
3
.
.
bit.ly/helpPSA
Doporučení pro jízdu 118
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 1 20
Startování/zastavení motoru se systémem
Odemykání a startování bez klíčku
1
21
Parkovací brzda
1
24
5stupňová mechanická převodovka
1
24
Šestistupňová mechanická převodovka
1
24
Automatická převodovka (EAT6)
1
25
Ukazatel navrhované změny převodového
stupně.
1
28
Asistent pro rozjezd do svahu
1
29
Stop & Start
1
29
Průhledový displej
1
32
Uložení rychlostních limitů do paměti
1
33
Rozpoznání nejvyšší povolené rychlosti
a
dopravních značek
1
34
Omezovač rychlosti
1
37
Regulátor rychlosti (tempomat)
1
39
Výstraha na riziko srážky
a Active Safety Brake
1
42
Systém zjišťování únavy řidiče
1
46
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu
1
48
Sledování mrtvého úhlu
1
49
Parkovací asistent
1
51
Zadní horní kamera
1
52
Park Assist
1
55
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
1
61Kompatibilita paliv 1
65
Palivová nádrž 1 66
Zařízení proti záměně paliva
(naftové motory)
1
67
Sněhové řetězy
1
67
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí
1
68
Tažné zařízení
1
71
Režim úspory energie
1
72
Výměna stírací lišty
1
73
Střešní tyče
1
73
Kapota motoru
1
74
M o t o r y
17
5
Kontrola hladin náplní
1
76
Ko nt r o l y
17
8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 80
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání
paliva
(diesel)
1
84
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
84
Rezer vní kolo
1
88
Výměna žárovky
1
93
Výměna pojistky
1
97
Akumulátor 12
V
2
02
Ta ž e n í
2
0 5Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
07
Rozměry
2
10
Identifikační pr vky
2
11
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio a telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiosystém Bluetooth
.
Obsah

46
Pokud je alarm aktivovaný, rozezní se při
otevření dveří siréna. Vypne se při zapnutí
zapalování.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, jeho
funkce se nebude aktivovat při zamknutí
vozidla klíčem.
Při výpadku centrálního zamykání
Tyto postupy je nutno použít v následujících
případech:
-
p
orucha funkce centrálního zamykání,
-
o
dpojená nebo vybitá baterie.
V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
Dveře řidiče
F Zasuňte klíč do dveřního zámku.
F O točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
F
D
o 5 sekund znovu otočte klíčem směrem
dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.
U verzí vozidel bez alarmu je správné
provedení postupu potvrzeno blikáním
směrových světel po dobu několika sekund.
F
O
točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdců
Odemknutí jedněch z dveří
F P řitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
Zamknutí
F
O
tevřete dveře.
F
Z
kontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka.
Více informací naleznete v
příslušné kapitole.F
P
omocí klíče sejměte černou krytku
nacházející se na boku dveří.
F
Z
asuňte lehce klíč do dutiny a poté přesuňte
západku do boku směrem dovnitř dveří,
aniž byste přitom otáčeli klíčem.
F
V
ytáhněte klíč a umístěte zpět černou
krytku.
F
Z
avřete dveře a z vnější strany ověř te řádné
uzamknutí vozidla.Výměna baterie
Na potřebu výměny elektrického článku budete
upozorněni zobrazením hlášení na displeji
přístrojové desky.
V

176
3.Nádržka brzdové kapaliny.
4. Akumulátor.
5. Pojistková skříňka.
6. Vzduchový filtr.
7. Měrka hladiny motorového oleje.
8. Uzávěr pro doplňování motorového oleje.
9. Odděleně umístěný kostřicí bod.
10. Plnicí čerpadlo*.
Okruh motorové nafty je pod velmi
vysokým tlakem.
Veškeré práce na tomto okruhu smějí
provádět výhradně pracovníci ser visu sítě
CITROËN nebo jiného odborného ser visu.
*
V
závislosti na typu motoru.
Kontrola hladin náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny
náplní v souladu s dokumentem plán údržby
výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte,
pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte
příslušný okruh prověřit v
ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném odborném ser visu.
Tato kapalina musí odpovídat
doporučením výrobce vozu a jeho motoru. Při práci pod kapotou motoru buďte velmi
opatrní, protože některé části motoru
mohou být velmi horké (nebezpečí
popálení) a
ventilátor se může kdykoliv
rozeběhnout (i při vypnutém zapalování).
Použité látky
Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a
dalších provozních
kapalin s
kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte použitý olej ani kapaliny do
kanalizačního potrubí či na zem.
Použitý olej předejte pracovníkům
ser visu sítě CITROËN nebo jiného
odborného ser visu a
zlikvidujte také
nádoby, které byly pro tento účel
u r č e ny.
Hladina motorového oleje
Kontrola se provádí buď při
zapnutí zapalování prostřednictvím
ukazatele množství oleje na
přístrojové desce, pro vozidla
vybavená elektrickou měrkou, nebo
ruční měrkou. Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být Vaše vozidlo odstaveno na
vodorovném podkladu, s motorem
vypnutým po dobu alespoň 30
minut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami (nebo výměnami oleje) je normální.
Společnost CITROËN doporučuje provádět
kontrolu oleje a případně jeho doplnění po
každých 5 000 ujetých km.
Kontrola pomocí měrky oleje
Umístění ruční měrky je znázorněno na
příslušném schématu motorového prostoru.
F
U
chopte měrku za barevný konec a celou ji
vytáhněte.
F
O
třete konec měrky pomocí čisté, netřepivé
tkaniny.
F
Z
asuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a
znovu ji vytáhněte ke kontrole
olejové stopy: hladina oleje se musí
nacházet mezi značkami A a B .
Praktick

177
A = MA X
B = MIN
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou A nebo pod značkou B , nespouštějte
motor .
-
P
okud je překročena hladina MAX
(nebezpečí poškození motoru), obraťte
se na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
-
P
okud není dosaženo hladiny odpovídající
značce MIN , je nutné motorový olej doplnit.
Jakostní třída oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověř te, že nový olej odpovídá svojí
jakostní třídou typu motoru vozidla a že splňuje
doporučení výrobce vozidla.
Doplňování hladiny motorového oleje
F Vyšroubujte uzávěr pro přístup k plnicímu
otvoru.
F
D
olévejte olej po malém množství, aby
se předešlo potřísnění okolních dílů
(nebezpečí požáru).
F
V
yčkejte několik minut, než překontrolujete
množství oleje ruční měrkou.
F
D
oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F
P
o doplnění oleje utáhněte pečlivě uzávěr
nalévacího otvoru a ruční měrku oleje
umístěte zpět do jejího uložení.
Po doplnění oleje bude hodnota
zobrazovaná při zapnutí zapalování
ukazatelem množství oleje na přístrojové
desce platná až po uplynutí 30
minut.
Výměna motorového oleje
Podrobné informace o inter valech výměny této
k apaliny naleznete v dokumentu plán údržby
výrobce.
Aby byla zachována spolehlivost motoru a
zařízení na omezování emisí škodlivin, nikdy
nepoužívejte do motorového oleje přísady.
Hladina brzdové kapaliny
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky „MA X“.
Není-li tomu tak, ověř te stupeň
opotřebení brzdových destiček.
Výměna chladicí kapaliny
Podrobné informace o inter valech výměny této
k apaliny naleznete v dokumentu plán údržby
výrobce.
Specifikace kapaliny do ostřikovačů
Tato kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce vozu.
Hladina chladicí kapaliny
Kontrolujte pravidelně hladinu
chladicí kapaliny.
Doplňování této kapaliny mezi
dvěma pravidelnými ser visními
prohlídkami je běžné.
Aby se zajistila správnost odečtení, musí
být vaše vozidlo odstaveno na vodorovném
podkladu se studeným motorem.
Hladina kapaliny se musí nacházet v
blízkosti
značky „MA X“, nesmí ji však překročit.
Pokud se hladina nachází v blízkosti značky
„MIN“, nebo dokonce pod ní, je nutné doplnit
kapalinu.
Umístění otvoru pro doplňování motorového
oleje je znázorněno na příslušném schématu
motorového prostoru.
7
Praktick

179
Více informací a opatření, která je třeba
p odniknout před zahájením jakékoliv
práce na 12
V akumulátoru , naleznete
v
příslušné kapitole.
Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s
olověným akumulátorem
12
V se specifickou technologií
a
c
harakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v
ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Filtr, vzduchový
Vyžadují-li to podmínky v daném
p rostředí (vysoká prašnost, ...) a
provozní podmínky vozidla ( jízdy po
městě, ...), vyměňujte ho případně
dvakrát častěji .
Filtr v kabině
Vyžadují-li to podmínky v daném
p rostředí (vysoká prašnost, ...) a
provozní podmínky vozidla ( jízdy po
městě, ...), vyměňujte ho případně
dvakrát častěji . Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a
být
příčinou nepříjemných pachů.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Filtr pevných částic (vznětové motory)
Tr valé rozsvícení této kontrolky
doprovázené výstražným hlášením
signalizuje počátek zanesení filtru
pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60
km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty.
Více informací o kontrole hladin náplní
a především o hladině aditiva do motorové
nafty naleznete v příslušné kapitole.
U nového vozidla se mohou pr vní
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na volnoběh
je možno ve výjimečných případech při
akceleraci zpozorovat emise vodních
par z výfuku. Toto nemá vliv na chování
vozidla ani na životní prostředí.
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
7
Pr

193
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo abrazivní
utěrkou, čisticími prostředky ani
rozpouštědly,
F
p
oužijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s
neutrální hodnotou pH,
F
p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho proud
vody na světlomety, světla a jejich
okolní části, mohlo by dojít k poškození
ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až několik
minut po zhasnutí světlometu (nebezpečí
vážného popálení).
F
N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Světelné diody (LED)
Je-li třeba provést výměnu žárovek tohoto
typu, je nutno obrátit se na ser visní síť
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů a
zadních světel může objevit sražená pára;
tato pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
Přední světla
* LED: dioda emitující světlo. 1.
Denní/obrysová světla (W21/5W nebo
LED)*.
2. Směrová světla (PY21W).
3. Tlumená světla (H7).
4. Dálková světla (H7)
5. Mlhová světla (H8).
F
P
okud je jimi Vaše vozidlo vybaveno,
proveďte předběžné utažení
bezpečnostního šroubu klíčem na
demontáž šroubů kola 1 opatřeným
nástrčným klíčem
5
.
F
D
otáhněte ostatní šrouby pouze klíčem 1
.
F
U
ložte nářadí do schránky nebo pravé
přihrádky (podle verze).
F
P
ředběžné dotáhněte ostatní šrouby
samotným klíčem na demontáž kola 1 .
F
S
pusťte vozidlo úplně na zem.
F
S
ložte zvedák
2 a
odkliďte jej.
8
Porucha na cestě

216
Seřízení sklonu světlometů ............................85
S eřízení teploty ......................................... 6
6-69
Sériové výrobní číslo vozidla
........................2
11
Síť úložná
...............................
.........................75
Sklopení zadních sedadel
........................ 6
0-62
Sledování mrtvých úhlů
...................21,
14 9 -15 0
Sledování nepozornosti
.........................14
6 -147
Sluneční clona
..............................
..................71
Směrová světla
............................................... 22
S
něhové řetězy
.............................. 16
2, 167-168
Spínací skřínka
......................... 69,
121, 123 , 28
Spotřeba oleje
........................................ 17
6 -17 7
Statické osvětlení zatáček
..............................86
St
ěrače okna
........................... 2
3 -24, 86, 88-89
Stěrač zadního skla
.................................. 8
7- 8 8
Stírací lišta stěračů (výměna)
.................88,
173
STOP (kontrolka)
..............................
..............12
Stop &
Start
..............................
22 ,
39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
Streaming audio Bluetooth
.....................24,
9, 9
Stropní světla
...............................
...................78
Stropní světlo
...............................
..........19 6 -197
Střešní tyčový nosič
...............................17
3 -174
Světla brzdová
.............................................. 19
5
Světla dálková
........................... 23,
80, 193 -19 4
Světla denní
.............................. 80,
82, 193 -19 4
Světla do mlhy vzadu
...................................... 80
S
větla na čtení
................................................ 78
S
větla obrysová
........................80,
82, 193 -195
Světla osvětlení registrační značky
..............19
6
Světla parkovací
..............................
...............82
Světla potkávací
........................23,
80, 193 -19 4
Světla směrová
...............................
........81, 19 4
Světla směrová (blikače)
...........81
- 82, 193 -195
Světla výstražná
..............................
...............91
Světla vzadu
................................................. 19
5
Světlo do mlhy vzadu
................................21,
81
Světlomety do mlhy vpředu
................
...23 , 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
Světlo směrové boční
...................................19
5Synchronizace dálkového ovladače ...............47
S ystém ESC .................................................... 15
S
ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 16
7
Systém sledování mrtvého úhlu
......21,
14 9 -15 0
TTabulky pojistek .....................................1 97-2 01Tažné zařízení s demontovatelnou koulí ....1 6 8 -171Telefon ................7 2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů
...................14
T
eplota chladicí kapaliny .................................25
Tipy pro řízení
...............................
.........11 8 -11 9
Tísňové volání
........................................... 91
-92
Tlak vzduchu v pneumatikách
..............18
8, 2 11
Tlumené osvětlení
...............................
............79
TMC (dopravní informace)
..............................13
T
opení
....................................................... 6
6- 67
UUkazatel celkového počtu ujetých km ......3 0 - 31
Ukazatel dojezdu AdBlue® ........................ 2 8-29
Ukazatel hladiny motorového oleje ................ 28
U
kazatel teploty chladicí kapaliny
.................. 25
U
kazatel údržby
...............................
.........26, 28
Ukazatel změny rychlostního stupně
...........12
8
Uložení rychlostní meze do paměti
.......13
3 -13 4
USB
........
........................................... 23 -24, 9, 7
Uspořádání interiéru
................................. 71,
75
Uspořádání vzadu
...............................
............75
Uspořádání zavazadlového prostoru
.............76
U
vítací osvětlení
............................................. 83
U
závěr palivové nádrže
......................... 16
6 -167
ÚÚchyty ISOFIX .............................................. 11 2
Úložná schránka ............................... ..............77
Úložné schránky
...............................
..............77
Úroveň osvětlení
............................................. 16
Ú
spora el. energie (režim)
............................17
2
VVarování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................14
8
Větrání
....................................................... 6
4- 67
Volant (seřízení)
.............................................. 62
V
olání na linku Asistenční služby
.............91
-92
Volič rychlostí
...............................
..........125 -128
Vstup vzduchu
........................................... 6
6-69
Vyhřívané čelní sklo
........................................ 70Vynulování denního počitadla ujetých km ....3 0 - 31Vynulování ukazatele údržby ..........................28
V ýdrž zásoby aditiva AdBlue ....................2
8-29
Výhled vzad 180°
................................... 15
4 -15 5
Výměna el. článku dálkového ovladače
.........46
V
ýměna filtru v kabině
..................................17
9
Výměna kola
..............................
...185 , 18 8 -19 0
Výměna motorového oleje
.....................17
6 -17 7
Výměna olejového filtru
................................17
9
Výměna pojistek..................................... 197-2 01
Výměna pojistky
..................................... 1
97-2 01
Výměna stírací lišty stěrače
...................88,
173
Výměna vzduchového filtru
..........................17
9
Výměna žárovek
...............................
....193 , 195
Výměna žárovky
............................ 19
3, 195 -197
Výstraha na čas jízdy
.................................... 14
6
Výstraha na nebezpečí srážky
..............14
4 -145
Výstraha na pozornost řidiče
.................14
6 -147
Výstražné znamení
......................................... 91
V
ýstupy větrání
......................................... 6
4-65
Výškové a osové seřízení volantu
..................62
V
ýškové seřízení bezpečnostních pásů
.........98
Vz
pěra kapoty motoru............................ 174 -175
Abecední rejstřík