2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

3936-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló beren-
dezés vezérlése, a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe he lyezve, a
következőképpen történik:
l A fűtési/hűtési teljesítmény csökken.
l A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a b erende-
zés automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés módba vált.
l A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus módban.
A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekébe n hajtsa
végre a következő műveleteket:
l Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot vagy a hőmérsékletet.
l Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési módot.
n Az automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan történik a beállított
hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően.
Ezért közvetlenül az gomb megnyomása után a ventilátor egy pil lanat-
ra leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg levegő.
n Az ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a párat arta-
lom. Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.
l Ha kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
l A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok b epárá-
sodhatnak.

3946-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nKülső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
lHa poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső leve-
gő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választógombot belsőlevegő-ke ringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a
gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üz emmódot
állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjármű utasterét.
l
A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a b erendezés
automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba vál that.
nHa a külső hőmérséklet 0 °C (32 °F) közelébe csökken
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az g om-
bot megnyomja.
n Ha az gombon lévő visszajelző lámpa magától kialszik
Nyomja meg az gombot a páramentesítés funkció kikapcsolásához,
majd kapcsolja be újra. Ha a visszajelző lámpa újra kialszik, a z a légkondicio-
náló berendezés hibájára utalhat. Kapcsolja ki a kompresszor ka pcsolóját, és
vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Toyota márkakereskedé ssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Szellőztetési és légkondicionálási szagok
lA friss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionáló re ndszert kül-
ső levegő módba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. E nnek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló rendsze r külső leve-
gő üzemmódban történő használata.
• A légkondicionáló berendezés „AUTO” üzemmódban történő indítás a
után közvetlenül kicsit késhet a ventilátor működésbe lépése.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
474. o.
n Személyre szabás
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód általi légkondicionálás-
vezérlés a normál vezetési üzemmódban használt beállításokra mó dosítható.
(Személyre szabható funkciók: 609. o.)

3956-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nA szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklete közötti különbség követ kezté-
ben a szélvédő külső felülete bepárásodhat, és ez akadályozza a kilátást.
n Égési sérülések elkerülése érdekében (külső visszapillantó tükör pára-
mentesítővel felszerelt gépjárművek)
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.
FIGYELEM
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló b erendezést
a szükségesnél tovább bekapcsolva.
l Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat. El-
lenkező esetben az áramló levegő aka-
dályba ütközik, ami akadályozza a pá-
ramentesítő hatékony működését.

3966-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Ülésfűtés
: Felszereltségtől függően
VIGYÁZAT!
n Égési sérülések
lHa a következőkben felsorolt utasok használják az ülésfűtést, vigyázzon,
nehogy égési sérülést szenvedjenek:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozotta k
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
l Ne takarja le az ülést semmivel az ülésfűtés használata közben.
Az ülésfűtés takaróval vagy párnával való használata növeli az ülés hő-
mérsékletét, és túlhevüléshez vezethet.
l Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet. Ellenkező esetben ki-
sebb égési sérülések keletkezhetnek, vagy az ülés túlmelegedhet .
FIGYELEM
nAz ülésfűtés károsodásán ak megelőzése érdekében
Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúrjon
bele éles tárgyat (tűket, szögeket stb.).
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne működtesse az ülésfűtést.

3976-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Bekapcsolja a bal oldali első
ülés fűtését
Bekapcsolja a jobb oldali első
ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
nAz ülésfűtés akkor használható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ON módban van.
n Használaton kívül
Kapcsolja ki az ülésfűtést.
Működtetési útmutatások
1
2

3986-2. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak felsorolása
Off (kikapcsolva)
Ajtó helyzete
On (bekapcsolva)
Belső világítás ( 398. o.)
Olvasólámpák ( 399. o.)
Lábtérvilágítás (felsz ereltségtől függően)
Motorindító gomb megvil ágítása (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Belső világítás
1
2
3
4
1
2
3

3996-2. A belső világítás használata
6
Belső felszereltség
On (bekapcsolva)
Off (kikapcsolva)
nMegvilágított ajtónyitás rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a gyújtáskapcsoló állás ának megfe-
lelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és az ajtók nyitásától/csukásától füg-
gően.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a motorindító gomb módjának és az
elektronikus kulcs jelenlétének megfelelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától
és az ajtók nyitásától/csukásától függően.
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megakadályozása érdekében
Ha a következő lámpák az ajtó nem teljes becsukásából adódóan b ekapcsolt
állapotban maradnak, 20 perc elteltével automatikusan kikapcsolnak:
l Belső világítás (ha a kapcsoló „door” (ajtó) helyzetben van)
l Csomagtér-világítás
l Motorindító gomb megvilágítása (intelligens nyitási és indítóre ndszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
l Lábtérvilágítás (felszereltségtől függően)
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt idő) meg változtathatók.
(Személyre szabható funkciók: 608. o.)
Olvasólámpák
1
2

4006-3. Tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása
Kesztyűtartó (401. o.)
Pohártartók ( 402. o.) Palacktartók (
403. o.)
Kiegészítő tárolórekesz
(  403. o.)
VIGYÁZAT!
nTárgyak, melyeket nem ajánlatos a tárolókban hagyni
Ne hagyjon szemüveget, öngyújtókat vagy szórótartályokat a táro lókban,
mivel ez az utastér hőmérsékletének megemelkedésekor az alábbi követ-
kezményekkel járhat:
l A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a tár oló-
ban más tárggyal érintkezik.
l Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban m ás tár-
gyakkal érintkezve az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szóróta rtály gázt
engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt idézve elő.
1
2
3
4