Page 57 of 308

55
F Pokud podržíte přední část tlačítka A, aniž
byste přitom překonali bod odporu, clona
se začne zavírat a
její pohyb se zastaví,
jakmile tlačítko uvolníte.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při zavírání posuvné clony detekována
překážka, směr pohybu clony se automaticky
obrátí.
Obnovení továrního nastavení
Po opětovném připojení akumulátoru, v případě
poruchy funkce nebo v případě trhavého
pohybu clony je nutné posuvnou clonu znovu
inicializovat:
F
p
održte zadní část tlačítka A , dokud se
clona zcela neotevře,
F
z
novu stiskněte zadní část tlačítka A
a
podržte ji po dobu minimálně 3 sekund.
Při současném zavírání otvírací střechy
a
posuvné clony: pokud clona v pohybu
dohoní skleněný panel, pohyb clony
se přeruší a
obnoví se automaticky po
zastavení pohybu otvírací střechy. Při opouštění vozidla nikdy nenechávejte
elektronický klíč uvnitř vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Pokud dojde při manipulaci s otvírací
střechou nebo posuvnou clonou
k přiskřípnutí, obraťte stisknutím
příslušného tlačítka směr pohybu střechy
nebo clony.
Řidič se musí ujistit, že spolucestující
správně používají otvírací střechu a
posuvnou clonu.
Při manipulaci se střechou nebo clonou
dávejte pozor především na děti.
Elektrické ovládání oken
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna lehce stiskněte
nebo přitáhněte ovladač. Posun okna se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automatický provoz
předních elektrických oken
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto časování přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
1. Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Pravé zadní (podle verze).
4. Levé zadní (podle verze). 5.
Deaktivace ovladačů elektrického otevírání
zadních oken (podle verze)
2
Vstupy do vozidla
Page 58 of 308

56
Ochrana proti přiskřípnutí v
předních elektrických oknech
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při automatickém zavírání
znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
Během těchto operací aktivace systému není
ochrana proti přiskřípnutí funkční.
Neutralizace posunu
zadních oken (podle verze)
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle
stiskněte ovladač 5 , aby byla deaktivována
funkce ovladačů zadních dveřních oken, bez
ohledu na jejich polohu.
Když svítí kontrolka, zadní ovladače jsou
deaktivovány. Když kontrolka nesvítí, všechny
ovladače jsou aktivní.
Reaktivace elektrického
ovládání předních oken
Po připojení baterie je třeba provést opětnou
aktivaci ochrany proti přiskřípnutí.
Během těchto operací není ochrana proti
přiskřípnutí funkční:
-
O
kno zcela spusťte a poté opět vysuňte. Při
každém stisknutí se okno vysune o
několik
centimetrů nahoru. Tento úkon provádějte
tak dlouho, dokud se okno nezavře.
-
p
o dosažení zavřené polohy okna ponechte
ovladač přitažený po dobu nejméně jedné
sekundy.
Před vystoupením z vozidla vytáhněte
vždy klíč ze spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit směr
jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Pokud řidič působí na ovladače oken
spolujezdců, musí se ujistit, že žádná
osoba nebrání správnému zavření okna.
Řidič musí zajistit, aby cestující používali
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Vstupy do vozidla
Page 59 of 308
57
Přední sedadla
Z důvodu bezpečnosti smí být nastavování
sedadla řidiče prováděno, pouze pokud
vozidlo stojí.
Správná poloha při řízení
Ještě před podniknutím cesty a abyste mohli
co nejlépe využít ergonomické uspořádání
přístrojů a ovládacích pr vků, proveďte tato
nastavení v následujícím pořadí:
-
v
ýška opěrky hlavy,
-
s
klon opěradla,
-
v
ýška sedáku,
-
p
odélná poloha sedadla,
-
v
ýškové a osové seřízení volantu,
-
v
nitřní a vnější zpětná zrcátka.
Jakmile budou nastavení provedena,
zkontrolujte, zda máte při takto zvolené
poloze dobrý výhled na přístrojovou desku.
Nastavení
Podélné
F Nadzvedněte ovladač A a posuňte sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.
Sklon opěradla řidiče
F Otáčejte otočným ovladačem B pro nastavení požadovaného sklonu opěradla.
3
Ergonomie a komfort
Page 60 of 308

58
Výška
(pouze řidič)
F Přitáhněte ovladač C směrem nahoru pro zvýšení sedadla nebo jej zatlačte směrem
dolů pro snížení polohy tolikrát, kolikrát
je třeba pro dosažení požadovaného
nastavení.
Úhel opěradla sedadla
spolujezdce
F Otáčejte voličem B nebo vytáhněte volič B pro nastavení požadovaného sklonu
opěradla.
Když opěradlo bude mít správný sklon,
uvolněte ovladač.
Aby se zabránilo v náhlém sklopení
opěradla vpřed a Vašem zasažení
opěradlem, při manipulaci s ovladačem
přidržujte opěradlo zády nebo rukou.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla.
Také může dojít k
zablokování sedadla
z
důvodu přítomnosti objemných předmětů
na podlaze za sedadlem.
Poloha stolku na opěradle
sedadla spolujezdce
Zkontrolujte, že manipulaci se sedadlem
nebrání žádný předmět (na sedadle či pod
ním).
F
O
pěrky hlavy posuňte do dolní polohy.
F
Z
atáhněte ovladač B vzadu směrem
dopředu a
s
klopte opěradlo vpřed.
Jestliže chcete opěradlo vrátit do normální
polohy, sklopte jej zpět tak, aby zapadlo na své
místo.
Tato poloha Vám, společně se sklopenou
polohou zadních sedadel, umožňuje
dopravovat uvnitř vozidla dlouhé předměty.
Ergonomie a komfort
Page 61 of 308

59
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že pohybu sedadla nebrání žádný
předmět ani osoba.
Když je sedadlo spolujezdce úplně
sklopeno, lze pro přepravu dalšího
cestujícího použít pouze sedadlo
nacházející se vzadu za řidičem.
Do střední části opěradla neumísťujte tvrdé,
těžké ani ostré předměty, aby nedošlo
k poškození zadního obložení opěradla.
V
případě prudkého zpomalení se předměty
položené na sklopeném opěradle mohou
stát nebezpečnými projektily, které mohou
zasáhnout cestující.
Opěrky hlavy vpředu
Nastavení výšky
Seřízení je správné, když se horní hrana
opěrky nachází v úrovni temene hlavy.
Vyjmutí opěrky hlavy
F Zvedněte opěrku hlavy až na doraz.
F Z atlačením pojistky A odjistěte opěrku hlavy
a
poté ji zcela vysuňte.
F
U
ložte opěrku hlavy na bezpečné místo.
Nasazení opěrky hlavy zpět
F Zasuňte tyčky opěrky hlavy do vodítek v příslušném opěradle.
F
Z
asuňte opěrku hlavy až na doraz.
F
Z
atlačte na západku A pro odjištění vodítek
a
zatlačte opěrku směrem dolů.
F
P
roveďte výškové nastavení opěrky hlavy.
Nikdy nejezděte s
vyjmutými opěrkami
hlavy; opěrky hlavy musí být namontované
a
správně nastavené podle výšky
cestujícího na daném sedadle.
Vyhřívání sedadel
Směrem nahoru:
F z vedněte opěrku hlavy do požadované
polohy; zajištění ve zvolené poloze poznáte
podle cvaknutí.
Směrem dolů:
F
s
tiskněte pojistku
A
a snižte opěrku hlavy
do požadované polohy.
3
Ergonomie a komfort
Page 62 of 308

60
F Pokud běží motor, můžete pomocí otočného ovladače zapnout vyhřívání sedadel a zvolit
požadovanou intenzitu vyhřívání:
0 : vypnuto.
1 : nízká.
2 : střední.
3 : vysoká.
Přední sedadla mohou být vyhřívána
samostatně.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a
prostor pro cestující
dosáhnou dostatečné teploty, můžete
funkci vypnout; snížením spotřeby
elektrického proudu se sníží také
spotřeba paliva. Používání nastavení na maximum po
delší dobu není doporučováno osobám
s
citlivou pokožkou.
U osob se zhoršeným vnímáním tepla
(v
důsledku nemoci, užívání léků atd.)
hrozí nebezpečí popálení.
Nebezpečí přehřátí systému v
případě
používání izolujících materiálů, jako jsou
polštářky nebo potahy sedadel.
Nepoužívejte systém, pokud:
-
j
e vaše oblečení vlhké,
-
j
e na sedadle namontována dětská
sedačka.
Pro zachování správné funkčnosti
vyhřívací vložky v
sedadle:
-
n
epokládejte na něj těžké předměty,
-
n
a sedadlo si neklekejte ani
nestoupejte,
-
n
epoužívejte ostré předměty,
-
d
ejte pozor na vylití kapalin.
Pro zamezení nebezpečí vzniku zkratu:
-
p
ro čištění sedadel nepoužívejte tekuté
přípravky,
-
n
ikdy nepoužívejte funkci vyhřívání
sedadel, jestliže je sedák vlhký.Zadní sedadla
Jedná se o lavici s nehybným sedákem
n ebo sedákem na kolejnicích (podle verze)
a
sklopitelným opěradlem, rozdělenými na dvě části
(širší 2/3 a
užší 1/3). Jednotlivé části opěradla je
možno sklopit pro zvětšení nákladového prostoru.
Zadní opěrky hlavy
Mají dvě polohy:
- h orní polohu pro chvíle, kdy je sedadlo
obsazeno:
F
v
ytáhněte opěrku hlavy směrem nahoru
až na doraz.
-
s
podní polohu , „úložnou“, pokud na
sedadlech nesedí cestující:
F
z
atlačením na pojistku A opěrku hlavy
odjistěte a
poté ji zatlačte směrem dolů.
Zadní opěrky hlavy lze demontovat.
Ergonomie a komfort
Page 63 of 308

61
Postup vyjmutí opěrky hlavy:
F o pěradlo odblokujte pomocí ovladače 1 ,
F
o
pěradlo mírně nakloňte směrem dopředu,
F
v
ytáhněte opěrku hlavy směrem nahoru až
na doraz,
F
s
tisknutím pojistky A opěrku hlavy odjistěte
a
poté opěrku zcela vysuňte,
F
u
ložte opěrku hlavy.
Vrácení opěrky hlavy na původní místo:
F
z
asuňte tyče opěrky hlavy do vodítek
v
příslušném opěradle,
F
z
atlačte opěrku hlavy dolů až na doraz,
F
z
atlačte na pojistku A a zatlačte opěrku
směrem dolů.
Nikdy nejezděte s
cestujícími na zadních
sedadlech, když jsou opěrky hlavy
demontované; opěrky hlavy musí být
namontované a
nastavené v horní poloze.
Opěrku hlavy prostředního sedadla nelze
namontovat na boční sedadlo a
naopak.
Podélné nastavení sedadla
(podle verze)
Manipulace se sedadly se smí provádět
pouze ve stojícím vozidle.
Každou z částí, 2/3 nebo 1/3, lze nastavit
samostatně. F
N
adzvedněte ovladač a posuňte lavici
sedadla směrem dopředu nebo dozadu.
Nastavení sklonu opěradla
(podle verze)
K dispozici je několik poloh nastavení.
F Posuňte sedadlo dopředu.
F Z atáhněte za popruh směrem dopředu a poté
sklopte opěradlo do požadované polohy.
Posaďte se na sedadlo za účelem
provedení nastavení.
Sklopení opěradel
Manipulace s opěradly smí být prováděny
p ouze ve stojícím vozidle.
Počáteční postup:
F
u
místěte opěrky hlavy opěradel do spodní
polohy,
F
v
případě potřeby posuňte směrem dopředu
přední sedadla,
F
p
osuňte sedadla zcela dozadu (podle verze
Vašeho vozidla),
F
ov
ěř te, že sklopení opěradla nebrání žádný
předmět (oblečení, zavazadla atd.) ani
osoba,
F
ov
ěř te, že boční bezpečnostní pásy jsou
uloženy podél opěradel a v přidržovacích
háčcích.
3
Ergonomie a komfort
Page 64 of 308

62
Podle toho, jakou verzi vlastníte, nemusíte
při použití popruhu pohyb opěradla 3
doprovázet.
Když je opěradlo odjištěné, je vidět
čer vený indikátor na páčce odjištění
(podle verze Vašeho vozidla).
Vrácení opěradel zpět
Nejpr ve ověř te, že boční bezpečnostní
pásy jsou správně přitisknuty ve vertikální
poloze vedle ok pro zajištění opěradel.Upozornění: špatně zajištěné opěradlo
ohrožuje bezpečnost cestujících v případě
prudkého brzdění nebo nárazu.
Náklad v
zavazadlovém prostoru může
být vržen směrem do přední části kabiny
vozidla – nebezpečí vážného zranění!
F
P
oužijte páčku 1 pro odjištění sedadla nebo
popruh 2 (podle verze Vašeho vozidla).
F
D
oprovázejte pohyb opěradla 3 až do
dosažení vodorovné polohy. F
N
arovnejte opěradlo 3 a silou na něj
zatlačte, aby se řádně zajistilo ve své
poloze.
F
Z
kontrolujte, že se páčka odjištění 1
správně vrátila do své polohy a že čer vený
indikátor již není vidět (v závislosti na verzi,
kterou máte).
F
Z
ajistěte, aby během provádění
úkonů nedošlo k zachycení bočních
bezpečnostních pásů.
Seřízení volantu
F Ve stojícím vozidle přitáhněte ovládací páku pro odjištění mechanismu nastavení
volantu.
F
U
pravte jeho výšku a vzdálenost podle své
polohy při řízení.
F
Z
atlačením ovládací páky zajistěte
mechanismus nastavení volantu.
Z
bezpečnostních důvodů musí být tato
nastavování prováděna pouze u
stojícího
vozidla.
Ergonomie a komfort