2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy95Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................96
Regulacja położenia kierownicy ................................. 96
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 96
Podgrzewane koło kierownicy ...97
Sygnał dźwiękowy .....................97
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................... 97
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................... 99
Temperatura zewnętrzna ........100
Zegar ....................................... 100
Gniazdka zasilania ..................102
Ładowanie indukcyjne .............103
Popielniczki ............................. 104
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ................................... 105
Zestaw wskaźników .................105
Prędkościomierz ......................111
Licznik przebiegu całkowitego . 111
Licznik przebiegu dziennego ...111
Obrotomierz ............................. 112
Wskaźnik poziomu paliwa .......113Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego ........................... 113
Wyświetlacz serwisowy ...........113
Lampki kontrolne .....................115
Kierunkowskazy ......................115
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................115
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................116
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 116
Układ ładowania akumulatora . 117
Lampka kontrolna silnika .........117
Układ hamulcowy i sprzęgłowy 117
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ............................ 117
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie .......118
Układ ABS ............................... 118
Zmiana biegu ........................... 118
Odległość od poprzedzającego pojazdu ................................... 118
Asystent pasa ruchu ................118
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ............................... 119
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .......119
Układ kontroli trakcji wyłączony ............................... 119Temperatura płynu
chłodzącego ........................... 119
Podgrzewanie wstępne silnika 119
AdBlue ..................................... 119
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 120
Ciśnienie oleju silnikowego .....120
Niski poziom paliwa .................120
Immobilizer .............................. 121
Światła zewnętrzne .................121
Światła drogowe ......................121
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 121
Reflektory LED ........................ 121
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 121
Tylne światło przeciwmgielne ..121
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 121
Adaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ................................ 122
Wykryto pojazd z przodu .........122
Wykrywanie pieszych ..............122
Ograniczenie prędkości jazdy . 122
System rozpoznawania znaków drogowych .............................. 122
Sygnalizator otwartych drzwi ...123

96Wskaźniki i przyrządyWyświetlacze............................. 123
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 123
Wyświetlacz informacyjny .......131
Wyświetlacz na szybie przedniej ................................. 133
Komunikaty pokazywane na wy‐ świetlaczu .................................. 136
Ostrzeżenia akustyczne ..........137
Personalizacja ustawień ............138
Usługa telematyczna .................144
OnStar ..................................... 144Elementy sterujące
Regulacja położenia kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Układy automatycznej kontroli
prędkości i ograniczenia prędkości
jazdy obsługuje się za pomocą
elementów sterujących znajdujących
się z lewej strony kierownicy.
Dodatkowo, za pomocą elementów
sterujących znajdujących się z lewej
strony kierownicy można ustawiać
ostrzeżenie o zderzeniu czołowym.
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kole kierownicy
można obsługiwać system audio-
nawigacyjny.

Wskaźniki i przyrządy97Systemy wspomagania kierowcy
3 203.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 123.
Podgrzewane koło kierownicy
Do uaktywniania ogrzewania służy *.
Włączenie jest sygnalizowane
zapaleniem diody kontrolnej w
przycisku.
Podgrzewanie działa, gdy pracuje
silnik lub gdy włączona jest funkcja
Autostop.
System stop-start 3 179.
Sygnał dźwiękowy
Nacisnąć przycisk j.
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby
Wycieraczki przedniej szyby z
regulacją częstotliwości pracyHI:praca szybkaLO:praca powolnaINT:praca przerywanaOFF:wyłączone
Aby przetrzeć szybę przednią tylko
raz w sytuacji, gdy wycieraczki są
wyłączone, wystarczy popchnąć
dźwignię w dół w pozycję 1x.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.

98Wskaźniki i przyrządyPrzed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Regulowany czas trwania cyklu pracy
wycieraczek
Dźwignia wycieraczek w
położeniu INT.
Aby dostosować częstotliwość pracy wycieraczek, obrócić pokrętło
regulacyjne.
Wycieraczki przedniej szyby z
czujnikiem deszczuHI:praca szybkaLO:praca powolnaAUTO:automatyczna praca wycieraczek sterowana
czujnikiem deszczuOFF:wyłączone
W pozycji AUTO czujnik deszczu
rejestruje ilość wody na przedniej
szybie samochodu, a następnie
odpowiednio reguluje częstotliwość
pracy wycieraczek.
Aby przetrzeć szybę przednią tylko
raz w sytuacji, gdy wycieraczki są
wyłączone, wystarczy popchnąć
dźwignię w dół w pozycję 1x.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Regulacja czułości czujnika deszczu
Dźwignia wycieraczek w
położeniu AUTO.
Aby wyregulować czułość czujnika
deszczu, obrócić pokrętło
regulacyjne.

Wskaźniki i przyrządy99
Czujnik należy utrzymywać w
czystości i nie dopuszczać do
oblodzenia.
Funkcję czujnika deszczu można
aktywować i dezaktywować w opcji
personalizacji ustawień.
Wybrać odpowiednie ustawienie w
Ustawienia I Pojazd na wyświetlaczu
informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 131.
Personalizacja ustawień 3 138.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię. Szyba przednia
zostanie spryskana płynem, a
wycieraczka wykona kilka cyklów
pracy.
Płyn do spryskiwaczy 3 271.
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby
Wycieraczka tylnej szybyOFF:wyłączonaINT:praca przerywanaON:praca ciągła
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.

100Wskaźniki i przyrządyWycieraczka tylnej szyby zostajeuaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczki przedniej szyby są
włączone.
Funkcję tę można aktywować lub
dezaktywować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego w
menu Ustawienia .
Personalizacja ustawień 3 138.
Spryskiwacz tylnej szyby
Popchnąć dźwignię.
Szyba tylna zostanie spryskana
płynem, a wycieraczka wykona kilka
cyklów pracy.
Spryskiwacz tylnej szyby jest
wyłączany, gdy poziom płynu do
spryskiwaczy jest niski.
Płyn do spryskiwaczy 3 271.
Temperatura zewnętrzna Spadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.
Na ilustracji pokazano przykładowy
ekran.
Jeśli temperatura zewnętrzna
spadnie do 3 °C, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Data i godzina są pokazywane na
wyświetlaczu informacyjnym 3 131.

Wskaźniki i przyrządy101Multimedia NaviNacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać Data i godzina , aby
wyświetlić odpowiednie podmenu.
Ustaw format czasu
Aby wybrać żądany format godziny,
dotknąć przycisku ekranowego 12 h
lub 24 h .
Ustaw format daty
Aby wybrać żądany format daty,
wybrać Ustaw format daty , a
następnie jedną z dostępnych opcji w
podmenu.
Ustaw automatycznie
Aby wybrać, czy godzina i data mają być ustawiane automatycznie czy
ręcznie, wybrać Ustaw
automatycznie .
Aby godzina i data były ustawiane
automatycznie, wybrać Wł. - Przez
RDS .
Aby godzina i data były ustawiane
ręcznie, wybrać Wył. - Ręcznie. Jeśli
dla opcji Ustaw automatycznie
zostanie wybrane ustawienie Wył. -
Ręcznie , pozycje podmenu Ustaw
Godzinę i Ustaw datę staną się
dostępne.
Ustawianie godziny i daty
Aby zmienić ustawienia godziny i
daty, wybrać Ustaw Godzinę lub
Ustaw datę .
Dotknąć + i -, aby zmienić ustawienia.
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Nacisnąć !, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać pozycję Godzina / Data.
Strefa czasowa, godzina i data są
domyślnie wyświetlane.Wszystkie wartości można również
ustawić ręcznie. W tym celu należy
wyłączyć funkcje automatycznego
ustawiania przez zmianę ikon
przełączników obok Automatyczna
godzina i data i Automatyczna strefa
czasowa na „O”.
Ustawianie godziny lub daty
Wybrać Ustaw godzinę lub Ustaw
datę , aby otworzyć odpowiednie
podmenu. Zmienić wartości przez
dotknięcie n lub o.
Nacisnąć O, aby wyjść z podmenu i
zapisać nową wartość. Nacisnąć „x”,
aby wyjść bez zapisywania.
Ustawianie strefy czasowej
Wybrać Wybierz strefę czasową , aby
otworzyć odpowiednie podmenu. W
celu przeglądania listy dotykać n
lub o. Wybrać żądaną strefę
czasową, dotykając pozycji na liście.
Nacisnąć O, aby wyjść z podmenu i
zapisać nową wartość. Nacisnąć „x”,
aby wyjść bez zapisywania.

102Wskaźniki i przyrządyUstawianie formatu godziny
Domyślnie czas jest wyświetlany w
formacie 24-godzinnym. Aby ustawić
format 12-godzinny, zmienić ikonę
przełącznika obok Format 24-
godzinny na „O”.
Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
w konsoli środkowej. Przy
wyłączonym zapłonie to gniazdko jest
pozbawione zasilania.
Sports Tourer, Country Tourer:
Gniazdo zasilania 12 V znajduje się
na lewej ściance bocznej w
bagażniku.
Przy wyłączonym zapłonie to
gniazdko jest nadal zasilane.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.
Podłączane urządzenia muszą być
zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 179.
Gniazdo USB
Pod składanym podłokietnikiem
znajdują się dwa gniazda USB do
ładowania urządzeń zewnętrznych.
Gniazda te umożliwiają ponadto
nawiązanie połączenia danych z
systemem audio-nawigacyjnym.