2018 TOYOTA LAND CRUISER Manual del propietario (in Spanish)

537
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Índice
Qué hacer si... (Solución de problemas) ................ 538
Índice alfabético................................ 542
Para vehículos con un sistema de navegación o un sistema
multimedia, consulte el “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN” para obtener información rela-
tiva al equipo que se enumera a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema de audio/video
• Sistema de entretenimiento para los asientos traseros
• Sistema de manos libres (para teléfono celular)

538Qué hacer si... (Solución de problemas)
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Qué hacer si... (Solución de problemas)
●Si pierde sus llaves mecánicas, puede obtener unas nuevas y genuinas de su Con-
cesionario Toyota. (→P. 101)
●Si pierde la llave electrónica, el riesgo de robo del vehículo aumenta significativa-
mente. Póngase en contacto con su concesionario Toyota inmediatamente.
(→ P. 101)
●¿Tiene poca carga o está agotada la pila de la llave electrónica? ( →P. 444)
●¿El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON?
Apague el interruptor del motor cuando bloquee las puertas. ( →P. 198)
●¿La llave electrónica quedó dentro del vehículo?
Al bloquear las puertas, cerciórese de tener la llave electrónica con usted.
●La función puede no operar correctamente debido al estado de la onda de radio.
(→ P. 126)
●¿Está bloqueado el seguro de protección para niños?
La compuerta trasera no puede abrirse desde el interior del vehículo cuando los
seguros están bloqueados. Abra la compuerta trasera desde el exterior y luego
desbloquee el seguro de protección para niños. ( →P. 107)
Si tiene un problema, verifique lo siguiente antes de ponerse en con-
tacto con su concesionario Toyota.
No se pueden bloquear, desbloquear, abrir o cerrar las puertas
Extravía sus llaves
No puede bloquear o desbloquear las puertas
No se puede abrir la compuerta trasera

539Qué hacer si... (Solución de problemas)
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
●¿Presionó el interruptor del motor mientras oprimía firmemente el pedal del freno?
(→P. 197)
●¿La palanca de cambios está en la posición P? ( →P. 197)
●¿La llave electrónica quedó dentro del vehículo en un lugar visible? ( →P. 125)
●¿Está desbloqueado el volante de dirección? ( →P. 200)
●¿Tiene poca carga o está agotada la pila de la llave electrónica?
En este caso, el motor puede arrancarse de manera preventiva. ( →P. 500)
●¿La batería está agotada? ( →P. 502)
●¿El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON?
Si no puede liberar la palanca de cambios pisando el pedal del freno con el inte-
rruptor del motor en el modo IGNITION ON ( →P. 206)
●Se bloquea automáticamente para evitar el robo del vehículo. ( →P. 200)
●¿Está presionado el interruptor del seguro de las ventanas?
Las ventanas eléctricas excepto la del asiento del conductor no pueden operarse si
está presionado el interruptor del seguro de las ventanas. ( →P. 157)
Si cree que algo no fu nciona correctamente
El motor no arranca
La palanca de cambios no puede cambiarse desde P incluso si
pisa el pedal del freno
No puede girarse el volante de dirección después de detener el
motor
Las ventanas no se abren o cierra n operando los interruptores de
las ventanas eléctricas

540Qué hacer si... (Solución de problemas)
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
●La función de apagado automático se activará si el vehículo se deja en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON (el motor no está funcionando) por un tiempo.
(→P. 199)
●La luz de recordatorio del cinturón de seguridad está parpadeando
¿El conductor y el pasajero delantero tienen abrochados los cinturones de seguri-
dad? ( →P. 475)
●La luz indicadora del freno de estacionamiento está encendida
¿Liberó el freno de estacionamiento? ( →P. 209)
Pueden sonar otros zumbadores de advertencia según la situación. ( →P. 474, 479)
●¿Alguien abrió una puerta desde adentro cuando se activó la alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma. (→ P. 75)
Para detener la alarma, coloque el interruptor del motor en el modo IGNITION ON o
arranque el motor.
El interruptor del motor se desactiva automáticamente
Suena un zumbador de ad vertencia mientras conduce
Se activa una alarma y suena el claxon

541Qué hacer si... (Solución de problemas)
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
●¿La llave electrónica está en el interior del vehículo o el toldo deslizable está
abierto?
Revise el mensaje en la pantalla de información múltiple. ( →P. 479)
●Cuando se enciende una luz de advertencia o aparece un mensaje de advertencia,
consulte P. 474, 479.
●Detenga el vehículo en un lugar seguro y reemplace la llanta desinflada por la
llanta de refacción. ( →P. 483)
●Intente el procedimiento para cuando el vehículo se atasca en barro, polvo o nieve.
(→ P. 508)
Suena un zumbador de adverte ncia cuando sale del vehículo
Se enciende una luz de advertencia o aparece un mensaje de
advertencia
Cuando ocurrió un problema Si tiene una llanta desinflada
El vehículo se atasca

542Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Índice alfabético
A/C ............................................ 338, 348Cambio de la configuración del asiento trasero .......................... 342
Filtro de micro polvo y polen ........ 343
Filtro del aire acondicionado ........ 442
Sistema automático del aire acondicionado delantero ........... 338
Sistema del aire acondicionado trasero ....................................... 348
ABS (sistema de freno antibloqueo) .................................. 322 Función ........................................ 322
Luz de advertencia ...................... 475
ABS todoterreno.............................. 322
Aceite Aceite de transferencia ................ 519
Aceite del diferencial delantero.... 518
Aceite del diferencial trasero ....... 518
Aceite del motor ........................... 514
Aceite del motor .............................. 420 Capacidad.................................... 514
Control ......................................... 420
Preparación y control antes del invierno...................................... 334
Alarma ................................................ 75 Alarma ........................................... 75
Zumbador de advertencia ............ 474
Antena Sistema de llave inteligente ......... 124
Arrastre de un remolque................. 180
Asideros ........................................... 382
Asiento trasero ................................ 133 Ajuste ........................................... 133
Plegado de la tercera fila de asientos ..................................... 136
Volteo de la segunda fila de asientos ..................................... 134 Asientos ................................... 131, 133
Ajuste ................................... 131, 133
Asientos delanteros ..................... 131
Cabecera ..................................... 145
Calefactores................................. 352
Calefactores de los asientos........ 352
Descansabrazos .......................... 381
Instalación de asientos para niños/ sistema de sujeción para
niños ........................................... 62
Limpieza ...................................... 395
Memoria de la posición de conducción ................................ 141
Memoria de la posición del asiento ...................................... 141
Plegado de la tercera fila de asientos..................................... 136
Posición de sentado correcta en el asiento................................ 28
Precauciones del ajuste....... 132, 139
Segunda fila de asientos ............. 133
Tercera fila de asientos ............... 133
Ventiladores ................................. 352
Ventiladores del asiento .............. 352
Volteo de la segunda fila de asientos..................................... 134
Asientos delanteros ........................ 131 Ajuste ........................................... 131
Cabeceras ................................... 145
Calefactores de los asientos........ 354
Limpieza ...................................... 395
Memoria de la posición de conducción ................................ 141
Memoria de la posición del asiento ...................................... 141
Postura correcta para conducir...... 28
Ventiladores del asiento .............. 355
Asistencia del freno ........................ 322
Atascado Si se atasca el vehículo ............... 508
Audio Bluetooth
® *
A

543Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Batería .............................................. 428Control de la batería .................... 428
Luz de advertencia ...................... 474
Preparación y control antes del invierno...................................... 334
Si la batería del vehículo está descargada ............................... 502
Voltímetro ...................................... 85
Bloqueo de la columna de dirección........................................ 200
Bluetooth
®*
Bolsas de aire .................................... 38 Bolsas de aire SRS........................ 38
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire ....................... 46
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire lateral ............ 46
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire de
protección de cortina ................... 46
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire laterales y
de protección de cortina .............. 46
Luz de advertencia de la bolsa de aire ............................................ 474
Modificación y desecho de las bolsas de aire .............................. 45
Postura correcta para conducir...... 28
Precauciones con bolsas de aire laterales y de protección de
cortina ......................................... 43
Precauciones de las bolsas de aire para su niño ......................... 41
Precauciones generales para la bolsa de aire................................ 41 Precauciones generales para la
bolsa de aire lateral ..................... 41
Precauciones para la bolsa de aire de protección de cortina ....... 43
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 50
Ubicaciones de las bolsas de aire .............................................. 38
Bolsas de aire de protección de cortina.............................................. 38
Bolsas de aire de rodilla ................... 38
Bolsas de aire laterales .................... 38
Bolsas de aire SRS ........................... 38
Brújula ................................................ 89
BSM (monitor de ángulos muertos) ........................................ 308 Función de alerta de tráfico cruzado trasero ......................... 316
Función del monitor de ángulos muertos ..................................... 312
Bujía ................................................. 517
B
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN”.

544Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Cabecera activa ............................... 131
Cabeceras ........................................ 145
Cadenas ........................................... 335
Caja de la consola ........................... 361
Caja refrigerante.............................. 369
Cajas auxiliares ............................... 366
CalefactoresCalefactores de los asientos........ 354
Espejos retrovisores exteriores ... 343
Sistema automático del aire acondicionado delantero ........... 338
Calefactores de los asientos.......... 354
Capacidad total de carga ................ 512
Cargador inalámbrico ..................... 375
Cinturones de seguridad .................. 30 Ajuste de cinturón de seguridad .... 33
Cómo debe usar su hijo el cinturón de seguridad.................. 34
Cómo usar su cinturón de seguridad .................................... 30
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 62
Limpieza y mantenimiento del cinturón de seguridad................ 396
Luz de advertencia SRS .............. 474
Luz y zumbador de recordatorio ............................... 475
Mujeres embarazadas, uso correcto del cinturón de
seguridad .................................... 35
Pretensores de los cinturones de seguridad ............................... 33
Retractor con bloqueo automático................................... 34
Retractor con bloqueo de emergencia ................................. 34
Claxon .............................................. 149
Cofre ................................................. 417 Combustible
Capacidad.................................... 514
Indicador de nivel de combustible ................................. 85
Información .................................. 522
Información para la gasolinera .... 560
Luz de advertencia ...................... 475
Recarga de combustible .............. 226
Sistema de apagado de la bomba de combustible .............. 473
Tipo .............................................. 514
Compuerta trasera .......................... 112 Compuerta trasera eléctrica ........ 112
Control remoto inalámbrico.......... 100
Función de protección contra obstrucciones ............................ 117
Manija de la compuerta trasera ....................................... 113
Compuerta trasera eléctrica........... 112
Condensador ................................... 425
Conducción ..................................... 166 Conducción en la lluvia ................ 167
Consejos para conducción en invierno...................................... 334
Consejos para el período de rodaje ........................................ 167
Postura correcta ............................ 28
Precauciones para la conducción a campo traviesa.... 329
Procedimientos ............................ 166
Conexiones de toma de corriente ........................................ 373
Consejos para conducción en invierno.......................................... 334
Consejos para el período de rodaje ............................................. 167
Control de arrastre .......................... 247
Control de asistencia para arrancar en pendientes ................ 322
Control de estabilidad del vehículo (VSC) .............................. 322
Control de la luz del panel de instrumentos ................................... 87
C