2019 CITROEN C3 AIRCROSS Betriebsanleitungen (in German)

63
Innen- und Außenspiegel
Außenspiegel
Abtrocknen – Abtauen
Das Abtrocknen/Abtauen der
Außenspiegel erfolgt bei laufendem
Motor durch Drücken der Betätigung
für die Heckscheibenheizung.
Für weitere Informationen zum Abtrocknen
und Abtauen der Heckscheibe , siehe
entsprechenden Abschnitt.
Einstellen
Aus Sicherheitsgründen müssen die
Spiegel so eingestellt sein, dass der „tote
Winkel“ reduziert wird.
Die Objekte, die man Spiegel sieht, sind in
Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Denken Sie daran, um die Entfernung
zu Fahrzeugen, die von hinten kommen,
richtig einschätzen zu können.
Manuelles Einklappen
Sie können die Spiegel manuell einklappen
(Hindernis beim Parken, enge Garage...).
F

K
lappen Sie den Spiegel in Richtung
Fahrzeug.
Elektrisch einklappen
F Stellen Sie den Schalter A in die Mitte.
F

Z
iehen Sie den Schalter
A nach hinten.
Von außen: Verriegeln Sie das Fahrzeug
mit der Fernbedienung oder dem „Keyless-
System“.
Elektrisches Ausklappen
Die Außenspiegel werden bei der Entriegelung
des Fahrzeugs mit der Fernbedienung
oder mit dem „Keyless-System“ elektrisch
ausgeklappt. Wenn das Einklappen nicht mit
dem Bedienelement A durchgeführt wurde,
ziehen Sie das Bedienelement nach hinten in
die Mittelstellung.
F Verstellen Sie das Bedienelement A oder drehen Sie das Bedienelement C ( je nach
Ausstattung) nach rechts oder links, um den
betreffenden Spiegel auszuwählen.
F

V
erstellen Sie das Bedienelement B oder C ( je
nach Ausstattung) in eine der vier Richtungen,
um die jeweilige Einstellung vorzunehmen.
F

B
ewegen Sie das Bedienelement A oder C
( je nach Ausstattung) wieder zurück in die
Mittelstellung.
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, können die
Außenspiegel bei abgestelltem Fahrzeug und eingeschalteter
Zündung elektrisch vom Innenraum eingeklappt werden.
3
Ergonomie und Komfort

64
Das Ein- und Ausklappen beim Ver- und
Entriegeln kann deaktiviert werden.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Im Notfall können die Außenspiegel von
Hand eingeklappt werden.
Innenspiegel
Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung,
die das Spiegelglas verdunkelt und
störende Blendungen des Fahrers durch
die Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl der
anderen Fahrzeuge etc. vermindert.
Ausführung mit manueller Einstellung
Einstellen
F St ellen Sie den Spiegel für Fahrten bei
Tageslicht in der Position „Tag“ nach Bedar f
ein.
Umstellung Tag/Nacht
Ausführung mit elektrochromem,
automatischem Spiegel
Um optimale Sicht beim Manövrieren
zu gewährleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der
Rückwärtsgang eingelegt wird.
F Ziehen Sie den Hebel nach hinten, um den Spiegel für Fahrten bei Dunkelheit abzublenden. F

D
rücken Sie den Hebel nach vorne, um den
Spiegel wieder auf die normale Position für
Tagfahrten umzustellen.
Mit Hilfe eines Sensors, der die
Lichtverhältnisse hinter dem Fahrzeug misst,
stellt sich der Rückspiegel selbsttätig und
stufenlos von Tageslicht auf Dunkelheit um.
Belüftung
Lufteinlass
Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende Luft
wird gefiltert. Es handelt sich dabei entweder um
Frischluft, die von außen durch das Lufteintrittsgitter
unten an der Windschutzscheibe hereinströmt, oder
um Innenluft, die umgewälzt wird.
Aufbereitung der Luft
Die eintretende Luft gelangt auf verschiedenen
Wegen ins Fahrzeuginnere, je nachdem,
welche Einstellungen der Fahrer vorgenommen
hat:
-
d

irekt (bei geöffnetem Frischlufteinlass),
-
ü

ber den Heizkreislauf (bei eingeschalteter
Heizung),
-

ü
ber ein Kühlsystem (bei eingeschalteter
Klimaanlage).
Steuerteil der Betätigungen
Je nach Ausstattung sind die
Kontrollen für dieses System über
das Menü „ Klimaanlage “ auf
dem Touchscreen oder über die
Mittelkonsole unter dem Audiosystem
zugänglich.
Die Regler zum Beschlagfreihalten/Entfrosten
der Heckscheibe befinden sich unter dem
Touchscreen oder auf der Mittelkonsole unter
dem Audiosystem.
Ergonomie und Komfort

65
Verteilung des LuftstromsTipps zu Belüftung und Klimaanlage
Beachten Sie die folgenden Regeln zur
Benutzung und Wartung der Anlage, damit
sie ihre volle Leistung bringt:
F
U
m eine gleichmäßige Luftverteilung zu
gewährleisten, achten Sie bitte darauf,
dass die äußeren Lufteintrittsgitter
unterhalb der Windschutzscheibe, die
Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und
die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei
bleiben.
F

D
er Sensor für die Sonneneinstrahlung
am Armaturenbrett dar f nicht verdeckt
werden. Er dient zur Regelung der
automatischen Klimaanlage.
F

N
ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder
zweimal im Monat für die Dauer von
mindestens 5 bis 10
Minuten in Betrieb,
damit sie voll funktionstüchtig bleibt.
F

T
auschen Sie die Filtereinsätze
regelmäßig aus. Wir empfehlen
Ihnen vorzugsweise einen Kombi-
Innenraumfilter. Dank seines
speziellen Aktivkohlefilters trägt
er zur Reinigung der Atemluft und
Sauberkeit des Innenraums bei
(Verminderung von allergischen
Reaktionen, Geruchsbelästigung und
Fettablagerungen).
F

U
m zu gewährleisten, dass die
Klimaanlage ordnungsgemäß
funktioniert, lassen Sie diese gemäß
der im Service-/Garantieheft stehenden
Empfehlungen überprüfen.
1.
Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten
der Windschutzscheibe
2. Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten
der vorderen Seitenscheiben
3. Einstellbare und verschließbare seitliche
Belüftungsdüsen
4. Mittlere verschließbare und verstellbare
Belüftungsdüsen
5. Luftaustritte im vorderen Fußraum
6. Hinterer Luftaustritt F
S chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn
diese keine Kühlleistung bringt. Wenden
Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast
auf starken Steigungen und bei hoher
Außentemperatur kann durch das
Ausschalten der Klimaanlage die
Motorleistung erhöht und damit auch die
Zugleistung verbessert werden.
Um ein Beschlagen der Scheiben sowie
eine Verschlechterung der Luftqualität zu
vermeiden:
-
V

ermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum mit ausgeschalteter Belüftung
zu fahren.
-

L
assen Sie die Umluftfunktion nicht für
längere Zeit eingeschaltet.
3
Ergonomie und Komfort

66
Wenn die Innentemperatur nach
längerem Stehen in der Sonne sehr
hoch ist, sollten Sie für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr
so ein, dass ein ausreichender
Austausch der Innenluft gewährleistet
ist.
Durch die von der Klimaanlage erzeugte
Kondensation tritt unter dem Fahrzeug
Wasser aus – dies ist völlig normal.
STOP & START
Heizung und Klimaanlage funktionieren
nur, wenn der Motor läuft.
Deaktivieren Sie vorübergehend das
STOP & START-System, um eine
angenehme Temperatur im Innenraum
aufrecht zu erhalten.
Für weitere Informationen zum STOP &
S TA R T -System siehe die entsprechende
Rubrik.Heizung/manuelle
Klimaanlage
Die Heizung funktioniert nur bei laufendem
M o t o r.
Die manuelle Klimaanlage funktioniert bei
laufendem Motor.
1. Umluftfunktion
2. Temperatureinstellung
3. Einstellung der Luftstromverteilung
4. Einstellung der Gebläsestärke
5. Klimaanlage ein/aus
Temperatureinstellung
F Drehen Sie den Schalter von blau (kalt)
nach rot (warm), um die Temperatur Ihren
Wünschen entsprechend einzustellen.
Einstellung der Gebläsestärke
F Drehen Sie das Einstellrad, um die gewünschte Gebläsestärke einzustellen.
Vermeiden Sie es, zu lange mit
ausgeschalteter Lüftung zu fahren (es besteht
die Gefahr, dass sich Beschlag bildet und sich
die Luftqualität verschlechtert).
Einstellung der
Luftstromverteilung
Zentrale Düse und seitliche
Belüftungsdüsen
Fußraum
Windschutzscheibe und
Seitenfenster
Die Verteilung des Luftstroms lässt sich
individuell anpassen, indem die entsprechenden
Tasten zusammen gedrückt werden.
Ergonomie und Komfort

67
Mode AUTO
Klimaanlage ein/aus
Die Klimaanlage ist für den Ganzjahresbetrieb
gedacht und kann nur effizient funktionieren, wenn
die Scheiben geschlossen sind.
Sie ermöglicht es Ihnen:
-
i

m Sommer die Innenraumtemperatur zu senken,
-

i
m Winter bei über 3 °C die an den Scheiben
niedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu
beseitigen.
F Drücken Sie diese Taste, um die Klimaanlage ein- bzw.
auszuschalten.
Die Klimaanlage funktioniert nicht, wenn
das Gebläse ausgeschaltet ist.
Automatische
Klimaanlage
Die Klimaanlage funktioniert bei laufendem
Motor, Sie können jedoch bei eingeschalteter
Zündung die Luftverteilung und die damit
verbundenen Betätigungen bedienen.
Aktivierung der Klimaanlage, Temperatur,
Luftmenge und Luftverteilung im Fahrgastraum
werden automatisch geregelt. F

W
ählen Sie das Menü
Klimaanlage auf dem
Touchscreen aus, um die
Bedientasten des Systems
anzuzeigen.
Temperatureinstellung
F Drücken Sie eine dieser Tasten, um den Wert zu
reduzieren (blau) oder zu
erhöhen (rot).
Der angezeigte Wert entspricht einem Komfortniveau
und nicht einer bestimmten Temperatur.
Zur maximalen Kühlung oder Aufheizung
des Innenraums drücken Sie den Knopf
zur Temperatureinstellung nach unten
bzw. oben, bis LO bz w. HI angezeigt wird.
Automatikprogramm
„Komfort“
F Drücken Sie die Taste AUTO ,
um den Automatikmodus der
Klimaanlage zu aktivieren bzw.
zu deaktivieren.
1. Einstellung der Gebläsestärke
2. Temperatureinstellung
3. Einstellung der Luftstromverteilung
4. Zugriff auf die Sekundärseite
5. Umluftfunktion
6. Klimaanlage ein/aus
7. Automatikmodus Die Klimaanlage arbeitet im
Automatikprogramm: je nach dem von Ihnen
gewählten Komfortniveau regelt das System
auf optimale Art und Weise die Temperatur,
die Luftmenge und die Luftverteilung im
Fahrzeuginnenraum.
F

A
uf die Sekundärseite gelangen
Sie durch Drücken dieser Taste.
Um das Automatikprogramm
„Komfort“ einzustellen, wählen
Sie eine der drei Einstellungen
aus.
F

U
m eine bestehende Einstellung
zu ändern, drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die Taste,
um auf den gewünschten
Einstellungsmodus zuzugreifen:
„ Soft “: sorgt vorzugsweise für wohltuende
Klimatisierung und Laufruhe durch Begrenzung
der Gebläsestärke.
„ Normal “: bietet den besten Kompromiss
zwischen Wärmekomfort und Laufruhe
(Standardeinstellung).
„ Fast “: sorgt vorzugsweise für eine dynamische
und effiziente Luftverteilung.
3
Ergonomie und Komfort

68
Diese Einstellung besteht nur in Verbindung mit
dem Automatikmodus. Bei Deaktivierung des
Modus AUTO wird jedoch die zuletzt gewählte
Einstellung beibehalten.
Die Änderung der Einstellung reaktiviert nicht
den Modus AUTO, falls dieser zuvor deaktiviert
wurde.
Um bei kalter Witterung und kaltem Motor
im Fahrzeuginnenraum nicht zu viel Kaltluft
zu verbreiten, erhöht sich die Gebläsestärke
schrittweise bis der Komfortwert erreicht ist.
Bei kalter Witterung wird die Warmluft
bevorzugt nur zur Windschutzscheibe, zu den
Seitenscheiben und in den Fußraum geleitet.
Wenn beim Einsteigen ins Fahrzeug die
Innenraumtemperatur von dem gewünschten
Wert zu weit nach oben oder unten abweicht,
ist es nicht er forderlich, den angezeigten
Wert zu ändern, um schneller die gewünschte
Komforttemperatur zu erreichen. Das System
gleicht automatisch und schnellstmöglich die
Temperaturabweichung aus.
Sie können die Gebläsestärke oder die
Luftverteilung manuell einstellen:
Sobald Sie eine Einstellung ändern, wird das
automatische Komfortprogramm deaktiviert.F

D
urch Druck auf die Taste
AUTO aktivieren Sie wieder das
automatische Komfortprogramm.
Einstellung der Gebläsestärke
F Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um die Gebläsestärke zu
erhöhen oder zu verringern.
Das Symbol der Gebläsestärke (Propeller) füllt
sich nach und nach entsprechend der Menge
der gewünschten Luft.
Durch Herunterstellen der Luftmenge auf den
Minimalwert schalten Sie das Gebläse aus.
Neben dem Ventilator wird „ OFF“ angezeigt.
Vermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum mit ausgeschaltetem Gebläse zu
fahren (die Scheiben können beschlagen und
die Luftqualität kann sich verschlechtern).
Einstellung der
Luftstromverteilung
Sie können die Luftstromverteilung im
Fahrzeuginnenraum mit diesen drei Tasten einstellen:
Windschutzscheibe
Mittlere und seitliche
Belüftungsdüsen
Fußraum
Jedes Drücken einer Taste aktiviert oder
deaktiviert die Funktion. Die drei Tasten können gleichzeitig
betätigt werden. In diesem Fall werden
die Luftströme der mittleren und seitlichen
Belüftungsdüsen sowie diejenigen im
Fußraum begünstigt.
Klimaanlage ein/aus
Die Klimaanlage ist für den Ganzjahresbetrieb
gedacht und kann nur effizient funktionieren,
wenn die Scheiben geschlossen sind.
Sie ermöglicht es Ihnen:
-

i
m Sommer die Temperatur zu senken,
-

i
m Winter bei über 3 °C die an den Scheiben
niedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu
beseitigen.
Einschalten
F Drücken Sie die Taste, um die Klimaanlage einzuschalten.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, ist die
Klimaanlage aktiviert.
Die Klimaanlage funktioniert nicht, wenn
die Gebläseeinstellung behindert ist.
Ergonomie und Komfort

69
Belüftung bei
eingeschalteter Zündung
Bei Einschalten der Zündung können Sie je
nach Batterieladestand die Belüftungsanlage
verwenden, um die Gebläsestärke und
die Luftverteilung im Fahrgastinnenraum
einzustellen.
Durch diese Funktion wird die Klimaanlage
nicht aktiviert.
Ausschalten
F Drücken Sie die Taste erneut, um die Klimaanlage auszuschalten.
Wenn die Kontrollleuchte erloschen ist, ist die
Klimaanlage deaktiviert.
Umwälzen der Innenraumluft
Der Einlass von Frischluft vermeidet und
entfernt die Bildung von Beschlag auf der
Windschutzscheibe und den Seitenscheiben.
Durch die Umluftfunktion lässt sich
der Innenraum gegen Geruchs- und
Rauchbelästigung von außen abschirmen.
Kurzzeitig ermöglicht diese Funktion
auch, die Innenraumluft sehr schnell zu
erwärmen oder abzukühlen. F

D
rücken Sie auf diese Taste, um
die Innenraumluft umwälzen zu
lassen.
F
D
rücken Sie erneut auf diese
Taste, um den Außenlufteinlass
zu ermöglichen.
Vermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum den Umluftbetrieb zu benutzen
(die Scheiben könnten beschlagen und die
Luftqualität könnte sich verschlechtern).
Beschlagfreihalten/
Entfrosten vorne
Dieses Symbol auf der Bedienfront
weist auf die Betätigung zum raschen
Beschlagfreihalten oder Entfrosten
der Windschutzscheibe und der
Seitenfenster hin.
Im Winter die seitlichen
Belüftungsdüsen zu den
Seitenfenstern ausrichten, um
deren Abtrocknen oder Abtauen zu
optimieren.
Mit Bedienungsfeld an der
Mittelkonsole
Ein/Aus
F Stellen Sie die Betätigungen für Temperatur und Luftdurchsatz auf das vorgesehene
Symbol.
F Drücken Sie diese Taste, um die Luftverteilung auf die
Position „Windschutzscheibe“
einzuschalten. Die Kontrollleuchte
der Taste leuchtet auf.
F Überprüfen Sie, dass die Luftumwälzung der Innenluft deaktiviert ist; die entsprechende Kontrollleuchte muss ausgeschaltet sein.
F Stellen Sie die Betätigung für die Luftverteilung auf die Position 0 .
Mit Touchscreen
Ein/Aus
F Drücken Sie auf diese Taste; die
entsprechende Kontrollleuchte
leuchtet auf.
F

Z

um Ausschalten drücken Sie bitte erneut
auf diese Taste; die entsprechende
Kontrollleuchte erlischt.
Solange die Funktion Beschlagfreihalten
unter der Funktion STOP & START
aktiviert ist, ist der STOP-Modus nicht
verfügbar.
Klimaanlage, Luftstrom und Frischluftzufuhr
werden nun automatisch gesteuert und die
Luft optimal auf Windschutzscheibe und
Seitenscheiben verteilt.
3
Ergonomie und Komfort

70
Beheizbare Windschutzscheibe
Bei Kälte beheizt diese Funktion die gesamte
Windschutzscheibe sowie den Bereich um die
A-Säule auf beiden Seiten der Windschutzscheibe.
Ohne die Einstellungen der Klimaanlage zu
ändern, können mithilfe dieser Funktion die
Scheibenwischerblätter schneller von der Scheibe
gelöst werden, wenn diese durch Frost daran
festkleben; außerdem wird dadurch die Anhäufung
von Schnee im Zusammenhang mit dem Betrieb
der Scheibenwischer verhindert.
Einschalten/Ausschalten
F Ein erneutes Drücken dieser Taste schaltet die Funktion aus; die entsprechende
Kontrollleuchte erlischt.
Die Funktion wird automatisch bei jedem
Ausschalten der Zündung ausgeschaltet.
Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Heckscheibe
Ein/Aus
F Drücken Sie auf diese Taste, um die Heckscheibe und, je nach Ausführung,
die Außenspiegel zu enteisen. Die
Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf.
Die Scheibenheizung schaltet sich automatisch
aus, um einen übermäßigen Stromverbrauch
zu vermeiden.
F

D
ie Heizung kann durch erneuten Druck auf
diese Taste auch ausgeschaltet werden,
bevor sie sich selbsttätig ausschaltet. Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt. Schalten Sie die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung aus, wenn
Sie es für geboten halten, denn
niedriger Stromverbrauch hilft, den
Kraftstoffverbrauch zu senken.
Die Funktion Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Heckscheibe funktioniert
nur bei laufendem Motor.
Kofferraumbeleuchtung
Sie schaltet sich automatisch beim Öffnen des
Kofferraums ein und erlischt, wenn er wieder
geschlossen wird.
Es gibt unterschiedliche Leuchtdauern:
-
b
ei ausgeschalteter Zündung ca. zehn
Minuten,
-
im

Energiesparmodus ca. 30

Sekunden,
-
b

ei laufendem Motor unbegrenzt.
F Drücken Sie bei laufendem Motor auf diese Taste; die entsprechende Kontrollleuchte schaltet sich ein.
Die Funktion ist aktiv, sobald die Außentemperatur
weniger als 0
°C beträgt.
Ergonomie und Komfort