení nebo zpomalení vozidla.
Pro úpravu cestovní rychlosti z
aktuální
rychlosti vozidla:
F

s k
rokem o + nebo - 1 km/h tiskněte krátce
tlačítko 2 nebo 3 ,
F

s k
rokem + nebo - 5 km/h, stiskněte a
přidržte tlačítko 2 nebo 3 . Buďte opatrní: držení jednoho z
tlačítek
2 nebo 3 může způsobit velmi rychlou
změnu rychlosti vašeho vozidla.
Úpravy nastavení stálé cestovní rychlosti za
použití funkce ukládání nastavené rychlosti do
paměti a dotykové obrazovky:
F
s
tisknutím tlačítka 5 zobrazte šest
uložených nastavení rychlosti,
F
s
tiskněte tlačítko odpovídající požadované
hodnotě rychlosti.
Toto nastavení se stává novou stálou cestovní
rychlostí.
Pro změnu hodnoty udržované cestovní
rychlosti na hodnotu rychlosti navrhovanou
systémem rozpoznávání nejvyšší povolené
rychlosti:
F

n
avrhovaná rychlost se zobrazí na
přístrojové desce,
F

s
tiskněte tlačítko 5; po pr vním stisknutí
se zobrazí hlášení pro potvrzení přijmu
požadavku na uložení rychlosti,
F

s
tiskněte znovu tlačítko 5, aby se navržená
rychlost uložila.
Její hodnota se ihned zobrazí na přístrojové
desce jako nová naprogramovaná rychlost.
Dočasné překročení
naprogramované rychlosti
V případě potřeby (při předjíždění atd.) může
řidič překročit naprogramovanou rychlost
sešlápnutím plynového pedálu.
Tempomat se dočasně deaktivuje a
nastavení
rychlosti bude blikat.
Pro návrat na nastavenou rychlost stačí uvolnit
plynový pedál.
Jakmile rychlost vozidla poklesne na rychlost
naprogramovanou, tempomat znovu funguje:
zobrazená hodnota rychlosti znovu svítí tr vale.
Při sjíždění prudkého svahu nebude moci
tempomat zabránit vozidlu v
překročení
naprogramované rychlosti.
Chcete-li udržovat určitou rychlost vozidla,
je někdy nutné brzdit. V
takovém případě se
tempomat automaticky pozastaví.
Chcete-li systém znovu aktivovat, za jízdy
rychlostí vyšší než 40
km/h stiskněte tlačítko 4 .
6

t]HQt

142
Vypnutí
F Otočte volič 1 do polohy 0: zobrazování informací souvisejících s tempomatem se
zruší.
Porucha
Blikání pomlček znamená poruchu funkce
tempomatu.
Nechejte funkci zkontrolovat ser visem sítě
CITROËN nebo jiným odborným ser visem. Tempomat zapínejte pouze tehdy, jestliže
vám podmínky provozu dovolují jet po
určitou dobu stálou rychlostí s
udržováním
dostatečné bezpečné vzdálenosti.
Tempomat nepoužívejte ve městě,
v hustém provozu, na klikatých nebo
svažujících se silnicích, na kluzké nebo
zaplavené vozovce, při špatné viditelnosti
(silný déšť, mlha, sněžení atd.).
V některých situacích nebude moci
být naprogramovaná rychlost udržena
nebo ani dosažena: tažení přívěsu, silně
zatížené vozidlo, strmé stoupání.
Používání koberečků, které nebyly
schváleny CITROËN, může narušovat
správnou činnost tempomatu.
Aby se zamezilo nebezpečí zablokování
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění koberečku,
-

n
ikdy nepokládejte několik koberečků
přes sebe.
Výstraha na riziko srážky
a Active Safety Brake
Aktivace a p rovozní
podmínky
Tento asistenční systém řidiče zahrnuje tři
funkce:
Výstraha na riziko srážky: upozorňuje řidiče
na nebezpečí srážky s
vozidlem jedoucím
vpředu nebo chodcem jdoucím v
daném
jízdním pruhu.
Inteligentní systém pro nouzové brzdění :
funkce zesiluje brzdnou sílu vyvolávanou
řidičem, je-li nedostačující.
Aktivní bezpečnostní brzda: v
případě, že
řidič nereaguje dostatečně rychle a
nepoužije
brzdy, zasáhne tato funkce místo něj.
Pokud řidič nezareaguje na nebezpečí,
systém zpomalením vozidla hrozící nehodě
předejde nebo alespoň zmírní její následky.
Vozidlo je vybaveno kamerou umístěnou
v
horní části čelního skla.
Řízení