2018 TOYOTA LAND CRUISER Manual del propietario (in Spanish)

89
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Pantalla de información múltiple
Se mostrará la siguiente información
cuando se seleccione un ícono del
menú. (→P. 90)
Se puede mostrar automáticamente
parte de la información según la
situación.
Información sobre conducción
Seleccione para mostrar varios datos sobre conducción. ( →P. 9 1 )
Pantalla de información del vehículo (si así está equipado)
Seleccione para visualizar la información del vehículo. ( →P. 9 3 )
Pantalla asociada al sistema de navegación
Seleccione para mostrar la siguiente información asociada con el sistema de
navegación.
• Orientación de ruta
• Pantalla de la brújula (pantalla norte hacia arriba/pantalla rumbo hacia arriba)
Pantalla asociada con el sistema de audio (si así está equipado)
Seleccione para activar la selección de una fuente de audio o una pista en la
pantalla mediante los interruptores de control del medidor.
Pantalla de mensaje de advertencia
Seleccione para mostrar los mensajes de advertencia y las medidas que
deben tomarse cuando se detecta una falla. ( →P. 479)
• Cuando no hay mensajes de advertencia actuales, se visualiza “No hay mensajes”.
• Cuando hay varios mensajes de advertencia, puede utilizarse para cambiar el mensaje de advertencia que se muestra en la pantalla.
Contenidos de la pantalla

90
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Pantalla de configuración
Seleccione para cambiar la configuración de la pantalla del medidor y la con-
figuración de operación de algunas funciones del vehículo. (→P. 9 3 )
La pantalla de información múltiple se controla mediante los interruptores de
control del medidor.
Cambio de los elementos visuali-
zados
Operar hacia arriba y hacia abajo:
Cambia las pantallas y mueve el
cursor
Presione:
Ingresa, se mueve a la siguiente
pantalla
* y activa/desactiva las
funciones
*
*
: Para algunas funciones
Presione: Se muestra la pantalla registrada como pantalla principal
Si no se registró una pantalla, se muestra la información sobre conducción.
Mantener presionado: Registra la pantalla que se visualiza actualmente
como la pantalla principal
Cuando aparece la pantalla de confirmación, seleccione Sí para registrar la panta-
lla. Si no se puede registrar la pantalla seleccionada, aparecerá un mensaje de
falla de registro.
Regresar a la pantalla anterior
Operación de los interruptores de control del medidor
1
2
3
4

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
912. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Los elementos que se muestran pueden cambiarse moviendo arriba
y abajo.
■Información sobre conducción
Se pueden registrar y visualizar 4 de los siguientes elementos como infor-
mación de conducción 1 e información de conducción 2 (2 elementos en
cada pantalla).
Consulte P. 93 para conocer el método de registro de información de con-
ducción 1 e información de conducción 2.
●
Consumo actual de combustible (tipo barra/tipo valor)
Muestra la tasa actual de consumo de combustible.
●Consumo promedio de combustible (después de reinicio*2/después de
arranque/después de carga)
*1
Muestra en la pantalla el consumo promedio de combustible desde que la fun-
ción fue reiniciada, desde que se arrancó el motor y se cargó combustible, res-
pectivamente.
● Velocidad promedio del vehículo (después de reinicio*2/después de
arranque)
Muestra la velocidad promedio del vehículo desde que la función fue reiniciada
o se arrancó el motor, respectivamente.
● Tiempo transcurrido (después de reinicio*2/después de arranque)
Muestra el tiempo transcurrido desde que la función fue reiniciada o sea arrancó
el motor, respectivamente.
●Distancia (autonomía/después de inicio)
Muestra en la pantalla la distancia máxima estimada que puede conducirse con
la cantidad de combustible restante y la distancia que se ha conducido desde
que se arrancó el motor, respectivamente.
• Esta distancia se calcula en base al consumo promedio de combustible. Por ello, es posible que la distancia real que puede recorrerse sea diferente de la
mostrada.
• Es posible que la pantalla no se actualice cuando sólo recarga una pequeña cantidad de combustible en el tanque.
Apague el interruptor del motor cuando recargue combustible. Si el vehículo
se vuelve a cargar con combustible sin apagar el interruptor del motor, la
pantalla puede no actualizarse.
Información sobre conducción

92
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
*1: Utilice el consumo promedio de combustible que se muestra en la pantalla comoreferencia.
*2: Puede reiniciarse la función presionando durante más de 1 segundo
cuando el elemento que se desea reiniciar se muestra en la pantalla. Si hay más de
un elemento que puede reiniciarse, se mostrará la pantalla de selección de ele-
mentos.
■
Indicador de Eco (pantalla de la zona del indicador de conducción
Eco)
→P. 9 5
■Ve l o c i da d
Muestra la velocidad del motor.
■Pantalla en blanco (pantalla apagada)
No se muestra la información del vehículo en la pantalla.

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
932. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Los elementos que se muestran pueden cambiarse moviendo arriba
y abajo.
■Ángulo de la llanta frontal (si así está equipado)
Muestra la dirección de las llantas frontales en la pantalla.
La dirección de las llantas se muestra en 3 etapas tanto para el izquierdo como
para el derecho, de acuerdo al ángulo de la llanta.
Si se desconecta y se vuelve a conectar una terminal de la batería, puede que la
pantalla se desactive temporalmente. La pantalla se habilitará después de con-
ducir el vehículo durante un rato.
■
Cambio de aceite
Muestra la distancia restante antes de que sea necesario el siguiente
mantenimiento.
Puede cambiarse la configuración de algunas características utilizando los
interruptores de control del medidor.
■Procedimiento de configuración En la pantalla de configuración, seleccione el elemento deseado
usando y enseguida presione .
• En el caso de las funciones que pueden habilitarse y deshabilitarse, la fun-ción se activa y desactiva cada vez que se presiona .
• Para aquellas funciones que permiten la selección de contenido de opera- ción, contenido de visualización, etc., se visualiza la pantalla de configura-
ción.
Seleccione la configuración deseada con y enseguida presione
.
Para detener la selección, presione para volver a la pantalla anterior.
Información de vehículo
Pantalla de configuración
1
2

94
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
■Elementos de configuración
●Cambio de aceite
Seleccione para reiniciar la información de cambio del aceite del motor
● Configuración del medidor
Seleccione para establecer los siguientes elementos.
• Idioma
Seleccione para cambiar el idioma de la pantalla.
• Unidades
Seleccione para cambiar la unidad de medición.
• Luz indicadora de conducción Eco Seleccione para activar/desactivar la luz indicadora de conducción Eco.
(
→P. 84)
• Ajustes del interruptor
Puede registrar 1 pantalla como la pantalla principal. Para registrarla,
mantenga presionado cuando se muestra la pantalla deseada.
• Información de conducción 1 y 2
Seleccione para elegir hasta 2 elementos que se mostrarán en una
pantalla de información de manejo; pueden configurarse hasta 2 panta-
llas.
• Pantalla emergente
Seleccione para activar/desactivar las pantallas emergentes (
→P. 95),
que puedan aparecer en algunas situaciones.
• Colores acentuados
Seleccione para modificar los colores acentuados de la pantalla, como
el color del cursor.
• Inicialización
Seleccione para restablecer los ajustes de la pantalla de medidores.
*: Si así está equipado

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
952. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
■Luz indicadora de conducción Eco
■ Cuando desconecta y reconecta las terminales de la batería
La información de conducción se reiniciará (solo los elementos que pueden reiniciarse
de manera manual).
■ Pantalla emergente
La pantalla emergente se muestra en la pantalla de información múltiple de acuerdo
con las condiciones de operación de las siguientes funciones:
●Pantalla de orientación de ruta del sistema asociado con el sistema de navegación
● Pantalla de llamada entrante del sistema de manos libres (si así está equipado)
Puede desactivarse la función de pantalla emergente.
■ Al configurar la pantalla
Detenga el vehículo en un lugar seguro, ponga el freno de estacionamiento y coloque
la palanca de cambios en la posición P.
■ Pantalla de suspensión de la configuración
En las siguientes situaciones, la pantalla de configuración que utiliza los interruptores
de control del medidor se suspenderá.
● Cuando un mensaje de advertencia aparece en la pantalla de información múltiple
● Cuando el vehículo comienza a moverse
■ Pantalla de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en la pantalla. Este fenómeno es
característico de las pantallas de cristal líquido y no hay problema para continuar
usando la pantalla.Luz indicadora de conducción Eco (
→P. 8 4 )
pantalla de la zona del indicador de conduc-
ción Eco
Sugiere la Zona de conducción Eco con la
Relación de conducción Eco basada en la
aceleración actual.
Relación de conducción Eco basada en la
aceleración
Si la aceleración excede la Zona de conduc-
ción Eco, se iluminará el lado derecho de la
pantalla de la zona del indicador de conduc-
ción Eco.
Zona de conducción Eco
1
2
3
4

96
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
ADVERTENCIA
■Precauciones de uso durante la conducción
Por seguridad, evite operar el interruptor de control de medidor mientras conduce
tanto como sea posible, así como mirar continuamente la pantalla de información
múltiple. Detenga el vehículo y opere el interruptor de control del medidor. De lo con-
trario, podría provocar un error en el manejo del volante de dirección con un acci-
dente como resultado.
■ Precauciones al configurar la pantalla
Como el motor debe dejarse en marcha durante la configuración de la pantalla, ase-
gúrese de que el vehículo esté estacionado en lugar con ventilación adecuada. En
áreas cerradas, como un garaje, los gases de escape, incluido el peligroso
monóxido de carbono (CO), pueden acumularse y entrar al vehículo. Esto puede
acarrear la muerte o graves riesgos para la salud.
AV I S O
■Al configurar la pantalla
Para evitar la descarga de la batería, asegúrese de que el motor esté en marcha
durante la configuración de las características de la pantalla.