2
.
.
Světelné kontrolky 10
Ukazatele 2 5
Počitadla ujeté vzdálenosti
3
0
Konfigurace zařízení u vozidel
bez obrazovky
3
1
Monochromatická obrazovka C
3
2
Dotykový displej
3
3
Palubní počítač
3
7
Nastavení data a
času
3
9Dálkové ovládání
4
1
Odemykání a startování bez klíčku
4
3
Nouzové postupy
4
5
Dveře
4
8
Zavazadlový prostor
4
8
Centrální zamykání
4
9
Alarm
5
1
Panoramatické střešní okno
5
3
Elektrické ovládání oken
5
5
Přední sedadla 5 7
Zadní sedadla
6
0
Seřízení volantu
6
2
Zpětná zrcátka
6
3
Větrání
6
4
Topení/klimatizace s ručním ovládáním
6
6
Automatická klimatizace
6
7
Odmlžování a
odmrazování čelního okna
6
9
Vyhřívání čelního skla
7
0
Odmlžování – odmrazování zadního okna
7
0
Osvětlení zavazadlového prostoru
7
0
Přední doplňky
7
1
Uspořádání vzadu
7
5
Uspořádání zavazadlového prostoru
7
6
Stropní světla
7
8
Tlumené osvětlení interiéru
7
9Směrová světla (blikající)
8
1
Automatické rozsvěcování světlometů
8
2
Denní/obrysová světla
8
2
Automatické přepínání dálkových světel
8
3
Nastavení sklonu světlometů
8
5
Ovládač stěračů
8
6
Automatické stírání s využitím
snímače deště
8
8
Všeobecná bezpečnostní doporučení 9 0
Výstražná světla
9
1
Klakson
91
T
ísňové nebo asistenční volání
9
1
Elektronické řízení stability (ESC)
9
3
Grip control
9
5
Hill Assist Descent
9
7
Bezpečnostní pásy
9
8
Airbagy
1
02
Dětské sedačky
1
05
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
06
Dětské autosedačky ISOFIX
1
12
Dětské sedačky i-Size
1
15
Dětská pojistka
1
17
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a komfort Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 6
O
22
Hill Assist
DescentSvítí nepřerušovaně. Systém byl aktivován, ale nejsou
splněny podmínky pro jeho činnost
(sklon svahu, příliš vysoká rychlost,
zařazený převodový stupeň). Při rychlosti 35 až 50
km/h je systém aktivní, ale jeho
činnost je pozastavena.
Zpomalte.
Bliká. Systém provádí regulaci rychlosti
vozidla. Vozidlo je brzděno; brzdová světla se při sjíždění
svahu rozsvítí.
Více informací o
systému Hill Assist Descent
naleznete v
příslušné kapitole.
Stop & Star t Nepřetržité svícení. Systém Stop & Start přepnul motor
po zastavení vozidla (na světelné
křižovatce, v
koloně vozidel atd.) do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a
motor se automaticky spustí
v
režimu START, jakmile se budete chtít opět se
rozjet.
Bliká po dobu
několika sekund, poté
zhasne. Režim STOP není dočasně
k
dispozici.
nebo
Automaticky se spustil režim START. Více informací o
systému Stop & Star t naleznete
v
příslušné kapitole.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Směrová světla
vlevo Blikání se zvukovým
signálem. Páčka sdruženého ovladače světel
byla přesunuta dolů.
Směrová světla
vpravo Blikání se zvukovým
signálem. Páčka sdruženého ovladače světel
byla přesunuta nahoru.
Obr ysová světla Nepřetržité svícení. Ovladač světel je v
poloze „Obrysová
světla“.
Palubní zařízení
42
Odemknutí vozidla
F Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte vozidlo.
Když stiskněte tlačítko odemknutí, blikání
směrových světel po několik sekund
signalizuje:
-
ž
e vozidlo je odemknuté v případě verzí bez
alarmu,
-
d
eaktivaci alarmu u ostatních verzí vozidel.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
F Stiskněte toto tlačítko.
Při pr vním stisknutí tlačítka odemykání se na
dobu několika sekund rozsvítí směrová světla,
což signalizuje:
-
u
zamknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-
a
ktivaci alarmu u ostatních verzí. Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor špatně zavřené,
zamknutí se neuskuteční. Je-li však
vozidlo vybaveno alarmem, bude tento
zcela aktivní po uplynutí přibližně
45
sekund.
Dojde-li k nechtěnému odemknutí vozidla
a nijak se nemanipuluje s dveřmi nebo
zavazadlovým prostorem, vozidlo se
automaticky znovu uzamkne po uplynutí
přibližně 30 sekund. Alarm se rovněž
automaticky znovu aktivuje (pokud byl
předtím aktivovaný).
Funkce zamknutí deaktivuje rovněž
tlačítko centrálního zamykání, umístěné
na palubní desce.Dvojité zamykání
F Pro uzamknutí vozidla stiskněte jednou tlačítko.
F
O
pětovným stisknutím tohoto
tlačítka během následujících
pěti sekund aktivujete dvojité
zamknutí vozidla.
U verzí vozidel bez alarmu je dvojité zamknutí
potvrzeno rozsvícením směrových světel na
dobu několika sekund po druhém stisknutí
tlačítka zamykání. Dvojité zamknutí vyřadí z
činnosti vnitřní
ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
zamknutého vozidla.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo
z větší vzdálenosti, zejména na místech se
slabým osvětlením.
F
S
tiskněte toto tlačítko.
Obrysová světla a potkávací světla se rozsvítí
na dobu 30
sekund.
Nové stisknutí tlačítka před skončením
časového limitu ihned tato světla zhasne.
V
44
Z bezpečnostních důvodů (když jsou
v e vozidle děti) nikdy neopouštějte
vozidlo bez elektronického klíče systému
Odemykání a startování bez klíčku, i
když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Nachází-li se elektronický klíč systému
Odemykání a startování bez klíčku
v
některé z detekčních zón a vozidlo
je odemknuté, dávejte pozor na riziko
odcizení vozu.
Kvůli šetření baterie v
elektronickém
klíči a
baterie vozidla se funkce „Hands-
free“ po 21 dnech bez použití přepne do
dlouhodobého pohotovostního režimu. Pro
jejich obnovení je třeba stisknout některé
z tlačítek dálkového ovládání nebo
nastartovat motor pomocí elektronického
klíče ve čtečce.
Více informací o
star tování pomocí
systému Odemykání a star tování bez
klíčku naleznete v
příslušné kapitole.Zamknutí vozidla
Normální zamknutí
F S elektronickým klíčem v detekční zóně A
stiskněte prstem kliku některých předních
dveří (v
místě označení) nebo ovladač
zamykání na víku zavazadlového prostoru
(vpravo).
Zpětný chod řaďte, jen když vozidlo stojí a
motor běží na volnoběžné otáčky.
Po několik sekund budou směrová světla
signalizovat:
-
z
amknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-
a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní
ov ladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
F
S
elektronickým klíčem v detekční zóně A
stiskněte prstem kliku některých předních
dveří (v
místě označení) nebo ovladač
zamykání na víku zavazadlového prostoru
(vpravo).
F
B
ěhem následujících pěti sekund znovu
zatlačte na kliku předních dveří nebo na
ovladač zamykání nacházející se na víku
zavazadlového prostoru (vpravo) pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
Vstupy do vozidla
51
Alarm
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla proti
krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy
ochrany:
– Obvodová ochrana
Tento systém sleduje otevírání vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí
otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo kapotu
motoru.
– Prostorová ochrana
Systém kontroluje jakékoli změny objemu uvnitř
prostoru pro cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do prostoru pro cestující nebo
je v interiéru zaznamenán pohyb.
– Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo
nadzvednuto, posunuto nebo vystaveno
nárazu.Funkce vlastní ochrany
Systém kontroluje vyřazení svých
komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z
činnosti nebo poškození akumulátoru,
tlačítka nebo vodičů sirény.
V
případě potřeby jakéhokoli zásahu do
systému alarmu se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem.
nebo
F
U
zamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo
pomocí systému „Odemykání a startování
bez klíčku“. Po provedení příkazu zamknutí vozidla
dálkovým ovladačem nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“ je po
5
sekundách aktivována obvodová ochrana a
po 45 sekundách prostorová ochrana.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor atd.) nedovřený, nedojde
při stisknutí tlačítka dálkového ovladače
k centrálnímu zamknutí vozidla, avšak po
45 sekundách se aktivuje prostorová ochrana
současně s ochranou sledování náklonu.
Deaktivace
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
nebo
F
O
demkněte vozidlo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Systém monitorování se deaktivuje:
kontrolka na tlačítku zhasne a
směrová světla budou blikat po dobu
přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného
uzamknutí vozidla (k němuž dojde za
30
sekund od odemknutí, pokud nebyly
otevřeny některé dveře nebo zavazadlový
prostor) se monitorovací systém
automaticky znovu aktivuje.
F
V
ypněte zapalování a
vystupte z
vozidla.
Systém sledování je aktivován: kontrolka bude
blikat jednou za sekundu a
směrová světla se
rozsvítí přibližně na 2
sekundy.
2
V
81
Přední a zadní mlhová světla
Fungují s rozsvícenými obrysovými
n ebo tlumenými světly, v ručním
nebo automatickém režimu. Při jízdě za jasného počasí nebo při dešti,
ve dne i v noci, je zakázáno ponechávat
rozsvícené přední mlhové světlomety a
zadní světla do mlhy. V
těchto situacích
může totiž síla jejich světelných paprsků
oslňovat ostatní řidiče. Tato světla smějí
být používána pouze za mlhy nebo při
sněžení.
Za takových povětrnostních podmínek je
třeba zapnout potkávací a mlhová světla
ručně, protože snímač může detekovat
dostatečnou intenzitu světla.
Nezapomeňte zhasnout přední světlomety
do mlhy a zadní světlo do mlhy, jakmile
jich již není zapotřebí.
Zhasnutí světel při vypnutí zapalování
Po vypnutí zapalování se všechna světla,
kromě potkávacích světel v
případě
aktivovaného doprovodného osvětlení,
okamžitě vypnou. Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel
otočte prstenec do polohy „
AUTO“ a poté
do požadované polohy.
Při otevření dveří řidiče zazní dočasný
zvukový signál, který řidiče upozorňuje na
zapnutá světla.
Světla se automaticky vypnou po
uplynutí doby, která závisí na stavu nabití
akumulátoru (přechod do úsporného
režimu).
Směrová světla (blikající)
F Vlevo: stlačte ovládací páčku světel dolů až za bod odporu.
F
V
pravo: posuňte ovladač světel nahoru až
za bod odporu.
Otáčejte otočným ovladačem:
F
j
ednou dopředu, chcete-li rozsvítit přední
světla do mlhy,
F
p
odruhé dopředu, chcete-li rozsvítit zadní
mlhová světla,
F
j
edenkrát dozadu, chcete-li zhasnout zadní
mlhová světla,
F
p
odruhé dozadu, chcete-li zhasnout přední
mlhová světla.
Při automatickém zhasnutí světel (poloha
„ AUTO “) nebo při ručním vypnutí tlumených
světel zůstanou mlhová a
obrysová světla
rozsvícená.
F
P
ootočením prstence směrem dozadu
mlhová světla zhasnete; vypnou se také
obrysová světla.
4
Osvětlení a viditelniost
82
Trojí bliknutí
F Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez překonání bodu odporu, a směrová světla
třikrát zablikají.
Automatické rozsvěcování
světlometů
Když je kroužek v poloze „ AUTO“, osvětlení
registrační značky a obrysová a potkávací
světla se rozsvítí automaticky, bez
zásahu řidiče, když je snímačem systému
zaznamenána nízká intenzita světla v okolním
prostředí. Světla se mohou rozsvítit rovněž po
detekování deště, přičemž se současně zapne
automatické stírání čelního skla.
Jakmile bude světelná intenzita znovu
dostatečná nebo dojde k
zastavení stěračů,
vypnou se světla automaticky.
Porucha
V případě poruchy snímače světelné
i ntenzity se světla rozsvítí a na
přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka doprovázená zvukovým
signálem a/nebo hlášením.
Obraťte se na ser visní síť CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis. Nezakrývejte snímač slunečního záření
spojený se snímačem deště, který se
nachází uprostřed horní části čelního skla
za vnitřním zpětným zrcátkem; jinak dojde
k
přerušení ovládání příslušných funkcí.
Při jízdě v mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač světelné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu světla.
Světla se v takovém případě automaticky
nerozsvítí.
Denní/obr ysová světla
Diody v denních světlech svítí jasněji.
P
ři startování motoru se automaticky rozsvěcují
přední a zadní světla.
Poskytují následující funkce:
-
D
enní světla (ovladač světel v
poloze
„ AUTO “ za dobrých světelných podmínek). -
O
brysová světla (ovladač osvětlení v poloze
„ AUTO “ za špatných světelných podmínek
nebo v poloze „Pouze obrysová světla“
nebo „Potkávací/dálkové světlomety“).
Parkovací světla
Výstražné osvětlení pomocí obrysových světel
rozsvícených pouze na straně silnice.
F
V
závislosti na verzi, do jedné minuty po
vypnutí zapalování přesuňte ovládací páčku
osvětlení nahoru či dolů podle toho, na
které straně jezdí vozidla (příklad: stání
vpravo – páčku osvětlení přesuňte směrem
dolů, rozsvítí se levá obrysová světla).
Osvětlení a viditelniost
91
Výstražná světla
F Stisknutím tohoto čer veného tlačítka aktivujete blikání všech směrových světel.
Tuto funkci lze využít i
s vypnutým
zapalováním.
Automaticky aktivovaná
výstražná funkce
směrových světel
Při brzdění v kritické situaci se v závislosti
na zpomalení rozsvítí automaticky výstražná
světla.
Zhasnou automaticky při pr vním stlačení
pedálu akcelerace.
F
M
ůžete je rovněž zhasnout ručně stisknutím
tlačítka.
Zvuková výstraha
F Stlačte střední část volantu.
Tísňové nebo asistenční
volání
Tísňové volání Citroën s lokalizací
V nouzové situaci stiskněte
t oto tlačítko na dobu delší než
2
sekundy.
Blikající zelená kontrolka
a
hlasová zpráva potvrdí, že
volání bylo přijato dispečinkem
Tísňové volání Citroën s
lokalizací*.
Opětovným stisknutím tlačítka příkaz zrušíte
a
zelená kontrolka zhasne.
Zelená kontrolka zůstává rozsvícena (nebliká),
jakmile je navázána komunikace.
Po skončení hovoru kontrolka zhasne.
Systém „Tísňové volání Citroën s lokalizací“
okamžitě určí polohu vašeho vozidla
a
kontaktuje vás ve vašem vlastním jazyce**
a – v
případě potřeby – je dále odesílán
požadavek, který je určen pro dispečink
příslušné záchranné služby**. V zemích, kde
tento dispečink není zřízen, nebo v případě,
že služba lokalizace byla zákazníkem
výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez
lokalizování vozidla přímo na linku tísňového
volání (112).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného
počítačem airbagů, nezávisle na
případném rozvinutí airbagů, zahájí
systém tísňové volání automaticky.
5
Bezpečnost