2019 CITROEN C3 AIRCROSS Betriebsanleitungen (in German)

167
Unterbrechung der
Kraftstoffversorgung
Ihr Fahrzeug ist mit einer
Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, mit
der die Kraftstoffzufuhr bei einer Kollision
unterbrochen wird.
Sicherung gegen
Falschtanken (Diesel)
(Je nach Vertriebsland)
Mechanische Vorrichtung, die das Tanken
mit Benzin bei einem Fahrzeug mit
Dieselmotorisierung verhindert. Somit werden
Beschädigungen am Motor, die durch solch ein
Falschtanken verursacht werden, vermieden.
Betrieb
Die Benzin-Zapfpistole stößt beim Einführen in
den Tankbehälter Ihres Diesel-Fahrzeugs auf
eine Klappe. Das System bleibt gesperrt und
verhindert die Befüllung mit Benzin.
Das Befüllen des Tanks über einen Kanister
bleibt weiter möglich.
Lassen Sie den Kraftstoff aus dem Kanister
langsam in den Tank laufen und achten Sie
darauf, dass der Kanisterstutzen die Klappe
des Fehlbetankungsschutzes nicht direkt
berührt.
Reisen ins Ausland
Die Zapfpistolen für Diesel können
je nach Land verschieden sein, das
Vorhandensein einer Sicherung gegen
Falschtanken kann das Befüllen des
Tanks unmöglich machen.
Es sind nicht alle Dieselmotoren mit
einer Sicherung gegen Falschtanken
ausgestattet. Außerdem empfehlen
wir Ihnen, vor einer Reise ins Ausland
bei einem Vertreter des Händlernetzes
zu prüfen, ob Ihr Fahrzeug für die
Tankstellenausstattung in dem Land, in
das Sie fahren, geeignet ist.
Versuchen Sie nicht, die Benzin-Zapfpistole
gewaltsam einzuführen, sondern führen Sie
eine Diesel-Zapfpistole ein.
Schneeketten
Im Winter verbessern
Schneeketten die Traktion
sowie das Fahr verhalten des
Fahrzeugs bei Bremsvorgängen.
Schneeketten dür fen nur auf die
Vorderräder montiert werden. Sie dürfen
nicht auf Noträdern montiert werden.
Bitte beachten Sie die für jedes Land
geltenden Vorschriften zur Verwendung
von Schneeketten und die erlaubte
Höchstgeschwindigkeit.
Installationshinweise
F Wenn Sie die Ketten während Ihrer Reise anlegen müssen, halten Sie Ihr Fahrzeug auf
einer ebenen Fläche am Straßenrand an.
F

Z
iehen Sie die Feststellbremse an und
legen Sie gegebenenfalls Keile unter die
Räder, um zu verhindern, dass das Fahrzeug
wegrutscht.
F

L
egen Sie die Ketten unter Beachtung der
Herstelleranweisungen an.
F

F
ahren Sie langsam los und fahren Sie einige
Sekunden, ohne eine Geschwindigkeit von
50
km/h zu überschreiten.
F

H
alten Sie das Fahrzeug an und überprüfen
Sie, ob die Ketten richtig gespannt sind.
7
Praktische Tipps

168
Es wird dringend empfohlen, das Anlegen
der Schneeketten vor der Abreise auf
einem ebenen und trockenen Untergrund
zu üben.
Vermeiden Sie es, mit Schneeketten auf
Straßen zu fahren, auf denen der Schnee
schon geschmolzen ist, um die Reifen
Ihres Fahrzeugs und den Straßenbelag
nicht zu beschädigen. Wenn Ihr Fahrzeug
mit Aluminiumfelgen ausgestattet ist,
überprüfen, dass weder die Kette noch
die Fixierungen mit der Felge in Kontakt
kommen.
Ver wenden Sie nur Schneeketten, die für den
Radtyp/die Reifendimension entwickelt wurden,
mit dem/der Ihr Fahrzeug ausgestattet ist:
Abmessungen der Originalreifen Zulässige
Kettentypen
195/65 R15 Max. Gliedgröße der
Schneeketten 9


mm
195/60 R16
205/60 R16 Für Schneeketten
ungeeignet
215 / 5 0 R17
Für weitere Informationen zu Schneeketten
wenden Sie sich bitte an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.Anhängerkupplung mit werkzeuglos
abnehmbarem Kugelkopf
Für den Ein- und Ausbau dieser Original-
Anhängerkupplung ist kein Werkzeug
erforderlich.
Übersicht
Anhänger mit LED-Leuchten sind für
den Kabelstrang dieser Kupplung nicht
geeignet.
Weitere Informationen zu den
technischen Daten und insbesondere
zu den Anhängelasten für Ihr Fahrzeug
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Fahrhinweise zum sicheren
Anhängerbetrieb sind der
entsprechenden Rubrik zu entnehmen.
1.
Halterung
2. Schutzkappe
3. Steckdose
4. Sicherheitsöse
5. Abnehmbares Kugelgelenk
6. Einstellrad zum Ver-/Entriegeln
7. Schloss mit Schlüssel
8. Etikett, um die Daten des Schlüssels zu
notieren. A.
Verriegelte Position (grüne Markierung
gegenüber weißer Markierung); das
Einstellrad liegt am Kugelgelenk an (kein
Zwischenraum).
B.
Entriegelte Position (rote Markierung
gegenüber weißer Markierung);
das Einstellrad liegt nicht mehr am
Kugelgelenk an (Zwischenraum ca. 5
mm).
Praktische Tipps

169
Vor jedem Einsatz
Achten Sie darauf, dass das Kugelgelenk
richtig montiert ist, indem Sie die folgenden
Punkte überprüfen:
- die grüne Markierung des Einstellrads
stimmt mit der weißen Markierung auf
dem Kugelgelenk überein,
-

d
as Einstellrad liegt an dem Kugelgelenk
an (Position A ),
-
d

as Sicherheitsschloss ist geschlossen
und der Schlüssel abgezogen; das
Einstellrad kann nicht mehr betätigt
werden,
-

D
as Kugelgelenk dar f sich in seiner
Halterung nicht bewegen; versuchen Sie,
es mit der Hand zu bewegen.
Wenn das Kugelgelenk nicht verriegelt ist,
kann sich der Anhänger lösen – Unfallgefahr!Im Betrieb
Entriegeln Sie die Kupplung niemals, so
lange ein Anhänger angekuppelt oder ein
Trägersystem montiert ist.
Überschreiten Sie niemals die
maximal zulässigen Werte für das
Gesamtzuggewicht und die Anhängelast.
Auch die maximal zulässige Stützlast der
Kupplung dar f nicht überschritten werden,
da sich anderenfalls die Kupplung vom
Fahrzeug lösen und einen gefährlichen
Unfall verursachen kann.
Prüfen Sie die Beleuchtung des
Anhängers auf korrekte Funktion.
Überprüfen Sie vor dem Losfahren die
Leuchtweiteneinstellung der Scheinwerfer.
Weitere Informationen über die
manuelle Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer erhalten Sie im
entsprechenden Abschnitt.
Nach dem Einsatz
Bei Fahrten ohne Anhänger oder
Fahrradträger muss der Kupplungskopf
abmontiert und die Schutzkappe
stattdessen am Träger montiert
werden. Dies gilt besonders, wenn der
Kupplungskopf das Kennzeichen oder
die Kennzeichenbeleuchtung verdecken
könnte.Montage des Kugelkopfs
F Entfernen Sie die Schutzkappe 2 der Halterung 1 unter der hinteren Stoßstange.
F

F
ühren Sie das Ende des Kugelkopfs 5 in
die Halterung 1 ein und drücken Sie ihn
nach oben; er rastet automatisch ein.
7
Praktische Tipps

170
F Das Einstellrad 6 macht eine Vierteldrehung
entgegen dem Uhrzeigersinn; achten Sie
darauf, dass Ihre Hand nicht in der Nähe ist.
F Achten Sie darauf, dass der Mechanismus richtig einrastet und die grüne Markierung auf
dem Einstellrad mit der weißen Markierung
auf dem Kugelkopf übereinstimmt (Position A ).
F Schließen Sie das Schloss 7 mithilfe des
Schlüssels.
F Entfernen Sie immer den Schlüssel. Der Schlüssel kann nicht abgezogen werden,
wenn das Schloss offen ist.
F

Be
festigen Sie die Kappe auf dem Schloss.
Demontage des Kugelkopfs
F Entfernen Sie die Schutzabdeckung des Kugelkopfs.
F

B
efestigen Sie den Anhänger am Kugelkopf.
F

B
efestigen Sie das Kabel des Anhängers an
der Sicherheitsöse 4 der Halterung.
F

K
lappen Sie die Anhängersteckdose 3 zum
Arretieren nach vorne.
F

F
ühren Sie den Stecker des
Anhängerkabels ein und drehen Sie ihn
um eine Vierteldrehung, um ihn an die
Steckdose 3 der Halterung anzuschließen. F

D
rehen Sie den Stecker des
Anhängerkabels um eine Vierteldrehung
und ziehen Sie ihn aus der Steckdose 3 der
Halterung ab.
F

K
lappen Sie die Anhängersteckdose 3 zum
Verstauen nach links.
F

L
ösen Sie das Kabel des Anhängers aus
der Sicherheitsöse 4 der Halterung.
F

L
ösen Sie den Anhänger vom Kugelkopf.
F

B
ringen Sie die Schutzabdeckung wieder
auf dem Kugelkopf an.
Praktische Tipps

171
F Halten Sie den Kugelkopf 5 mit einer Hand
fest. Ziehen und drehen Sie mit der anderen
Hand das Einstellrad 6 im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag, ohne es loszulassen.
F Entfernen Sie die Kappe vom Schloss.
F S tecken Sie den Schlüssel in das Schloss 7 .
F

Ö
ffnen Sie das Schloss mithilfe des Schlüssels.
F Entfernen Sie den Kugelkopf von unten aus der Halterung 1 .
F

L
assen Sie das Verriegelungsrad los; es
wird automatisch in der entriegelten Position
blockiert. Achten Sie darauf, dass die rote
Markierung auf dem Verriegelungsrad mit
der weißen Markierung auf dem Kugelkopf
übereinstimmt (Position B ).
War tung
Die korrekte Funktionsweise ist nur möglich, wenn
die Anhängerkupplung und deren Halterung sauber
bleiben.
Bevor Sie das Fahrzeug mit einem Hochdruckreiniger
reinigen, muss die Anhängerkupplung ausgebaut sein
und die Schutzkappe in die Halterung eingeführt sein.
Bringen Sie das beiliegende Etikett an
einer gut sichtbaren Stelle an, in der Nähe
der Halterung oder innen im Kofferraum.
Für Arbeiten an der Anhängerkupplung
wenden Sie sich bitte an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
F

B
ringen Sie die Schutzkappe 2 an der
Halterung 1 an.
F

V
erstauen Sie die Anhängerkupplung so in
ihrer Hülle, dass sie vor Stoßeinwirkung und
Schmutz geschützt ist.
Anhängerkupplung
Ver teilung der Lasten
F V erteilen Sie die Last im Anhänger so,
dass sich die schwersten Gegenstände so
nahe wie möglich an der Achse befinden
und die höchstzulässige Stützlast nicht
überschritten wird.
Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe ab,
wodurch sich die Motorleistung verringert.
Die maximal zulässige Anhängelast muss je
1
000 m Höhe um 10 % reduziert werden.
Verwenden Sie die von CITROËN zugelassenen
Anhängerkupplungen und die dazugehörigen
Anschlusskabel. Es wird empfohlen, den
Einbau von einem Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt vornehmen zu lassen.
Wird die Anhängerkupplung nicht von einem
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes
montiert, müssen bei der Montage unbedingt die
Anweisungen des Herstellers befolgt werden.
Bei Verwendung einer zugelassenen
Anhängerkupplung werden einige
Fahrunterstützungs- oder Fahrhilfefunktionen
automatisch deaktiviert.
7
Praktische Tipps

172
Entlastung der Batterie
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung
bestimmter elektrischer Verbraucher unter
Berücksichtigung des Ladezustandes der
Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie Klimaanlage,
Heckscheibenheizung usw. vorübergehend
ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es die
Bedingungen erlauben.
Energiesparmodus
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter
Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu
stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie
elektrische Verbraucher wie Audioanlage und
Telematik, Scheibenwischer, Abblendlicht,
Deckenleuchten usw. insgesamt noch für die
Dauer von maximal ca. 40 Minuten benutzen.
Wechsel in den Energiesparmodus
Der Wechsel in den Energiesparmodus wird
auf dem Anzeigefeld des Kombiinstruments
angezeigt, die eingeschalteten Verbraucher
werden auf Bereitschaft geschaltet.Wenn Sie gerade ein Gespräch
führen, können Sie dieses mit der
Freisprecheinrichtung Ihres Autoradios
noch ca. 10
Minuten lang fortsetzen.
Verlassen des Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden
automatisch bei der nächsten Inbetriebnahme
des Fahrzeugs reaktiviert.
Um die Funktionen sofort wieder benutzen zu
können, starten Sie den Motor und lassen ihn
laufen:
-
w
eniger als zehn Minuten, um die
Verbraucher ca. fünf Minuten in Betrieb
nehmen zu können, Bei entladener Batterie springt der Motor
nicht an.
Für weitere Informationen zur
12V- Bat ter ie
, siehe entsprechenden
Abschnitt.
Bitte beachten Sie die erlaubten
Anhängehöchstlasten, die im
Fahrzeugschein, auf dem Typenschild
oder in dem Abschnitt Technische Daten

dieser Bedienungsanleitung angegeben
sind.
Die Einhaltung der maximal zulässigen
Anhängerstützlast (Kugelkopf) betrifft
auf die Ver wendung von Zubehör
(Fahrradträger, Transportbox usw.).
Bitte beachten Sie die gültige
Gesetzgebung des Landes, in dem Sie
fahren. -
l
änger als zehn Minuten, damit sie bis zu ca.
dreißig Minuten verfügbar sind.
Beachten Sie die Laufzeiten des Motors, um
ein ordnungsgemäßes Laden der Batterie zu
gewährleisten.
Starten Sie den Motor nicht wiederholt und
andauernd neu, um die Batterie zu laden.
Praktische Tipps

173
Austausch eines
Scheibenwischerblattes
Vor dem Ausbauen eines
vorderen Scheibenwischers
F Betätigen Sie den Scheibenwischerschalter innerhalb einer Minute nach dem
Ausschalten der Zündung, um die
Scheibenwischer senkrecht zu stellen.
Oder:
F

S
tellen Sie sie Arme eine Minute nach dem
Abstellen der Zündung manuell gerade.
Ausbau
F Heben Sie den entsprechenden Wischerarm an.
F L ösen Sie das Wischerblatt und ziehen Sie es ab.
Einbau
F Das neue Wischerblatt einsetzen und einrasten.
F

K
lappen Sie den Wischerarm vorsichtig
wieder herunter.
Nach dem Ersetzen eines
Scheibenwischers vorne
F Schalten Sie die Zündung ein.
F B etätigen Sie den Scheibenwischerschalter
erneut, um die Wischer wieder in die
Ausgangsposition zu bringen.
Der Austausch ist ausschließlich
durch einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder in einer qualifizierten
Fachwerkstatt vorzunehmen.
Dachträger
Aus Sicherheitsgründen und um jegliche
Beschädigung des Daches zu vermeiden,
dür fen ausschließlich für Ihr Fahrzeug
zugelassene Dachträger montiert werden.
Beachten Sie bitte die in der
Betriebsanleitung der Dachträger
angegebene Montageanleitung sowie die
Betriebsbedingungen.
Version ohne Längsträger
Das Befestigungsmaterial der Dachträger
umfasst eine Öse, die in die Öffnung jedes
Verankerungspunktes eingeführt werden muss. Beim Montieren von Dachträgern dür fen
diese nur an den vier Befestigungspunkten
am Dachrahmen befestigt werden. Bei
geschlossenen Türen werden diese
Befestigungspunkte durch die Türen verdeckt.
7
Praktische Tipps

174
Version mit Längsträgern
Bei der Befestigung von Querträgern auf
Längsträgern müssen die Befestigungspunkte
auf den Längsträgern beachtetet werden.Schiebedach
Stellen Sie sicher, dass die auf dem
Dach transportierte Ladung die
Schiebedachbewegungen nicht behindert.
Empfehlungen
F V erteilen Sie Gepäckstücke/Ladung
gleichmäßig und vermeiden Sie es, eine
Seite zu überladen.
F

V
erstauen Sie die schwersten Teile
möglichst nahe am Dach.
F

V
erzurren Sie die Ladung gut und
kennzeichnen Sie sperrige Ladung
vorschriftsmäßig.
F

F
ahren Sie vorsichtig, da sich die
Seitenwindempfindlichkeit erhöht (die
Fahrzeugstabilität kann beeinträchtigt sein).
F

B
auen Sie die Dachgepäckträger wieder
ab, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
Maximal zulässige Traglast des
Dachträgers bei einer maximalen
Ladungshöhe von 40
cm:
-

o
hne Längsträger: 50 kg,
-

m
it Längsträgern: 45 kg.
Dieser Wert kann sich ändern, beachten
Sie hierzu die maximale Dachträgerlast,
die in der mit den Dachträgern gelieferten
Anleitung angegeben ist.
Wenn die Ladehöhe 40
cm übersteigt,
passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit
dem Straßenprofil an, damit die
Dachträger und die Befestigungen am
Fahrzeug nicht beschädigt werden.
Bezüglich des Transports von
Gegenständen, die länger als das
Fahrzeug sind, halten Sie sich bitte an die
vor Ort geltende gesetzliche Regelung.
Motorhaube
Öffnen
F Öffnen Sie die Tür vorne links.
F

S
chieben Sie den Hebel nach links und
heben Sie die Haube an.
F

Z
iehen Sie den Hebel unten am Türrahmen
zu sich heran.
Praktische Tipps