2019 CITROEN BERLINGO VAN InstruksjonsbØker (in Norwegian)

7
Oppvarmet frontrute.
Kontroll på førerdøren
Elektrisk barnesikring
Midtre bryterpanel
NødlysLåsing og opplåsing fra
innsiden
Antiskrens
Start /stopp av motor
Bakkehjelp, nedoverbakke
Øko -modus
Elektrisk parkeringsbrems
.
Oversikt

8
Hvis du som passasjer unngår å bruke
multimedieenheter (film, musikk, videospill
osv.), bidrar du til å begrense forbruket av
elektrisk energi og dermed også drivstoff.
Koble fra alle bærbare apparater før du
forlater bilen.
Økokjøring
Økokjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket og CO2-utslippet.
Optimaliser bruken av girkassen
Med manuell girkasse: Start opp forsiktig, og
legg inn et høyere girtrinn uten å vente. Gir
opp tidlig under akselerasjon.
Med automatisk girkasse bør du gi preferanse
til den automatiske modusen og unngå å trå
for hardt eller for brått på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om
å skifte til et bedre egnet girtrinn: Så snart
anvisningen vises i instrumentpanelet, følger
du den med det samme.
For biler med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold sikkerhetsavstandene mellom
bilene, bruk heller motorbremsen enn
bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig for deg
å spare drivstoff, redusere CO
2-utslippet og
dempe støyen ved kjøring.
Når trafikken flyter og hvis du har
cruisekontroll, aktiverer du cruisekontrollen
når bilen kommer opp i en hastighet på
40

km/t.
Kontroller bruken av elektrisk
utstyr
Før du kjører av sted, eller hvis kupeen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vinduene og
luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukker du
igjen vinduene og lar luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i kupeen blir for høy (persienne
til soltak, gardiner osv.). Slå av frontlyset og tåkelysene når det er
tilstrekkelig sikt uten dem.
Spesielt om vinteren bør du unngå
tomgangskjøring for å varme opp motoren.
Bilen varmes opp mye raskere under kjøring. Med mindre systemet har automatisk
regulering, slår du av klimaanlegget så snart
ønsket temperatur er nådd.
Slå av avising- og avduggingsfunksjonene
hvis de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg
gjøre.
Eco-kjøring

9
Begrens årsakene til
over forbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen innerst i bagasjerommet nærmest
mulig baksetet.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger
osv.). Bruk takboks om mulig.
Fjern takstativene og takgrinda etter bruk.
Når vinteren er over, skifter du fra vinterdekk
til sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Kontroller dekktrykket regelmessig, og når
dekkene er kalde. Se etiketten på døren på
førersiden.
Dette skal spesielt kontrolleres:
-
F
ør du legger ut på en lang kjøretur.
-

V
ed hvert skifte av årstid.
-

E
tter at bilen har stått parkert en lengre
periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket i
reservehjulet, og i dekkene til en tilhenger.
Ha bilen regelmessig på ser vice (olje,
oljefilter, luftfilter, kupéfilter osv.) og følg de
anbefalte tidsintervallene i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram. Ved påfylling av drivstoff må du ikke fortsette
etter at fyllepistolen har kuttet for tredje gang,
ellers risikerer du at det renner over.
Når du kjører den nye bilen, vil ikke det
gjennomsnittlige drivstofforbruket bli
regelmessig før etter 3000
kilometer.
Hvis du har en BlueHDi-dieselmotor og SCR-
systemet har en feil, vil bilen din forurense.
Besøk så raskt som mulig en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å få
nitrogenoksidutslippet tilbake til standard nivå.
.
.
Eco-kjøringsommaire

10
Aktivering/deaktivering
F Trykk på denne knappen for å deaktivere eller aktivere denne modusen.
Lampen lyser når systemet er deaktivert.
Øko- læring
Denne funksjonen gir føreren råd og
informasjon for å bidra til en mer økonomisk
og økologisk kjørestil.
Visninger på instrumentpanelet
Visning på berøringsskjermen
De fire fanene « Tr i p», «Air conditioning »,
« Maintenance » og «Driving » gir deg råd for
at du skal optimalisere kjørestilen din.
Informasjon knyttet til kjørestil kan også vises
i sanntid.
« Rapport »-fanen evaluerer kjørestilen din
på daglig basis og gir deg en samlet score for
hele uken.
Du kan når som helst nullstille denne
rapporten ved å trykke på « Reset» (Nullstill). Med CITROËN Connect Radio
F På
Connect-App -menyen
velger du « Eco-coaching ».
Med CITROËN Connect Nav F
Ve
lg «
Connect-App »-menyen,
deretter « Apper i bilen » og
« Eco-coaching ».
Ved å velge fanen «
Eco-
coaching » i det midtre displayet på
instrumentpanelet kan du evaluere
kjøringen din i sanntid med bremse-
og akselerasjonsindikatoren.
Eco modus
Denne modusen tillater det å optimalisere
varme og klimaanlegginnstillingene for å
redusere forbruket av drivstoff. Det tar hensyn til kontoparametere
som optimalisering av bremsing,
akselerasjonskontroll, girskift, dekktrykk, bruk
av oppvarmings-/klimaanleggsfunksjoner, osv.
Eco-kjøring

11
Instrumentpanel
Speedometer
Analogt speedometer (km/t eller mph).
Indikatorer med LCD-tekst
eller matrisedisplay
1.Drivstoffmåler.
2. Kjølevæsketermometer.
Visningsskjermbildet
Når du er i utlandet, kan du bli nødt til å
endre lengdeenheten: Hastigheten må
vises i landets offisielle enhet (km eller
miles). Måleenheten kan endres ved bruk
av konfigurasjonsmenyen på skjermen når
bilen står i ro.
Med LCD-symboler på instrumentpanelet
1.Kjølevæsketermometer.
2. Innstillinger på cruisekontroll eller
hastighetsbegrenseren.
3. Digitalt speedometer (km/t eller mph).
4. Indikator for girskifte.
Gir i automatisk girkasse:
5. Drivstoffmåler.
6. Nivåindikator for motorolje.
7. Vedlikeholdsindikator og deretter
kilometerteller (km eller miles).
Disse funksjonene vises etter hverandre
når tenningen skrus på.
8. Trippteller (km eller miles).
1
Instrumenter i bilen

12
Med LCD-tekstdisplay
1.Innstillinger på cruisekontroll eller
hastighetsbegrenseren.
2. Digitalt speedometer (km/t eller mph).
3. Indikator for girskifte.
Gir i automatisk girkasse:
4. Vedlikeholdsindikator, deretter
kilometerteller (km eller miles), trippteller
(km eller miles) meldinger o.l.
Med matrise instrumentpanel
1.Innstillinger på cruisekontroll eller
hastighetsbegrenseren.
2. Indikator for girskifte.
Gir i automatisk girkasse:
3. Displaysone: Varsel- eller
funksjonsmeldinger, kjørecomputer,
digitalt speedometer (km/eller mph), o.l.
4. Vedlikeholdsindikator og deretter
kilometerteller (km eller miles).
Disse funksjonene vises etter hverandre
når tenningen slås på.
5. Trippteller (km eller miles).
Betjeningsknapper
Med LCD-symboler på
instrumentpanelet
A.Generell lysstyrkeregulering.
Hvis du trykker lenge på SET : endre de
innstilte tidsverdiene og -enhetene.
B. Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Nullstilling av valgt funksjon
(vedlikeholdsindikator eller trippteller).
Hvis du trykker lenge: endre de innstilte
tidsverdiene og -enhetene.
Instrumenter i bilen

13
Med LCD-tekstdisplay
Med matriseinstrumentpanel
A.Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå
igjen, avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: bevegelser på en
meny, en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av trippteller (langt trykk).
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
Avhengig av versjon: gå inn på
konfigurasjonsmenyen og bekreft et valg
(kort trykk).
Turteller
Turteller (x 1000 o/min).
Kontrollamper
Tilhørende advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis
et lydsignal og/eller en melding vises på en
skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med bilens
driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen røde eller oransje varsellamper tennes
og lyser i et par sekunder når tenningen settes
på. Disse varsellampene skal slukke så snart
motoren har startet.
Vedvarende varsellampe
Når motoren går eller bilen kjører, betyr en rød
eller oransje varsellampe at det har oppstått en
feil som fordrer undersøkelser fra føreren ved å
bruke en tilknyttet melding og beskrivelsen for
varsellampen i dokumentasjonen.
Dersom en varsellampe fortsetter å
lyse
Referansene (1) (2) og (3) i beskrivelsen av
varsellampene indikerer om du bør ta kontakt
med en kvalifisert fagarbeider i tillegg til de
umiddelbare anbefalte tiltakene.
Vises som symboler, visuelle indikasjoner
som varsler føreren om at det har oppstått
en uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Noen varsellamper
tennes på to måter (fast eller blinkende) og/eller
i forskjellige farger.
(1)
: Stans bilen med det samme det er tr ygt
å gjøre det og slå av tenningen.
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
(3) : Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

14
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Røde varsellamper
STOPPKontinuerlig, knyttet til
en annen varsellampe
og medfulgt av
en melding og et
lydsignal. Tyder på en alvorlig feil
på motoren, bremsene,
servostyringen,
automatgirkassen eller en annen
alvorlig elektrisk feil. Utfør (1) og deretter (2).
Motoroljetrykk Vedvarende. Det er feil på motorens
smøresystem. Utfør (1) og deretter (2).
Bremser Vedvarende. Bremsevæskenivået har sunket
mye. Utfør (1), etter fyll deretter bremsevæske som er i
overensstemmelse med produsentenes anbefalinger.
Hvis problemet fortsetter, utføres (2).
+ Lyser fast.
Det er en feil ved
den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD). Utfør (1) og deretter (2).
Parkeringsbrems Vedvarende. Parkeringsbremsen er tiltrukket
eller dårlig utløst.
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
(1)
: Stans bilen med det samme det er tr ygt
å gjøre det og slå av tenningen. (3)
: Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Instrumenter i bilen